——————————-
ဖေဖော်ဝါရီလ (၇) ရက်။
လော့စ်အိန်ဂျလိစ် Dodgers အသင်းရဲ့ ဘေ့စ်ဘော ကစားသမား ရှိုးဟေးအိုတာနီ (Shohei Ohtani) (အသက် ၃၀) ရဲ့ ဘဏ်အကောင့်ကနေ ငွေအမြောက်အမြားကို တရားမ၀င် လွှဲပြောင်းမှုနဲ့ ဘဏ်စာရင်းလိမ်လည်မှုနဲ့ စွဲချက်တင်ခံထားရတဲ့ အိုတာနီရဲ့ စကားပြန်ဖြစ်သူ အစ်ပေ မိဇူဟာရာ (Ippei Mizuhara) ကို (40) ကို ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် Santa Ana ရှိ ဖက်ဒရယ်ခရိုင်တရားရုံးက ထောင်ဒဏ် လေးနှစ်နဲ့ကိုးလအထိ ချမှတ်ခဲ့တယ်လို့ အမေရိကန် မီဒီယာတွေမှာ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
ဖက်ဒရယ်တရားရုံးက အိုတာနီကို နစ်နာကြေးဒေါ်လာ ၁၆.၉၇ သန်း ပေးချေရန်လည်း အမိန့်ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။
မိဇူဟာရာဟာ သူ့အပြစ်ကို ဝန်ခံခြင်းအတွက် လျှော့ပေါ့တဲ့ ပြစ်ဒဏ်ကို လက်ခံဖို့ အသနားခံ ညှိနှိုင်းခဲ့ပါတယ်။ ထောင်ဒဏ် လေးနှစ်နဲ့ကိုးလကနေ ငါးနှစ်နဲ့ ဆယ်တစ်လကြား ချမှတ်ခံရပါက အယူခံမဝင်ဘူးလို့ တရားခံနဲ့ တရားလို အစိုးရရှေ့နေတွေ သဘောတူညီထားပါတယ်။
သူ့ကို ချက်ခြင်းထောင်ကိုမပို့ဘဲ တရားရုံးက မတ်လ (၂၄) ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး အဖမ်းခံဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ တရားရေးအာဏာပိုင်တွေရဲ့ အဆိုအရ ထောင်ဒဏ်ကျခံပြီးဆုံးသွားပါက ဂျပန်နိုင်ငံကို ပြန်ပို့ခံရဖွယ်ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
အစိုးရရှေ့နေတွေရဲ့ စီရင်ချက် တောင်းဆိုမှုကို တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ မီဇူဟာရာက “ ပြင်းထန်တဲ့ လောင်းကစားစွဲလမ်းမှုဒဏ်ကို ခံစားနေရပြီး အဲ့ဒီ စွဲလမ်းမှုကြောင့် ပြစ်ဒဏ်လျှော့ပေါ့ပေးဖို့ ရှေးကသာဓကတွေကို ကိုးကားကာ ထောင်ဒဏ် တစ်နှစ်နဲ့ ခြောက်လက သင့်လျော်တယ်လို့ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
လော့စ်အိန်ဂျလိစ် Times ရဲ့ အဆိုအရ တရားသူကြီးက “ ခိုးယူခံရတဲ့ ပမာဏဟာ အံ့အားသင့်စရာပါပဲ၊ သာမန်လူတွေအတွက် ဒီပမာဏဟာ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဘဝတွေကို ထပ်ပြီး ရှာလို့ရတဲ့ငွေထက် ပိုများပါတယ်” လို့ မှတ်ချက်ပေးခဲ့ပြီး “ မီဇူဟာရအနေနဲ့ (အိုတာနီ) ကို ငွေတွေ ပြန်ဆပ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်” လို့ ပြောဆိုခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။
တရားရုံးပိတ်ပြီးနောက် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ တာဝန်ခံတရားလို အစိုးရရှေ့နေက “ အမှန်တကယ်တော့ မီဇူဟာရဟာ အိုတာနီရဲ့ မန်နေဂျာ ဖြစ်ပြီး စကားပြန်၊ မိတ်ဆွေဆိုတာကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး အင်္ဂလိပ်စကား မပြောတတ်ဘဲ အမေရိကန်ဘေ့စ်ဘောကို လမ်းဖောက်ဝင်ရောက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တဲ့ အိုတာနီရဲ့ အားနည်းချက်ကို နင်းခဲ့တာပါ” လို့ မှတ်ချက်ပေးခဲ့ပါတယ်။ “ အိုတာနီကို မီဇူဟာရာက အသုံးချခဲ့ပြီး ခေါင်းပုံဖြတ်ခံခဲ့ရတဲ့ သားကောင်ဖြစ်တယ်” လို့ သူက ဆက်လက်ပြောခဲ့ပါတယ်။
စွဲချက်တင်ချက်အရ မီဇူဟာရာဟာ တရားမဝင် အားကစား လောင်းကစားလုပ်ရင်း ရှုံးလာကာ တင်လာတဲ့ အကြွေးတွေကို ပြန်ဆပ်ဖို့ အိုတာနီရဲ့ ဘဏ်အကောင့်ကနေ ဒေါ်လာ ၁၆.၅၉ သန်းကို လောင်းကစားဒိုင်ကိုင်သူဆီကို အိုတာနီရဲ့ အမည်သုံးပြီး တရားမဝင် လွှဲပြောင်းပေးခဲ့ပါတယ်။
ငွေလွှဲဖို့ လိုအပ်တဲ့ လျှို့ဝှက်ကုဒ်တွေနဲ့ အခြားအချက်အလက်တွေ ရရှိဖို့ အိုတာနီ ဘဏ်အကောင့်ဖွင့်ဖို့ စကားပြန်အနေနဲ့ ပြုလုပ်ပေးခဲ့တဲ့ သူ့ရဲ့ရာထူးကို အခွင့်ကောင်းယူခဲ့ပါတယ်။
ပြန်လည်ရောင်းချဖို့ ဘေ့စ်ဘောကတ်တွေ ဝယ်ယူတာ အပါအဝင် အိုတာနီရဲ့ ဘဏ်အကောင့်ကနေ တရားမ၀င် ရရှိထားတဲ့ စုစုပေါင်းပမာဏဟာ ဒေါ်လာ ၁၆.၉၇ သန်း ကျော်လွန်သွားတဲ့အတွက် အခွန်ဆောင်ဖို့ အတုအယောင်တွေ တင်ပြမှုနဲ့လည်း တရားစွဲဆိုခံခဲ့ရပါတယ်။
မီဇူဟာရာဟာ လောင်းကစားလုပ်နေတာကို စစ်ဆေးတွေ့ရှိပြီးနောက် Dodgers အသင်းကနေ အလုပ်ထုတ်ခံခဲ့ရပြီး ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဧပြီလမှာ စွဲချက်တင်ခံခဲ့ရပါတယ်။ အောက်တိုဘာလမှာ စီရင်ချက်ချဖို့ စီစဉ်ထားပေမဲ့ တရားခံရဲ့ ကျန်းမာရေးအခြေအနေကြောင့် ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရပြီး ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၆ ရက်နေ့မှာ စီရင်ချက်ချခဲ့ပါတယ်။
သတင်းရင်းမြစ်။ Mainichi Shimbun
ဓာတ်ပုံ (၁) ရှိုးဟေးအိုတာနီရဲ့ စကားပြန်ဟောင်းဖြစ်သူ မီဇူဟာရာကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၆ ရက်နေ့က ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် Santa Ana တရားရုံးတွင် တွေ့ရစဉ်
ဓာတ်ပုံ (၂) ဂျပန်စူပါစတား ဘေ့စ်ဘောအားကစားသမား လော့စ်အိန်ဂျလိစ် Dodgers အသင်းရဲ့ ဘေ့စ်ဘော ကစားသမား ရှိုးဟေးအိုတာနီ
