နောက်ဆုံးတင်ဆက်ထားသည်မှာ 2026 ခုနှစ်၊ မေလ 11 ရက်

နိုင်ငံတကာသတင်း

နိုင်ငံတကာသတင်း ယူကရိန်း ရုရှား ရုရှား-ယူကရိန်းစစ်ပွဲ

ယူကရိန်း-ရုရှား စစ်ပွဲ လက်ရှိ အခြေအနေ

၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာ ၂၀ ရက်

အခုလက်ရှိ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာ ၂၀ ရက်နေ့အထိ စစ်ပွဲက ဆက်လက် ပြင်းထန်နေဆဲပါ။ အရှေ့ပိုင်းနဲ့ တောင်ပိုင်းတိုက်ပွဲနေရာတွေမှာ အဓိက တိုက်ပွဲတွေ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဖြစ်နေပြီး၊ နှစ်ဖက်စလုံးက အဝေးမှပစ်ခတ်မှုတွေနဲ့ နိုင်ငံရေး အပြောင်းအလဲတွေအပေါ် အာရုံစိုက်နေကြပါတယ်။

၁။ ရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာနဲ့ အဓိက တိုက်ပွဲများ

ယူကရိန်း အရှေ့ပိုင်း (ဒွန်ဘက်စ်)။ အဓိက တိုက်ပွဲတွေက အဗ်ဒီယဲ့ဗ်ကာ (Avdiivka) နဲ့ ဘာ့ခ်မွတ် (Bakhmut) ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဆက်ဖြစ်နေပါတယ်။ ရုရှားတပ်တွေဟာ အဗ်ဒီယဲ့ဗ်ကာကို လုံးဝဝိုင်းရံဖို့ ဒါမှမဟုတ် သိမ်းပိုက်ဖို့အတွက် အကျအဆုံးများစွာ ဆုံးရှုံးမှုနဲ့ အတူ ဖြည်းဖြည်းချင်း ထိုးစစ်ဆင်နေပါတယ်။ ယူကရိန်းတပ်တွေကတော့ ခံစစ်ကို ထိန်းထားနိုင်ပေမယ့် ဖိအားတွေ အများကြီး ခံနေရပါတယ်။

ယူကရိန်း တောင်ပိုင်း (ဇက်ပိုရိုဇီးယား/ခါဆွန်)ဒေသ။  ဒီရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာကတော့ ယူကရိန်းရဲ့ ပြန်လည် ထိုးစစ်ဆင်မှုတွေ နောက်ပိုင်းမှာ အခြေအနေတည်ငြိမ်လာပြီး နေရာယူ တိုက်ပွဲတွေနဲ့ အမြောက်နဲ့ဖလှယ်ပစ်ခတ်တဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေပဲ ရှိပါတယ်။ အဓိက စိတ်ဝင် စားစရာ နေရာကတော့ ဒီနီပရိုမြစ် အရှေ့ဘက်ကမ်း၊ ခါဆွန်အနီးမှာ ယူကရိန်းကနေ မဟာဗျူဟာမြောက် ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ နေရာလေးပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

ခါကိဗ်/အရှေ့မြောက်ပိုင်း။ အရှေ့မြောက်ပိုင်း စစ်မျက်နှာကတော့ အတော်လေး တည်ငြိမ် နေပြီး နှစ်ဖက်စလုံးက ဒေသတွင်း တိုက်ခိုက်မှုငယ်တွေပဲ လုပ်နေကြတဲ့အတွက် နယ်မြေ အပြောင်းအလဲကြီးကြီးမားမား မရှိပါဘူး။

