++++++++++++++++++++++
Sumy ဒေသ၊ ယူကရိန်း CNN
Vasyl သည် ရုရှားပိုင်နက်အတွင်း မိုင်ပေါင်းများစွာ နက်ရှိုင်းစွာ တည်ရှိနေခဲ့ပြီး ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ဒရုန်းတစ်စီး၏ လေရိုက်ခတ်သံကို ကြားလိုက်ရသည်။ တုံ့ပြန်ရန် စက္ကန့်ပိုင်းမျှသာ အချိန်ရလိုက်သည်။ “အရမ်းမြန်တယ် ငါတို့က သစ်ပင်တွေဆီ ပြေးသွားပြီးတော့ ငါတို့နဲ့ တစ်မီတာ နှစ်ပေလောက်အကွာမှာ ပေါက်ကွဲသံတစ်ခု ထွက်လာတယ်” ဟု ယူကရိန်းစစ်သား Vasyl က ပြောသည်။ “အောက်ကို ငုံ့ကြည့်တော့ ငါ့ခြေထောက်မှာ အပိုင်းအစတွေ ရှိနေတာကို တွေ့တယ်။ ငါဘာတွေဖြစ်နေလဲမသိဘူး၊ ဒါကြောင့် သွေးတိတ်အောင် Tourniquet ကိုစည်းပြီး အပြင်ထွက်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်” ဟု Vasyl က သူ့ဒဏ်ရာမှ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည့်အခါ ယူကရိန်းမြောက်ပိုင်းမြို့ Sumy မှာ CNN ကို ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ Kyiv သည် ပြီးခဲ့သည့်လက ရုရှားနိုင်ငံ Kursk ဒေသသို့ အံ့အားသင့်စွာ ကျုးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး မော်စကိုကို အံ့အားသင့်စေကာ နယ်စပ်မှ ကီလိုမီတာ ၃၀ (၁၉ မိုင်) ခန့်အကွာတွင် လျင်မြန်စွာ ချီတက်လာနိုင်ခဲ့သည်။ သို့သော် ထိုးစစ်ဆင်မှု နှေးကွေးသွားကာ ကြာသပတေးနေ့တွင် ယူကရိန်းသမ္မတ ဗလော်ဒီမီယာ ဇလန်းစကီးက ရုရှားသည် “တန်ပြန်ထိုးစစ်များ” စတင်ခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။
ရုရှားတပ်ဖွဲ့များသည် Kursk ဒေသအတွင်းသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး အခြေချနေထိုင်မှု ၁၀ ခုကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ကြောင်း ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။ ဤတန်ပြန်တိုက်ခိုက်မှုကို ဦးတည်သည့်နေ့ရက်များတွင် CNN က ကျုးကျော်မှု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေနှင့် Kursk တွင် တပ်စွဲထားသည့် မတူညီသည့်ယူနစ်ငါးခုမှ ယူကရိန်းစစ်သား ၁၄ ဦးနှင့် စကားပြောခဲ့ပါသည်။ စစ်ဆင်ရေးအတွင်း ဒဏ်ရာရသူ လေးဦးရှိခဲ့ပြီး လက်ရှိတွင် ယူကရိန်းရှိ ဆေးရုံများတွင် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာကာ ကျန် ၁၀ ဦးမှာ ရုရှားနိုင်ငံတွင် စစ်ဆင်ရေးများ လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့တွင် ခြေလျင်တပ်သားများ၊ ဒရုန်းတပ်ဖွဲ့ဝင်များ၊ သံချပ်ကာယာဉ်မောင်းနှင်သူများနှင့် မိုင်းရှင်းသူများ သို့မဟုတ် ရှေ့တန်းတိုက်ခိုက်ရေးအင်ဂျင်နီယာများ ပါဝင်သည်။ အကြောင်းအရာနှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ၏ ထိလွယ်ရှလွယ် သဘောသဘာဝကို ရှိသောကြောင့် အများစုသည် အမည်ဝှက်ထားရန် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ပထမအမည် ခေါ်ဆိုမှုကို သင်္ကေတဖြင့်သာ ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။
