ဂါဇာကမ်းမြောင်ကို အမေရိကန်က သိမ်းပိုက်မယ်လို့ ထရန့် ပြော

ဖေဖော်ဝါရီလ (၅) ရက်။

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရန့်က ပါလက်စတိုင်းတွေကို ဂါဇာကမ်းမြောင်ကနေ ထွက်ခွာစေချင်တယ်လို့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။ အရင်ကလည်း အဲ့ဒီလိုမှတ်ချက်ပေးခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဒေသတွင်းရှိ အခြားအာရပ်နိုင်ငံတွေကလည်း ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆိုထားပါတယ်။

ဂျော်ဒန်နဲ့ အီဂျစ်တို့ကို ပါလက်စတိုင်းကို လွှဲပြောင်းယူဖို့ သမ္မတထရန့်က ပြောကြားခဲ့ပြီး “ဂါဇာဟာ အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။ တစ်ကြိမ်တစ်ခါတောင် အလုပ်မဖြစ်ပါခဲ့ဘူး။ ဂါဇာအပေါ် ကျွန်တော့်ရဲ့ အမြင်က လူတော်တော်များများနဲ့ လုံးဝကွဲပြားပါတယ်” လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ဒါ့အပြင် “သူတို့မှာ သာယာလှပတဲ့ မြေကွက်သစ်တွေ ပိုင်ဆိုင်သင့်တယ်၊ ကျွန်တော်တို့က ပိုက်ဆံထုတ်ပေးပြီး အိမ်တွေ ဆောက်မယ်၊ အဆင်ပြေအောင်၊ နေထိုင်စရာနဲ့ ပျော်စရာကောင်းအောင် လုပ်ပေးမယ်” ဟု သူက ဆက်ပြောပါတယ်။

ဂျော်ဒန်၊ အာရပ်စော်ဘွားများ ပြည်ထောင်စု၊ ဆော်ဒီအာရေးဗီးယား၊ ကာတာနဲ့ အီဂျစ် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေက ဂါဇာကမ်းမြောင်ကနေ ပါလက်စတိုင်းတွေကို ရွှေ့ပြောင်းဖို့ ကြိုးပမ်းမှုမှန်သမျှကို ပယ်ချခဲ့ပါတယ်။ နေရာပြောင်းရွှေ့ရေး အဆိုပြုချက်ဟာ နာကျင်စရာကောင်းတဲ့ သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာတစ်ခုလည်း ရှိပါတယ်။ ၁၉၄၀ ခုနှစ်တွမှာ အစ္စရေးနိုင်ငံထူထောင်ဖို့ကြိုးပမ်းတဲ့ လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့တွေက ပါလက်စတိုင်း ထောင်ပေါင်းများစွာကို နေအိမ်တွေကနေ နှင်ထုတ်ခဲ့ကြတဲ့သမိုင်း ရှိခဲ့ပါတယ်။

အဲ့ဒီနောက် အစ္စရေးဝန်ကြီးချုပ် ဘင်ဂျမင်နေတန်ယာဟုနဲ့ တွေ့ဆုံမှုမှာ ထရန့်က ဂါဇာဟာ အလွန်အန္တရာယ်များပြီး ပါလက်စတိုင်းတွေကို ပြောင်းရွှေ့နေရာချထားရေးဟာ အမြဲတမ်း ဖြစ်သွားနိုင်တယ်လို့ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

ပါလက်စတိုင်းတို့ ပြန်လာခွင့်ရှိမရှိ သတင်းထောက်တွေရဲ့ မေးမြန်းမှုကို ထရန့်က “သူတို့ မပြန်ချင်နိုင်အောင် တကယ်ကောင်းမွန်ကြီးကျယ်တဲ့ အရာတစ်ခု လုပ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ပြန်သွားချင်တယ်ဆိုအုံး၊ အဲဒါနေရာဟာ ငရဲပဲ။” လို့ ပြန်လည်ဖြေဆိုခဲ့ပါတယ်။

ပါလက်စတိုင်းတို့ ရှင်သန်နိုင်ပြီး မသေနိုင်တဲ့ ဒေသ ငါးခု ဒါမှမဟုတ် ခြောက်ခု ရှိနိုင်တယ်လို့လည်း သူက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ဂါဇာကမ်းမြောင်ကို အမေရိကန်က သိမ်းပိုက်မယ်လို့လည်း ထရန့်က ပြောခဲ့ပါတယ်။

“အမေရိကန်က ဂါဇာကမ်းမြှောင်ကို သိမ်းပိုက်ပြီး လက်တွဲလုပ်ဆောင်သွားမှာပါ” “ကျွန်တော်တို့ ဂါဇာကို ပိုင်ဆိုင်မှာ ဖြစ်ပြီး အဲဒီမှာရှိနေတဲ့ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ မပေါက်ကွဲသေးတဲ့ လက်နက်တွေနဲ့ တခြားလက်နက်တွေကို ဖျက်သိမ်းဖို့ တာဝန်ရှိပါတယ်။ ပျက်စီးသွားတဲ့ အဆောက်အဦတွေကို ဖယ်ရှားမယ်၊ မြေကို အဆင့်မြှင့်တင်မယ်၊ သန်းပေါင်းများစွာသော အလုပ်အကိုင်နဲ့ အိမ်ရာတွေကို ပေးစွမ်းမယ့် စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ဖန်တီးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။” လို့ ထရန့်က ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

ထရန့်ရဲ့ သမတပထမသက်တမ်းမှာလည်း ဂျေရုဆလင်ကို အစ္စရေးရဲ့မြို့တော်အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်သံရုံးကို ဂျေရုဆလင်ကို ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဂိုလန်ကုန်းမြင့်ကိုလည်း အစ္စရေးတို့ရဲ့ ပိုင်နက်အဖြစ် သတ်မှတ်ပေးခဲ့လို့ အစ္စရေးတို့က ဂိုလန်ကုန်းမြင့်ကို ထရန့်ကုန်းမြင့်ဆိုပြီး ဆိုင်းဘုတ်ထောင်ခဲ့ပါတယ်။

သတင်းရင်းမြစ်။ CNN ဂျပန်

ဓာတ်ပုံ။

၄ ရက်နေ့က အိမ်ဖြူတော်မှာ အစ္စရေးဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ ပူးတွဲသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ အမေရိကန်သမ္မတ စကားပြောဆိုစဉ်

(လွတ်လပ်သည့် မီဒီယာအဖြစ် ရေရှည်ရပ်တည်နိုင်ရေး သင်တို့အကူအညီလိုအပ်နေပါသည်။ ဤနေရာတွင် www.eraseye.com/donation နှိပ်၍ လှူဒါန်းနိုင်ပါသည်)