၂။ ဝေးလံပစ်ခတ်မှုနဲ့ အခြေခံ အဆောက်အအုံများ

ရုရှားရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုများ။ ရုရှားက ယူကရိန်းရဲ့ စွမ်းအင် အခြေခံအဆောက်အအုံတွေနဲ့ စစ်လက်နက် ထုတ်လုပ်ရေး နေရာတွေကို ဒရုန်းတွေ (အထူးသဖြင့် အီရန်လုပ် Shahed ဒရုန်းတွေ) နဲ့ မစ်ဇိုင်းဒုံးကျည်တွေသုံးပြီး ဆက်လက် ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်နေပါတယ်။ ယူကရိန်း လေကြောင်းရန် ကာကွယ်ရေး စနစ်တွေက များပြားတဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေကို အောင်မြင်စွာ တားဆီးနိုင်ခဲ့ပေမဲ့ အားလုံးကိုတော့ မတားဆီးနိုင်သေးပါဘူး။

ယူကရိန်းရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုများ။ ယူကရိန်းကတော့ ရုရှား ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ နယ်မြေတွေရဲ့ အတွင်းပိုင်းနဲ့ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် နေရာတွေမှာရှိတဲ့ စစ်ရေးနဲ့ ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး ပစ်မှတ်တွေကို အဓိကထား တိုက်ခိုက်နေပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ပင်လယ်နက်ထဲက ရုရှား ရေတပ်ပိုင် ပစ္စည်းတွေနဲ့ ထောက်ပံ့ရေး လမ်းကြောင်းတွေကို ဒရုန်းတွေ၊ အနောက်နိုင်ငံထုတ် မစ်ဇိုင်းဒုံးကျည်တွေသုံးပြီး ပစ်မှတ်ထားတိုက်နေတာဖြစ်ပါတယ်။

၃။  နိုင်ငံရေးနှင့် နိုင်ငံတကာ အထောက်အပံ့

အနောက်နိုင်ငံ အကူအညီ။ အမေရိကန်နဲ့ ဥရောပ မဟာမိတ်တွေရဲ့ အထောက်အပံ့က အရေးပါနေဆဲပါ။ ဒါပေမဲ့ အထူးသဖြင့် အမေရိကန် ကွန်ဂရက်မှာ ရန်ပုံငွေဆိုင်ရာ ကိစ္စတွေက နိုင်ငံရေး အတားအဆီးတွေ ပိုကြုံလာနေပါတယ်။ ဥရောပနိုင်ငံတွေကတော့ အမေရိကန်ရဲ့ အကူအညီ လျော့သွားနိုင်တာကို ကာမိဖို့အတွက် သူတို့ရဲ့ ပံ့ပိုးမှုတွေကို တိုးမြှင့်ဖို့ ကြိုးပမ်းနေကြပါတယ်။

ဥရောပသမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရေး။ ယူကရိန်းဟာ ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) ထဲကို ဝင်ရောက် နိုင်ရေးအတွက် ဆက်လက် ကြိုးစားနေပြီး ဒါဟာ နိုင်ငံရေးအရ အင်မတန် အရေးပါတဲ့ ရည်မှန်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

ရုရှား နိုင်ငံရေး။ ဗလာဒီမာ ပူတင်ကတော့ ရှေ့လာမယ့် ရုရှား သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီ ပြည်တွင်း ထောက်ခံမှုတွေကို ဆက်လက်စုစည်းနေပါတယ်။ ရုရှား အစိုးရ (Kremlin) ကတော့ ဒီစစ်ပွဲကို နေတိုး(NATO) ရဲ့ ကျူးကျော်ချဲ့ထွင်မှုကနေ ကာကွယ်တဲ့အနေနဲ့ တိုက်နေတာလို့ပဲ ဆက်ပြီး ပြောဆိုနေဆဲပါ။

၄။ ယူကရိန်းအတွက် အဓိက စိန်ခေါ်မှုများ

ကျည်ဆန် ပြတ်လပ်မှု။ စစ်ဆင်ရေးတွေမှာ အထူးသဖြင့် အမြောက်ကျည်ဆန် တွေအတွက် အဆက်မပြတ် ထောက်ပံ့ပေးဖို့ လိုအပ်ချက်ဟာ အဓိက စိန်ခေါ်မှု ဖြစ်ပါတယ်။

လူအင်အား။ တပ်ဖွဲ့ဝင် အင်အားကို ထိန်းထားဖို့ကလည်း အခက်အခဲ ရှိနေတဲ့အတွက် စစ်မှုထမ်းဟောင်းတွေကို ဆက်လက် စုဆောင်းနေရပါတယ်။

ဆောင်းရာသီ တိုက်ပွဲ။ ဆောင်းရာသီ နီးလာတာကြောင့် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး၊ တပ်ရွှေ့ပြောင်းရေးနဲ့ ရှေ့တန်းစစ်မြေပြင်မှာ နေထိုင်ရတဲ့ အခြေအနေတွေကို ပိုပြီး ခက်ခဲစေပါတယ်။

ခြုံကြည့်ရရင်တော့ ဒီစစ်ပွဲဟာ အင်အားချင်း ယှဉ်ပြိုင်တိုက်ခိုက်တဲ့ ပုံစံ (Attrition) ဖြစ်နေပြီး ဘယ်သူမှ ကြီးကြီးမားမား အဆုံးအဖြတ်ပေးမယ့် တိုးတက်မှုမျိုး မရှိသေးဘဲ နှစ်ဖက်စလုံးက ပြင်ပ အထောက်အပံ့တွေနဲ့ နိုင်ငံရေး စိတ်ဆန္ဒအပေါ်မှာပဲ ဆက်လက် မှီခိုနေကြရပါတယ်။

ယူကရိန်း ငြိမ်းချမ်းရေး ဖိအားနှင့် နယ်မြေစွန့်လွှတ်ရေး

အဓိက သတင်းအချက်အလက်

သမ္မတ ဇယ်လန်းစကီး (Zelensky) ကိုယ်တိုင်က ငြိမ်းချမ်းရေးရဖို့ နယ်မြေအချို့ကိုစွန့်လွှတ် မယ်လို့ တရားဝင် ကြေညာထားတာမျိုး မရှိသေးပါဘူး။ သတင်းထဲကပြောဆိုမှုတွေ ထွက်ပေါ် နေတာက မှန်ကန်ပြီး၊ အဓိကအားဖြင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ကနေ တွန်းအား ပေးတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး အစီအစဉ်တစ်ရပ်ကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်။

၁။ အမေရိကန် ဦးဆောင်သည့် ငြိမ်းချမ်းရေး အစီအစဉ်

အစီအစဉ်၏ အနှစ်သာရ။ လက်ရှိ ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလမှာ အမေရိကန်အစိုးရ (အထူးသဖြင့် သမ္မတ ဒေါ်နယ်လ် ထရမ့်ရဲ့ အစိုးရ) ကနေ ရုရှားနဲ့ ဆွေးနွေးပြီး ရေးဆွဲထားတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး မူဘောင်တစ်ခုကို ယူကရိန်းကို လက်ခံဖို့ ဖိအားပေးနေတယ် ဆိုတဲ့ သတင်းတွေ ထွက်ပေါ်နေပါတယ်။

ပါဝင်သည့် အချက်များ။ အစီအစဉ်မှာ ယူကရိန်းဘက်ကနေ ရုရှား ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ နယ်မြေအချို့ (ဥပမာ- ခရိုင်းမီးယား၊ ဒွန်ဘက်စ်ဒေသ) ကို လက်လွှတ်ဆုံးရှုံးရနိုင်တာတွေ၊ ယူကရိန်းရဲ့ စစ်တပ် အင်အားကို အကြီးအကျယ် လျှော့ချပစ်ရမယ့် အချက်တွေ ပါဝင်တယ်လို့ သတင်းရင်းမြစ်တွေက ဖော်ပြကြပါတယ်။ ဝေဖန်သူတွေကတော့ ဒီအစီအစဉ်ဟာ ရုရှားရဲ့ အလိုအရှိဆုံး တောင်းဆိုချက်တွေနဲ့ အလွန်နီးစပ်နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ယူကရိန်းရဲ့ အခြေအနေ။ ယူကရိန်းဟာ ရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာမှာ အခက်အခဲတွေ ကြုံနေရပြီး၊ ပြည်တွင်းမှာလည်း သမ္မတ ဇယ်လန်းစကီးရဲ့ မဟာမိတ်တွေ ပါဝင်နေတဲ့ အဂတိလိုက်စားမှု စွပ်စွဲချက်များ ထွက်ပေါ်နေတာကြောင့် နိုင်ငံရေး ဖိအားတွေ ပိုပြီး ကြီးမားနေပါတယ်။ အမေရိကန်က ဒီလို အခက်အခဲတွေကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးကို လက်ခံဖို့ တွန်းအားပေးနေတာလို့လည်း ရှုမြင်ကြပါတယ်။

၂။ ဇယ်လန်းစကီးရဲ့ ရပ်တည်ချက်

တရားဝင် ငြင်းဆန်မှု။ သမ္မတ ဇယ်လန်းစကီးကိုယ်တိုင်နဲ့ ယူကရိန်း အစိုးရ အဆင့်မြင့် အရာရှိတွေဟာ အခုထိ ရုရှားကို နယ်မြေ လုံးဝပေးမှာ မဟုတ်ဘူး ဆိုတဲ့ မူဝါဒကိုပဲ ဆက်လက် ကိုင်စွဲထားပါတယ်။

အရင်က မှတ်ချက်များ။ သို့သော်လည်း၊ မကြာသေးခင် လတွေမှာ ဇယ်လန်းစကီးရဲ့ ပြောဆိုမှုတွေဟာ အရင်ကနဲ့စာရင် အနည်းငယ် ပျော့ပြောင်းလာတာမျိုး တွေ့ရပါတယ်။ ဥပမာ-စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်နိုင်မယ်ဆိုရင် သူတို့ ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ နယ်မြေတွေကို NATO ရဲ့ ကာကွယ်မှုအောက်မှာ အရင်ထားပြီး၊ ကျန်တဲ့ နယ်မြေတွေကိုတော့ သံတမန်နည်းနဲ့ ပြန်ယူမယ် လို့ ပြောဆိုခဲ့ဖူးပါတယ်။

ခရိုင်းမီးယားဒေသကို စစ်ရေးနဲ့ ပြန်သိမ်းဖို့အတွက် လူထောင်ပေါင်းများစွာ အသက်စွန့်ရမယ့် အစား သံတမန်နည်းနဲ့သာ ပြန်ယူဖို့ အသင့်ရှိကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ဖူးတာလည်း ရှိပါတယ်။

လက်ရှိ တုံ့ပြန်မှု။ သူက အခုနောက်ဆုံး တူရကီခရီးစဉ်မှာ အမေရိကန်ရဲ့ အစီအစဉ်ကို တိုက်ရိုက် ရည်ညွှန်းပြောဆိုတာမျိုး မရှိပေမဲ့၊ ဒီစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ဖို့အတွက် အမေရိကန်ရဲ့ ခေါင်းဆောင်မှုက အားကောင်းနေဖို့ လိုတယ် ဆိုတာကိုတော့ အလေးထား ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

အချုပ်ပြောရရင်တော့ သမ္မတ ဇယ်လန်းစကီးဟာ လက်ရှိမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးရဖို့အတွက် မြေယာပေးဖို့ သဘောတူလိုက်ပြီလို့ အတည်မပြုနိုင်သေးပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ အမေရိကန်နဲ့ ရုရှားတို့ရဲ့ တွန်းအား ပေးမှုတွေကြောင့် ယူကရိန်းဟာ စစ်ပွဲ အဆုံးသတ်ရေးအတွက် ခက်ခဲတဲ့ နယ်မြေဆိုင်ရာ အလျှော့အတင်းတွေကို စဉ်းစားရမယ့် အခြေအနေ ရောက်နေတာကတော့ သေချာပါတယ်။

Rescue workers put out a fire at a residential building damaged by a Russian strike in Kharkiv, Ukraine, Wednesday, November 19, 2025.

(လွတ်လပ်သည့် မီဒီယာအဖြစ် ရေရှည်ရပ်တည်နိုင်ရေး သင်တို့အကူအညီလိုအပ်နေပါသည်။ ဤနေရာတွင် www.eraseye.com/donation နှိပ်၍ လှူဒါန်းနိုင်ပါသည်)

ဆက်စပ်သတင်းများ

နိုင်ငံတကာသတင်း အမေရိကန် အရှေ့အလယ်ပိုင်း အီရန်

‘အမေရိကန်နှင့် သဘောတူညီချက်ရယူမှုကို နှောင့်ယှက်ဖျက်ဆီးနေသည့် အီရန်၏ အစွန်းရောက်သဘောထားတင်းမာသူများ

  • 2026 ခုနှစ်၊ မေလ 10 ရက်
  • 23 Views
CNN- ၂၀၂၆ခုနှစ်၊ မေလ ၁၀ရက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် အီရန်တို့အကြား ဆွေးနွေးပွဲများသည် အရေးပါသော အဆင့်သို့ ရောက်ရှိလာချိန်တွင်၊ သြဇာညောင်းသည့် သဘောထားတင်းမာသော
Virus နိုင်ငံတကာသတင်း

ကိန်းဂဏန်းများက ဖော်ပြနေသည့် ဟန်တာဗိုင်းရပ်စ်(Hantavirus) အခြေအနေ

  • 2026 ခုနှစ်၊ မေလ 10 ရက်
  • 16 Views
CNN – ၂၀၂၆၊ မေလ ၉ ရက် MV Hondius သင်္ဘောသည် တီနီရိုက်ဖ် (Tenerife) ကျွန်းသို့
နိုင်ငံတကာသတင်း ယူကရိန်း ရုရှား ရုရှား-ယူကရိန်းစစ်ပွဲ

-ယခုနှစ် မော်စကိုမြို့၏ အောင်ပွဲနေ့စစ်ရေးပြအခမ်းအနားသည် ယခင်နှစ်များနှင့်မတူဘဲ အလွန်ထူးခြားနေခဲ့သည်။

  • 2026 ခုနှစ်၊ မေလ 10 ရက်
  • 18 Views
စတိဗ် ရိုဆင်ဘာ့ဂ်ရေးသားသည် BBC- ၂၀၂၆ခုနှစ်၊မေလ (၁၀)ရက် ကျွန်တော် ရင်ပြင်နီ (Red Square) ပေါ်က အောင်ပွဲနေ့စစ်ရေးပြပွဲ အတော်များများကို တက်ရောက်ဖူးပါသည်။ သို့သော် ယခုနှစ်၏ အခမ်းအနားမှာမူ ယခင်နှစ်များနှင့် လုံးဝကွဲပြားခြားနားနေသည်ဟု ခံစားရသည်။ ယခင်နှစ်များကဆိုလျှင်
နိုင်ငံတကာသတင်း အမေရိကန် အရှေ့အလယ်ပိုင်း အီရန်

အိုမန်ပင်လယ်ကွေ့အတွင်း ‘စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်သော’ ရေနံတင်သင်္ဘောအား သိမ်းဆည်းခဲ့ကြောင်း အီရန် ပြောကြား

  • 2026 ခုနှစ်၊ မေလ 8 ရက်
  • 35 Views
Aljazeera- ၂၀၂၆ခုနှစ်၊ မေလ ၈ရက် အီရန်အစိုးရရုပ်သံလိုင်းက IRGC တပ်ဖွဲ့ဝင်များ ဘာဘေးဒိုးစ်အလံတင် Ocean Koi သင်္ဘောပေါ်သို့ တက်ရောက်စီးနင်းပြီး ထိန်းသိမ်းလိုက်သည့် ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အီရန်အစ္စလာမ္မစ် တော်လှန်ရေးအစောင့်တပ် (IRGC) သည် အိုမန်ပင်လယ်ကွေ့အတွင်း
နိုင်ငံတကာသတင်း ယူကရိန်း ရုရှား ရုရှား-ယူကရိန်းစစ်ပွဲ

ရုရှား၏ နယ်မြေသိမ်းပိုက်မှု အရှိန်အဟုန်ကို ယူကရိန်း ပြောင်းပြန်လှန်နိုင်ခဲ့ဖွယ်ရှိကြောင်း သုတေသနအဖွဲ့ ပြောကြား

  • 2026 ခုနှစ်၊ မေလ 8 ရက်
  • 46 Views
Aljazeera – ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ မေလ ၈ ရက် ဧပြီလအတွင်း ရုရှားစစ်သည် ၃၅,၀၀၀ ကျော် သေဆုံး သို့မဟုတ် ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရရှိ ခဲ့သည်ဟု ယူကရိန်းက အခိုင်အမာ ပြောကြားနေချိန်တွင် မော်စကို၏
နိုင်ငံတကာသတင်း အမေရိကန် အရှေ့အလယ်ပိုင်း အီရန်

အီရန်စစ်ပွဲမှ ထွက်ပေါက်ရှာနေတဲ့ ထရမ့် မိမိရဲ့ ဗျူဟာနဲ့ ချောက်ပိတ်မိနေ

  • 2026 ခုနှစ်၊ မေလ 7 ရက်
  • 60 Views
CNN- ၂၀၂၆ခုနှစ်၊ မေလ (၇)ရက် အကယ်၍ စကားလုံးများဖြင့် စစ်တိုက်၍ရပါက ဒေါ်နယ်ထရမ့်၏ အီရန်ပဋိပက္ခမှာ ဟိုးယခင် ကတည်းက ပြီးဆုံးသွားလောက်ပြီ ဖြစ်သည်။ သို့သော် သမ္မတသည် တစ်လခွဲထက်မပိုစေရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သော်လည်း ယခုအခါ ၁၀ ပတ်မြောက်အထိ
နိုင်ငံတကာသတင်း အမေရိကန်

ဂျက်ဖရီ အက်ပ်စတိန်း၏ သေတမ်းစာဟု ယူဆရသည့် မှတ်တမ်းကို အမေရိကန် တရားသူကြီးတစ်ဦး ထုတ်ပြန်

  • 2026 ခုနှစ်၊ မေလ 7 ရက်
  • 42 Views
BBC – ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ မေလ ၇ ရက် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ ဂျက်ဖရီ အက်ပ်စတိန်း (Jeffrey Epstein) မသေဆုံးမီ တစ်လအလိုတွင် ရေးသားခဲ့သည်ဟု ယူဆရသော သေတမ်းစာမှတ်တမ်းကို ထုတ်ပြန်ရန် အမေရိကန်
တရုတ် နိုင်ငံတကာသတင်း အမေရိကန် အရှေ့အလယ်ပိုင်း အီရန်

တရုတ်နိုင်ငံအနေနဲ့ အီရန်ကို ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်ချုပ်ဆိုဖို့ တွန်းအားပေးနိုင်မလား။ အပြန်အလှန် တစ်ခုခုရမှသာ ဖြစ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်

  • 2026 ခုနှစ်၊ မေလ 6 ရက်
  • 46 Views
CNN- ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ မေလ ၆ ရက် ပေကျင်းမြို့ — အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော်သို့ မလာရောက်မီ ရက်ပိုင်းအလိုမှာပဲ အီရန်ထိပ်တန်း သံတမန်၏ ပေကျင်းခရီးစဉ် ပေါ်ပေါက်လာခြင်းက အဓိကမေးခွန်းတစ်ခုကို မီးမောင်းထိုးပြနေသည်-