Kursk ရှိ တန်ပြန်ထိုးစစ်သည် ရှေ့တန်းရှိအခြားနေရာအစိတ်အပိုင်းများနှင့် သေဆုံးမှုနှုန်းများ တန်းတူရှိပြီး ခက်ခဲသော စစ်ဆင်ရေး ဖြစ်ကြောင်း ၁၄ ဦးစလုံးက ပြောကြားခဲ့သည်။ ယူကရိန်းနိုင်ငံအရှေ့ဘက်ရှိ အဓိကမြို့ကြီးများနှင့် မြို့များကို ကာကွယ်ရန် ရုန်းကန်နေချိန်၌ ယူကရိန်းက တခြားနေရာမှ ကျုးကျော်တိုက်ခိုက်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အချို့က မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ပြီး ငါးပတ်အတွင်းတိုက်ပွဲများ ပိုမိုပြင်းထန်လာသည်ဟု ၎င်းတို့က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒီထက် ပိုခက်ခဲလာမယ်။ လက်နက်ကြီး ပစ်ခတ်မှုတွေ ပိုများလာမယ်၊ စစ်သားတွေ ပိုများလာမယ်၊ အလွန်ကြီးမားတဲ့ တိုက်ပွဲတွေ ရှိလာမယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျနော်တို့ ရပ်တည်ချက် တိုးတက်လာအောင် ကျနော်တို့ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ဆောင်ရမှာပါ – ယူကရိန်းက ငြိမ်းချမ်းရေးကို လိုချင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျနော်တို့ ရှုံးတဲ့အခါ မဟုတ်ဘဲ ကျနော်တို့ အနိုင်ရတဲ့အခါမှာရတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးပဲ” လို့ Vasyl က ပြောပါတယ်။ “ရုရှားက တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့ အမြောက်တွေကို (Kursk) ကို အများအပြား စေလွှတ်နေပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ဖက်မှာ သေဆုံးသူတွေ အများကြီးရှိပြီး ပျက်စီးသွားတဲ့ ဟာ့ဒ်ဝဲလ်တွေလည်း အများကြီးရှိတယ်” ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောသည်။
မော်စကိုသည် Kursk ဒေသသို့ တပ်ဖွဲ့ဝင် ၃၀,၀၀၀ ခန့်စေလွှတ်ခဲ့သည်ဟု ယူကရိန်းအရာရှိများက ပြောကြားခဲ့သည်။ အဆိုပါ စစ်ကူများတွင် အနောက်အာဖရိကတွင်တပ်စွဲထားသည်ဟု ယူဆရသည့် ယခုဖျက်သိမ်းလိုက်သော ဝက်ဂနာကြေးစားစစ်တပ်ဖွဲ့ မှ စစ်သားများ ပါဝင်ကြောင်း အခြေအနေကို သိရှိသည့် အရာရှိနှစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ဝက်ဂနာခေါင်းဆောင် ပရီဂိုဇင် (Prigozhin) သေဆုံးပြီးနောက်တွင် ဝက်ဂနာ ကြေးစားတပ်များသည် ရုရှားစစ်တပ်ထဲသို့ တရားဝင်ဝင်ရောက်လာစေရန် ရည်ရွယ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
သို့သော် Kursk တွင် လှုပ်ရှားနေသော ယူကရိန်းစစ်သားများက ဝက်ဂနာ တိုက်ခိုက်ရေးသမားများသည် အခြားရုရှားတပ်များနှင့် ခွဲခြားနိုင်သည်ဟုဆိုသည်။ ၎င်းတို့သည် စစ်အသုံးဆောင် ကိရိယာပစ္စည်းများ ပိုမိုကောင်းမွန်စွာအသုံးပြုပြီး ပုံမှန်စစ်သားများထက် လေ့ကျင့်မှု ပိုကောင်းသောကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အဆိုပါဒေသတွင် ကျုးကျော်ဝင်ရောက်ပြီးနောက် မကြာမီပင် ချက်ချန်ခေါင်းဆောင် ရမ်ဇမ်ကာ့ဒရော့ဗ် (Ramzan Kadyrov) ကလည်း ချက်ချန်အထူးတပ်ဖွဲ့ အက်မတ် (Akhmat) သည် ထိုနေရာတွင်ရှိနေသည်ဟု အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည်။
ယူကရိန်းနိုက်တင်ဂေးလ်တပ်ရင်းကို ကြီးကြပ်သည့် Vasyl ၏တပ်မှူး ဒီမီထရို(Dmytro) က ၎င်း၏တပ်ဖွဲ့သည် ထိုဧရိယာတွင် ဝက်ဂနာ အလံများနှင့် အဆောင်အယောင်များကို တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း၊ အခြားစစ်သားများကလည်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ ရုရှားသည် မကြာသေးမီရက်များအတွင်း အခြေချနေထိုင်မှုအချို့ကို ပြန်လည်ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သော်လည်း ယူကရိန်းသည် ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ပြီး ပထမရက်များတွင် သိမ်းပိုက်ခဲ့သော နယ်မြေအများစုကို ဆက်လက်ထိန်းချုပ်ထားဆဲဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန်အခြေစိုက် ပဋိပက္ခစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့၏ စစ်လေ့လာရေးအင်စတီကျုမှ အကဲဖြတ်ချက်အရသိရသည်။
‘နည်းဗျူဟာ အောင်မြင်မှု’
၂၀၂၂ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် Kherson ဒေသကို လွတ်မြောက်ပြီးနောက်ပိုင်း Kursk စစ်ဆင်ရေးသည် ယူကရိန်းနိုင်ငံသားများကို ကြီးမားသော စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်ပေးခဲ့ပြီး Kyiv ၏ ပထမဆုံးသော မဟာဗျူဟာမြောက် အမြတ်အစွန်းဖြစ်သည်။ စစ်သားအားလုံးနီးပါးက CNN နှင့် စကားပြောဆိုရာတွင် ရုရှားက သူ့ကိုယ်ပိုင်ဆေး (သူ့ရန်လိုတိုက်ခိုက်မှု၏ တန်ပြန်သက်ရောက်မှုကိုဆိုလိုသည်) ကို မြည်းစမ်းရတာ နာကျင်ရ ကျိုးနပ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ “ဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ ခံစားမှုတစ်ခုပါပဲ။ ရုရှားနိုင်ငံမှာ နယ်မြေအလိုက်၊ လူဦးရေအရ၊ ရုရှားစစ်တပ်အရွယ်အစားအရ အကြီးဆုံးနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးတော့ သူတို့မှာ နျူကလီးယားဗုံးတွေ ရှိတယ်။ ရုရှားက ကျွန်တော်တို့ကို တိုက်ခိုက်ပြီး (Luhansk နဲ့ Donetsk) ဒေသတွေရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတချို့ကို သိမ်းပိုက်ပြီးကတည်းက စစ်ပွဲကို ၁၀ နှစ်ကြာအောင် ဆင်နွှဲခဲ့တာပါ” ဟု Vasyl က ယူကရိန်းမှ ရုရှားလိုလားသော ခွဲထွက်ရေးသမားများကို မော်စကိုက ထောက်ခံပြီး ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်းကို ၂၀၁၄ ခုနှစ်မှာ ရုရှားက သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး တချိန်တည်းတွင် ခရိုင်းမီးယားကို ကရင်မလင်က တရားမဝင် သိမ်းယူခဲ့ ရည်ညွှန်းပြောကြားခဲ့သည်။ “အခုအခါမှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ (ရုရှားရဲ့) နယ်မြေကို ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်နိုင်ပြီး ‘မကြောက်ပါနဲ့’ သတ္တိရှိပါ၊ ကြံခိုင်မှုနှင့် ပါးနပ်ပါ ဟု ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးအား ပြောနိုင်သည်။
Kholod (သို့) ယူကရိန်းဘာသာဖြင့် “အေးသည်” ဟုခေါ်ဆိုသော ဒီမီထရို (Dmytro) သည် ရိုးရှင်းသောဖွင့်ဟချက်ဖြင့် “သိပ်သဘောကျတယ်။ ကျွန်တော်တို့ တင့်ကားတွေက ရုရှားက နေရာတွေကို ပစ်ခတ်တာကို မြင်လိုက်ရတဲ့ ခံစားချက်က သိပ်ကောင်းတယ်။ သူတို့ကလက်မြှောက်ကြတယ်၊ ငါတို့ အကျဉ်းသားတွေ အများကြီး ဖမ်းမိတယ်။” ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က CNN နှင့် သီးသန့်အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ယူကရိန်းစစ်ဦးစီးချုပ် Oleksandr Syrskyi သည် ကျုးကျော်မှုနောက်ကွယ်မှ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှု၏ အသေးငယ်ဆုံးသော တုံပြန်ချက်ဖြစ်ကြောင်း ဖြေကြားခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ရုရှားမှ ထိုးစစ်သစ်တစ်ခုအတွက် Kursk နေရာ အား အခြေခံ ပစ်လွှတ်သည့်နေရာအဖြစ် အသုံးပြုခြင်းမှတားဆီးရန်၊ မော်စကို၏ တပ်ဖွဲ့များကို အခြားနေရာများမှ လမ်းကြောင်းပြောင်းရန်၊ “ လုံခြုံရေးဇုန်” ဖန်တီးရန်နှင့် အရပ်သားများကို နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ပစ်ခတ်မှုမှ ကာကွယ်ရန်၊ စစ်သုံ့ပန်းများကို ဖမ်းဆီးရန်၊ ယူကရိန်းတပ်များနှင့် နိုင်ငံတစ်ခုလုံး၏ စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်ရန်။ တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် ဇလန်းစကီးက စစ်ဆင်ရေး၏နောက်ထပ်ရည်မှန်းချက်မှာ မှန်ကန်သောပံ့ပိုးမှုဖြင့် ၎င်း၏စစ်တပ်သည် စစ်ပွဲတွင် ရုရှားတို့ကို ပြန်လည်တိုက်ခိုက်နိုင်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် စစ်ပွဲကိုအနိုင်ရကြောင် Kyiv ၏ အနောက်မဟာမိတ်များကို ပြသရန်ဖြစ်သည်။
ယူကရိန်းသည် ယခုနှစ်အတွင်း ၎င်း၏ အရှေ့ခြမ်းတွင် နေရာအများစုတွင် ဖိအားပေးခံနေရပြီး ပြီးခဲ့သည့် ဆောင်းရာသီနှင့် နွေဦးရာသီများတွင် အမေရိကန်၏ စစ်ရေးအကူအညီများ ပေးအပ်ရာတွင် နှောင့်နှေးမှုများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ကြီးမားသော ဆုတ်ယုတ်မှုများမှ ပြန်လည်တွန်းလှန်နိုင်သည့်အခြေအနေရရှိရန် ရုန်းကန်နေရဆဲဖြစ်သည်။ ယူကရိန်း၏ အရင်းနှီးဆုံး မဟာမိတ်အချို့ကိုပင် အံ့အားသင့်စေသည့် Kursk ထိုးစစ်ကို အနောက်နိုင်ငံတာဝန်ရှိသူများက ချီးကျူးခဲ့သည်။ စနေနေ့တွင် CIA ဒါရိုက်တာ Bill Burns က ၎င်းအား “ သိသာထင်ရှားသော နည်းဗျူဟာမြောက် အောင်မြင်မှု” ဟုခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ “ဒါဟာ ယူကရိန်းရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်ပေးရုံသာမကပါဘူး။ ၎င်းသည် ပူတင်၏ ရုရှားနှင့် ၎င်း၏စစ်တပ်၏ အားနည်းချက်အချို့ကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့ပြီးဖြစ်သည်” ဟု လန်ဒန်တွင် Burns က ပြောကြားခဲ့သည်။
ယူကရိန်းတွင် ကြီးမားသော၊ မြင်သာထင်သာရှိသော အနိုင်ရမှုတစ်ခု ပြသရန် လိုအပ်နေပြီး ယူကရိန်းနိုင်ငံတွင်းမှ အောင်မြင်မှုကို ကြိုဆိုခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် CNN နှင့် စကားပြောဆိုခဲ့သည့် စစ်ဆင်ရေးတွင် ပါဝင်သည့် စစ်သားများက “ ဒါဟာ ခက်ခဲတဲ့ ဆောင်ရွက်ချက်ဖြစ်တယ်” ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။ Fin ဟု အမှတ်အသားပေးသည့် စစ်သားက ရုရှား၏ ခံတပ်များသည် မတူညီသော ခံစစ်အစီအမံများကို ပေါင်းစပ်ပြီး ကောင်းစွာ တည်ဆောက်ထားသည်ဟု ဆိုသည်။ သာဓကအားဖြင့် နဂါး၏အံသွားများဟုခေါ်သည့် တင့်ကားဆန့်ကျင်ရေး အတားအဆီးများအောက်တွင် မိုင်းများကို ချထားခြင်းဖြင့် ကောင်းစွာတည်ဆောက်ထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
နှစ်ပေါင်းများစွာ စစ်ရေးအတွေ့အကြုံရှိသည့် သူ့တို့အဖွဲ့ဝင်လေးယောက်လုံးသည် “ လုံးဝကို ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေပြီ” ဟု သူက ပြောပါသည်။ ၎င်းတို့သည် ယူကရိန်းခြေလျင်နှင့် အမြောက်တပ်များ မရောက်မီ မိုင်းရှင်းလင်းရေးနှင့် ကာကွယ်ရေးတာဝန်ကို ယူကရိန်းနိုင်ငံသို့ ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်သည့် ပထမဆုံးတပ်ဖွဲ့များထဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူတို့သည် Kursk တွင် နှစ်ပတ်ကြာ မရပ်မနား အလုပ်လုပ်ကာ ဤနေရာတွင် နာရီအနည်းငယ်သာ အိပ်စက်ကာ အမြဲသတိရှိနေကြသည်။ အသေအပျောက် များစွာရှိခဲ့ကြောင်း ၎င်းတို့က ပြောသည်။ စစ်သားတစ်ယောက်က သူ့ဖိနပ်တွေကို လက်ညှိုးထိုးပြပြီး DNA နမူနာတွေ အများကြီးယူနိုင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ” ကံမကောင်းတဲ့ ယူကရိန်း DNA တွေပဲ” ဟုသူက ဆိုသည်။
“ သူတို့ မသိမကျွမ်းကျင်တဲ့ နိုင်ငံခြားမြေ နယ်ပယ်မှာ သွားလာနေရတာက သူတို့ရဲ့ မစ်ရှင်ကို ထူးထူးခြားခြား စိန်ခေါ်မှုတွေ ဖြစ်စေတယ်” ဟု Fin က ဆိုပါသည်။ Kursk စစ်ဆင်ရေးတွင် ပါဝင်သည့် ယူနစ်အများစုသည် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်ခွဲခန့်က ၎င်းတို့ ကောင်းစွာသိရှိထားသည့် နယ်မြေများမှ ရှေ့တန်း၏ အခြားအစိတ်အပိုင်းများသို့ ပြန်လည်နေရာချထားခံရခြင်းဖြစ်သည်။ Kursk ဒေသတစ်ဝိုက်ရှိ ယူကရိန်းခြေလျင်တပ်များကို ပို့ဆောင်နေသည့် သံချပ်ကာကား (APC) ၏ အမှုထမ်းတစ်ဦးမှ ၎င်း၏တပ်ဖွဲ့ကို အရှေ့ဖက် ရှေ့တန်းရှိ Chasiv Yar မှ Kursk သို့ စေလွှတ်လိုက်ကြောင်း CNN သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ Kursk တွင် သူနှင့် အဖွဲ့သားများသည် မျက်စိပိတ်ခံထားရသကဲ့သို့ လမ်းပျောက်ဆုံးခဲ့သည်။
“ ကျွန်တော်တို့ (ရုရှားမြို့) Sudzha ကို သွားခဲ့ပြီး၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တပ်မှူးကို ရှာတွေ့ဖို့ စောင့်ဆိုင်းခဲ့ရတယ်” ဟု သူက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်၊၊ ကြည့်ရသည့် မြင်ကွင်းအားနည်းပြီး အဖွဲ့သားများ၏ မြေပြင်အနေအထားဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံ မရှိခြင်းကြောင့် သွားလာရန် အလွန်ခက်ခဲစေသည်။ ယူနစ်များနှင့် ၎င်းတို့၏ တပ်မှူးများကြား သွားလာမှုနှင့် ဆက်သွယ်မှုများသည် Kursk တွင် အဓိက ပြဿနာဖြစ်ကြောင်း ယူနစ်အများအပြားက CNN သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ GPS နှင့် ဆဲလ်ဖုန်းအဆက်အသွယ်များကို ရန်သူက ဖြတ်တောက်ပိတ်ခံထားသဖြင့် ယူကရိန်းနိုင်ငံသားများသည် Starlink အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုကို အားကိုးလာကြသည်။ သို့သော် Kursk ဒေသ၏ အချို့သော အစိတ်အပိုင်းများတွင် ထိုဝန်ဆောင်မှုသည် လုံးဝ အလုပ်မလုပ်ကြောင်း ၎င်းတို့ တွေ့ရှိရသည်။
အဆိုပါ ဆက်သွယ်ရေး ပြတ်တောက်မှုများကြောင့် ၎င်းတို့၏ တပ်မှူးအား နာရီပေါင်းများစွာ ဆက်သွယ်၍ မရနိုင်ကြောင်း တင့်ကား APC အမှုထမ်းမှ ပြောကြားခဲ့သည်။ အဆိုပါဧရိယာသည် လအတော်ကြာ မိုးခေါင်ရေရှားမှုကို ကြုံတွေ့နေရပြီး ယခုအခါ မြေကြီးသည် အလွန်ခြောက်သွေ့သောကြောင့် ဖုန်မှုန့်များသည် ယာဉ်ကြီးများဖြင့် သွားလာရာတွင် ပိုမိုခက်ခဲစေသည်။ APC အဖွဲ့သားများနှင့် ၎င်း၏တပ်မှူးတို့သည် ယူကရိန်းမြောက်ပိုင်းရှိ CNN နှင့် စကားပြောဆိုခဲ့ရာတွင် ယူကရိန်း သံချပ်ကာယာဉ်နှစ်စင်းသည် မြင်ကွင်း အလွန်ညံ့ဖျင်းပြီး မမြင်ရသည့်အတွက် လမ်းကြောင်းပြ အချက်ပြမှု မရှိသောကြောင့် အချင်းချင်း တိုက်မိရာ အပျက်အစီးများကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်နိုင်ခဲ့သည်ဟု ၎င်းတို့က ပြောဆိုခဲ့သည်။
အကယ်၍ ထိန်းချုပ်ထားနိုင်မှုမျဉ်းသည် ကြီးမားစွာမပြောင်းလဲပါက Kursk ဒေသရှိ တိုက်ပွဲများသည် မကြာမီတွင် ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်းရှိ ရှေ့တန်း၏ အစိတ်အပိုင်းများနှင့် ဆင်တူ နှစ်ဖက်စလုံးရှိ မြေနေရာတိုင်းအတွက် တလက်မချင်း ခြေကုတ်ယူနိုင်ရန် ပြင်းထန်စွာ တိုက်ခိုက်ခြင်းများ မကြာမီ စတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ Kursk ရှိ သူ၏ ယူနစ်၏ မစ်ရှင်သည် မကြာသေးမီက သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားခဲ့ကြောင်း မိုင်းရှင်းလင်းရေး တပ်သားတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့် ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသောမစ်ရှင်မှ ပြန်လာပြီးနောက် ယူကရိန်းနယ်စပ်ရှိ ရွာငယ်လေးတွင် CNN နှင့် စကားပြောဆိုခဲ့သည်။
“ တကယ်လို့ တိုက်ရတာ လွယ်တယ်ဆိုရင်တော့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကယ်ဆယ်ရေးယာဉ်တွေကို လမ်းပေါ်တက်လိုက် ဆင်းလိုက်လုပ်နေတာမျိုးကို တွေ့ရမှာ မဟုတ်ပါဘူး” ဟု ယူကရိန်းနယ်စပ်တွင် အနားယူနေစဉ် စစ်သားတစ်ဦးက CNN သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က သူနှင့်အဖွဲ့သည် ယူကရိန်းခြေလျင်တပ်များကို ရုရှားနိုင်ငံအတွင်းသို့ ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ တိုးဝင်နိုင်စေရန် ရုရှားကာကွယ်ရေး အတားအဆီးများကို ဖယ်ရှားကာ မိုင်းကွင်းများကို ရှင်းလင်းခဲ့ကြသည်။ ယခုအခါ ရုရှားတပ်များ နောက်ပြန်ဆုတ်ခြင်းမှ တားဆီးရန် ရည်ရွယ်၍ မိုင်းများချထားခြင်းနှင့် ကာကွယ်ရေးများ ပြင်ဆင်ခြင်းတို့ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုနေကြောင်း ၎င်းက ပြောသည်။
အကြောက်တရားကို ထိန်းချုပ်ပါ။
+++++++++++++++++++
CNN နှင့် စကားပြောသော စစ်သားများအားလုံးကဲ့သို့ပင် Vasyl နှင့် သူ၏တပ်မှူး Kholod တို့သည် အရှေ့ဘက်ရှိ Pokrovsk မှ Sumy ဒေသသို့ ပြန်လည်တပ်ဖြန့်ချထားသောအခါတွင် ၎င်းတို့သည် ရုရှားနိုင်ငံတွင်းသို့ ဝင်ရောက်သွားကြရမည်ကို မသိခဲ့ကြပေ။ “ ရုရှားတွေ ဒီကိုလာမယ်လို့ ငါတို့အားလုံးက ထင်နေကြတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့မှာ အချိန်အများကြီး မရှိလို့ပဲ။ အစည်းအဝေးတစ်ခုရှိတော့ ကျွန်တော်ရဲ့တပ်မှူးက Sumy ကို ငါတို့ သုံးရက်အတွင်းရောက်ဖို့ လိုတယ်လို့ ပြောတယ်” ဟု Kholod က ပြောသည်။ “ပြီးတော့ အားလုံးစပြီးတဲ့နေ့မှာပဲ တခြားတပ်မှူးတွေနဲ့ တွေ့ဆုံပြီးသူတို့ကငါ့ကို မြေပုံကိုပြပြီး ဘာလုပ်မယ်၊ ဘယ်ကိုမောင်းမယ်၊ ဘယ်ကို ချောင်းမြောင်းတိုက်ခိုက်သွားမယ်ဆိုတာ ပြောပြတယ်၊ အဲဒီတော့မှ ငါတို့ ရုရှားကို သွားမယ်ဆိုတာ နားလည်တယ်။”
CNN နှင့် စကားပြောရာတွင် Vasyl က သူသည် မစ်ရှင်အကြောင်း အလွန်အမင်း မစဉ်းစားခဲ့ဘဲ သို့မဟုတ် ၎င်းနေရာတွင် ဒဏ်ရာရသွားခဲ့သော်လည်း ဤနေရာတွင် ယခုအချိန်တွင် ဆက်လက်ရှိနေရန် နှစ်သက်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါက စစ်ပွဲပဲ။ ငါတို့က စစ်သားတွေဖြစ်ပြီး ငါတို့တိုင်းပြည်ကို ကာကွယ်ဖို့ ငါတို့ တတ်နိုင်သလောက် လုပ်ရမယ်။ ဒါက ကြီးမားတဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး ဘာကြောင့် ဒီကို ရောက်နေတာလဲလို့ ကျွန်တော် မမေးခဲ့ပါဘူး” Sumy ရှိ ခုံတန်းလျားတစ်ခုပေါ်တွင်ထိုင်ကာ ပတ်တီးဆည်းထားသည့် ခြေထောက်ကို ဆန့်ထုတ်ကာ တံတောင်ဆစ်နားမှ IV အပ်တစ်ချောင်းသည် ပြူးထွက်နေသည်။ ထိုဒဏ်ရာ ရရှိခဲ့သည့်နေ့တွင် ရှေ့တန်းသည် ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ရုရှားဒရုန်းများနှင့် ရောထွေးနေကြောင်း Vasyl မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ “အခြားယူနစ်က ရဲဘော်တွေ ရောက်လာတော့ ငါက သူတို့ကိုသတိပေးခဲ့တယ် သတိထားလို့ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဲဒီနေရာဟာ ဒရုန်းတွေနဲ့ သတ်နေတဲ့ သားသတ်ရုံလို ဖြစ်နေလို့ပဲ… ပြီးတော့ အဲဒီစက္ကန့်မှာပဲ ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်သွားတယ်၊
သူ့အဖော်တွေက သူအသက်ရှင်တာ ကံကောင်းတယ်လို့ ပြောကြတယ်။ ပေါက်ကွဲမှုအပြီးတွင် သူ့ထံ ပထမဆုံးရောက်ရှိခဲ့သူ Kholod သည် တိုက်ခိုက်မှုအပြီးတွင် သူရဲ့တည်ငြိမ်သောအမူအရာအား ချီးကျူးခဲ့သည်။ Vasyl က ဒါဟာ သူ့သဘောသဘာဝပဲလို့ ပြောပါတယ်။ “မင်း အရမ်းကြောက်နေတဲ့အခါ အရေးကြီးဆုံးက ထိန်းချုပ်နိုင်ရမယ်။ အကြောက်တရားကို ထိန်းနိုင်ရင် အရာအားလုံး အဆင်ပြေသွားမှာပါ” ဟု သူက ဆိုပါသည်။ ဗုံးဆံအချို့ကို ဖယ်ရှားရန်မှာ အန္တရာယ်များလွန်းသည်ဟု ဆရာဝန်များက ပြောသည်။
“ဗုံးဆံအစိတ် အပိုင်းတွေ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ရှိနေမယ်၊ ဖယ်ရခက်တယ်၊ ရှိနေတဲ့အတိုင်းထားရင် ပိုကောင်းမယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။ “ အိုကေ၊ အိုကေ၊ မင်းက ဆရာဝန်ပဲ” ဟု Vasyl က CNN သို့ပြောပြီး သူ့အတွင်း၌ ရုရှားပေါက်ကွဲစေတတ်သော အကြွင်းအကျန်များနှင့်အတူ သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး အသက်ရှင်နေထိုင်ရန် စိတ်ကူးအပေါ် မျက်ခွံကို မထိဘဲ မျက်တောင်မခတ်ဘဲ ပွတ်သပ်လိုက်သည်။ “ဒီတော့ဘာဖြစ်လဲ” ဟု သူက ဆက်ပြောသည်။ “ကျွန်တော် ကိုယ်ထဲက ဒီအပိုင်းအစတွေကနေ ရုရှားလူမျိုး ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေနဲ့ မတူနိင်ဘူး” ဟု သူက ဆက်လက်ပြောလိုက်သည်။
