地元住民によると、2023年1月24日、25日、サガイン地方域ディペイン郡区東部のニャウンフラー村で、国軍による3 回目の放火があった。ニャウンフラー村は、家屋約1,000戸、人口3,000人以上の比較的大きな村である。 国軍部隊の放火により、現在、地元住民は安全な場所に避難している。地元住民には、事前に、80人以上の国軍部隊がイェウ郡区からニャウンフラー村に向かって来るという知らせが入っていたので、何とか避難することはできた。 国軍は、宗教的建造物や精米所、搾油所等を破壊し、また、住宅や農機具等に放火し、破壊した。SACによる軍事クーデターの後、ディペイン郡区では5,000棟以上の家屋と5つの僧院が国軍の放火によって焼失した。 昨年2022年11月、1回目の侵入・放火で48棟の家屋が焼失し、12月3日に2回目の侵入・放火で50棟以上の家屋が焼失、2023年になって3回目の侵入・放火でほぼ村全体が焼失したと報告されている。 写真：ディペイン戦争避難支援・救援隊

カレン州コッカレイ郡区チョンドー市近辺の住民によると、ここでは、人民防衛軍と国軍部隊との激しい戦闘により、住宅地にまで砲弾等が放たれるため、住民は他の町への非難を強いられているという。 両者の衝突で、国軍側で90人以上が死亡し、50人以上が負傷し、革命軍側のカレン国民防衛組織KNDOの指導者と2人の兵士が死亡した。また、コッカレイ市では防空壕を掘って空襲に備えている。 住民が家を離れて避難し、空家になった家もある。1月20日から25日にかけて、コッカレイ郡区チョンドー市で激戦が繰り広げられた。戦略司令官エルセイワ率いるライオンバタリオンコマンド、KNU/KNDO第6大隊ガロン軍、及びDKBAの統合軍が国軍と戦っている。 写真：CJ　コッカレイ郡区での戦闘の模様

၉၅ ကြိမ်မြောက် အကယ်ဒမီဆုပေးပွဲ ဘယ်သူတွေ အောင်ပွဲဆင်ကြမလဲ? ၉၅ ကြိမ်မြောက် အကယ်ဒမီဆုပေးပွဲကို ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊...