တရုတ်က ကုန်သွယ်ရေးတင်းမာမှုကိုသူတို့က ပြန်မစခဲ့ဘဲထရမ့်ကသာစခဲ့ကြောင်းဝေဖန်

CNN- ၂၀၂၅ခုနှစ်၊အောက်တိုဘာလ ၁၄ရက်

ဟောင်ကောင် — သမ္မတ ဒေါ်နယ် ထရန့် က တရုတ်နိုင်ငံ၏မြေရှားသတ္ထု(rare earths) များအပေါ် ကျယ်ပြန့်သော ပို့ကုန်ထိန်းချုပ်မှုများ ချမှတ်လိုက်ခြင်းအပေါ် အံ့အားသင့်မိ ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပြီး တရုတ်သည် “ ရန်လိုလာသည်” ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။

သို့သော် ပေကျင်း၏ အဆိုအရမူ အီလက်ထရွန်နစ်ပစ္စည်းများ၊ မော်တော်ယာဉ်များနှင့် ဆီမီးကွန်ဒတ်တာများ ထုတ်လုပ်ရာတွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အဆိုပါ သတ္တုဓာတ်များကို ပိုမိုတင်းကျပ်စွာ ထိန်းချုပ်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သူမှာ တင်းမာမှုများကို မြင့်တက်စေခဲ့သည့် တရုတ်ကုမ္ပဏီများအပေါ် ဝါရှင်တန်မှ ချမှတ်ထားသော ပိတ်ပင်မှုများ တိုးချဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။

တင်းမာမှုများ လျင်မြန်စွာ မြင့်တက်လာခြင်း

စနေ၊ တနင်္ဂနွေနေ့များအတွင်း ပဋိပက္ခများ လျင်မြန်စွာ မြင့်တက်လာခဲ့ရာ ထရန့် က ပေကျင်း၏ ထိန်းချုပ်မှုအသစ်များကြောင့် တရုတ်အပေါ် အခွန်များကို သုံးဆ အထိ ပြန်လည် ချမှတ်မည်ဟု ပြောကြားခဲ့ရာ တရုတ်အစိုးရကလည်း “ တုံ့ပြန်သည့် အတိုင်းအတာများ” ကို ပြုလုပ်သွားမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။

ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး စီးပွားရေးနိုင်ငံနှစ်ခု၏ ဤလုပ်ဆောင်ချက်များသည် ဈေးကွက်များကို တုန်လှုပ်စေခဲ့ပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စက်မှုလုပ်ငန်းများတွင် ထုတ်လုပ်မှု ထိခိုက်မှုများအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ဖြစ်ပေါ်စေကာ နွေဦးရာသီတွင် တစ်နိုင်ငံနှင့်တစ်နိုင်ငံ အခွန်များ တုံ့ပြန် ချမှတ်ခဲ့ပြီး ကုန်သွယ်ရေး ပိတ်ဆို့မှုများနှင့်တူသော အခွန်နှုန်းထားများသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည့် အခြေအနေမျိုး ပြန်ဖြစ်မည်ကို စိုးရိမ်မှုများ ပြန်လည် ဖြစ်ပေါ်လာစေခဲ့သည်။

တင်းမာမှုများ ပြန်လည်ဖြစ်ပွားလာခြင်းသည် လပေါင်းများစွာ ကြာမြင့်ခဲ့သည့် ကုန်သွယ်ရေး ဆွေးနွေးပွဲများမှ ရရှိခဲ့သော တိုးတက်မှုများကို ပျက်စီးစေမည့် အန္တရာယ်ရှိစေပြီး ယခုလ ကုန်တွင် တောင်ကိုရီးယား၌ တရုတ်ခေါင်းဆောင် ရှီကျင့်ဖျင် နှင့် ထရမ့် တို့ စီစဉ်ထားသည့် တွေ့ဆုံပွဲ ဆက်လက်ဖြစ်မြောက်ဦးမည်လားဟူသည့် မေးခွန်းများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။

ထရမ့်က အစည်းအဝေးကို ဖျက်သိမ်းနိုင်ကြောင်း အရိပ်အမြွက် ပြောကြားပြီးနောက် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး စကော့ ဘက်ဆန့် က တနင်္လာနေ့တွင် Fox News သို့ ပြောကြားရာ၌ ၎င်းသည် တွေ့ဆုံပွဲ ဆက်လက်ဖြစ်မြောက်မည်ဟု မျှော်လင့်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း ပြောကြား ခဲ့သည်။

တရုတ်စီးပွားရေးဝန်ကြီးဌာနကမူ အင်္ဂါနေ့တွင် ဆွေးနွေးမှုများအတွက် ပွင့်လင်းနေဆဲ ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သော်လည်း အမေရိကန်သည် အစီအမံအသစ်များဖြင့် ခြိမ်းခြောက် နေရင်းနှင့် စကားပြောရန် ကြိုးပမ်း၍ မရကြောင်း ထပ်လောင်းပြောဆိုခဲ့သည်။

တရုတ်ပညာရှင်များနှင့် လေ့လာသုံးသပ်သူများ၏ အဆိုအရ ပေကျင်းအတွက်မူ လက်ရှိ တင်းမာမှုများ မြင့်တက်လာခြင်း၏ အများစုကို ထရန့် အစိုးရအဖွဲ့သည် စက်တင်ဘာလ နှောင်းပိုင်းတွင် ပိုမိုသော ကန့်သတ်ချက်များကို ထပ်မံချမှတ်ခြင်းမပြုခဲ့ပါက ရှောင်ရှား နိုင်ခဲ့မည် ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ ပို့ကုန်ထိန်းချုပ်မှုစာရင်းတွင် ပါဝင်သော တရုတ်အဖွဲ့အစည်း အရေအတွက်ကို အကြီးအကျယ် တိုးမြှင့်ခဲ့ခြင်းကြောင့်ဟု ဆိုသည်။

ပေကျင်းရှိ ရန်မင်း(Renmin) တက္ကသိုလ်မှ နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး ပါမောက္ခနှင့် အစိုးရ အကြံပေး တစ်ဦးဖြစ်သူ ကျင်းချန်ရုံး(Jin Canrong) က ပေကျင်းသည် ဝါရှင်တန်၏ အသေးအဖွဲ လုပ်ဆောင်ချက်များ ကို တုံ့ပြန်ရုံမျှသာဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။

“ တရုတ်ကို ကိုက်လိုက်ပြီးနောက် အမေရိကန်က အပြစ်ကင်းဟန်ဆောင်ပြီး အနစ်နာခံရသူ လိုတောင် ဟန်ဆောင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်” ဟု ၎င်းက စနေနေ့တွင် တရုတ်လူမှုမီဒီယာ Weibo ၌ ရေးသားခဲ့သည်။

လျော့ပါးရာမှ တင်းမာမှုဆီသို့

ရှန်ဟိုင်းရှိ ဖူဒန် (Fudan) တက္ကသိုလ်မှ နိုင်ငံတကာလေ့လာရေးဌာန၏ ဥက္ကဌနှင့် တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ အကြံပေးတစ်ဦးဖြစ်သူ ဝူရှင်းဘို (Wu Xinbo) ၏ အဆိုအရ နွေရာသီ တစ်လျှောက်လုံးတွင် အမေရိကန်-တရုတ် ဆက်ဆံရေးသည် အထူးသဖြင့် စက်တင်ဘာလ မက်ဒရစ်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ကုန်သွယ်ရေးဆွေးနွေးပွဲများပြီး နောက် ရှီ နှင့် ထရန့် တို့၏ ဖုန်းပြောဆိုမှုအပြီးတွင် တင်းမာမှု လျော့ပါးလာသည့် လက္ခဏာများ ပြသခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။

စက်တင်ဘာလ ထရန့် နှင့် ဖုန်းပြောဆိုမှုတွင် ရှီ က ဆွေးနွေးပွဲများအပေါ် အကောင်းမြင် မှတ်ချက်ပေးခဲ့သော်လည်း “ နှစ်ဖက်စလုံးမှ ရရှိထားသော တိုးတက်မှုကို ထိခိုက်စေရန် တစ်ဖက်သတ် ကုန်သွယ်ရေးကန့်သတ်ချက်များ ချမှတ်ခြင်း” မှ ရှောင်ကြဉ်ရန် အမေရိကန် သမ္မတအား သတိပေးခဲ့သည်။

သို့သော် ဖုန်းပြောဆိုမှုအပြီး ၁၀ ရက်အကြာတွင် ဝါရှင်တန်သည် ၎င်း၏ ပို့ကုန်ကန့်သတ်ချက် များကို သိသိသာသာ တိုးချဲ့ခဲ့ရာ ပိတ်ဆို့ခံထားရပြီးသား တရုတ်နှင့် အခြားနိုင်ငံများမှ လုပ်ငန်းခွဲများကိုလည်း အလားတူ ထိန်းချုပ်မှုများအောက်တွင် ထားရှိခဲ့ပြီး တရုတ်နိုင်ငံရှိ ပိတ်ပင်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော ကုမ္ပဏီအရေအတွက်ကို ၃,၀၀၀ ခန့်မှ ထောင်ပေါင်းများ စွာအထိ တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။

“ တရုတ်ရဲ့ အမြင်အရ ဒါက လွန်လွန်ကဲကဲ မကောင်းဆိုးဝါးဆန်တာပဲ” ဟု ဝူ က ပြောကြား ခဲ့ပြီး ထရန့် သည် “ မရိုးသားစွာ ပြုမူနေသည်” ကို ထပ်မံပြသနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ တရုတ်နဲ့ တစ်နှစ်ခွဲကျော် ဆက်ဆံပြီးနောက်မှာတောင် အမေရိကန်က တရုတ်အပေါ် အခုလို လုပ်ဆောင်မှုမျိုးတွေက ဆိုးရွားတဲ့ အကျိုးဆက်တွေ ဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ မသိသေးဘူးဆိုရင် ထရန့်ရဲ့ အဖွဲ့သားတွေဟာ လုံးဝ အရည်အချင်းမရှိဘူးလို့ ပြောရမယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

တရုတ်စီးပွားရေးဝန်ကြီးဌာနကလည်း တနင်္ဂနွေနေ့တွင် အမေရိကန်ဆိပ်ကမ်းများတွင် ဆိုက်ကပ်မည့် တရုတ်လုပ်သင်္ဘောများအပေါ် အခကြေးငွေကောက်ခံရန် အမေရိကန်၏ စီမံကိန်းကဲ့သို့သော နောက်ထပ် ဥပမာများကို ကိုးကားကာ အလားတူ သဘောထားကို ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

ဤအမေရိကန်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် “ တရုတ်၏ အကျိုးစီးပွားများကို ဆိုးရွားစွာ ထိခိုက်စေပြီး နှစ်ဖက်စီးပွားရေးနှင့် ကုန်သွယ်ရေးဆွေးနွေးပွဲများ၏ အခြေအနေကို ထိခိုက်စေသည်” ဟု ဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြားခဲ့ပြီး ထရန့် က ၎င်း၏ နောက်ဆုံး ခြိမ်းခြောက်မှုကို အကောင်အထည်ဖော်ပါက တန်ပြန်အရေးယူမှုများ ပြုလုပ်သွားမည်ဟု ကတိပြုရင်း “ ခက်ခက်ခဲခဲ ရရှိထားသော တိုးတက်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန်” ဝါရှင်တန်ကို တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

အလားတူဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်များ ပြန်ဖြစ်လာခြင်း (Deja Vu)

Albright Stonebridge အတိုင်ပင်ခံကုမ္ပဏီမှ တရုတ်နှင့် နည်းပညာကျွမ်းကျင်သူ ပေါလ် ထရိုင်အိုလို (Paul Triolo )က တင်းမာမှုများ မြင့်တက်လာခြင်းသည် မေလက နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေး နိမ့်ကျသွားသည့်ဘက်သို့ ဦးတည်ခဲ့သော အခြေအနေကို ပြန်ပြောင်း သတိရ စေသည်ဟု ဆိုသည်။

“ ကျွန်တော်တို့တွေ အခုလည်း ချောက်ကမ်းပါးအစွန်းမှာ ရောက်နေပြန်ပြီ” ဟု ထရိုင်အိုလို က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ ပိုပြီး အရေးကြီးလာပြီ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ နှစ်ဖက်စလုံး က ဒါရဲ့ အကျိုးဆက်တွေကို နားလည်နေကြပြီလေ။”

နှစ်နိုင်ငံသည် ဂျီနီဗာတွင် ဆွေးနွေးမှုများမှတစ်ဆင့် ပြင်းထန်သော အခွန်များကို သိသိသာသာ လျှော့ချရန် သဘောတူညီခဲ့သော ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်အပြီးတွင် ထရန့် က မမျှော်လင့်သော သတင်းဆိုးများကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

၎င်းက တရုတ်နည်းပညာကုမ္ပဏီကြီး Huawei ၏ AI ချစ်ပ်များကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကုမ္ပဏီများမှ အသုံးပြုခြင်းကို ပိတ်ပင်ခဲ့ပြီး၊ တရုတ်ကို ရည်ရွယ်သည့် ချစ်ပ်ဒီဇိုင်းဆော့ဖ်ဝဲလ် အပေါ် ပို့ကုန်ကန့်သတ်ချက်အသစ်များ အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ကာ အမေရိကန်ရှိ တရုတ် ကျောင်းသားများ၏ ဗီဇာများကို ရုပ်သိမ်းမည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။

အဆိုပါ လုပ်ဆောင်ချက်များကြောင့် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများသည် ရက်သတ္တပတ်များစွာကြာ ရပ်တန့်ခဲ့ရပြီး နောက်ပိုင်း ဆွေးနွေးပွဲများမှသာ ကွဲအက်လွယ်သော ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်ကို ပြန်လည်ကယ်တင်နိုင်ခဲ့သည်။

ထရိုင်အိုလို ၏ အဆိုအရ မြေရှားသတ္ထုများကို ပေကျင်းမှ တင်းကျပ်စွာ ထိန်းချုပ်ရန် လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် လာမည့် ဆွေးနွေးပွဲများတွင် အသာစီးရရန် ကြိုးပမ်းခြင်း အသစ် မဟုတ်ဘဲ ထရန့် ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များ၏ အရွယ်အစားကို “ မျှတသော” “ ကျိုးကြောင်း ဆီလျော်သော” တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုသာ ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။

အမေရိကန်၏ လုပ်ရပ်ကို အတုယူခြင်း

တရုတ်နိုင်ငံသည် မြေရှားသတ္ထုဓာတ် ၁၇ မျိုး၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့မှုတွင် တစ်ဦးတည်းနီးပါးက ချုပ်ကိုင်ထားသည်၊ အထူးသဖြင့် ၎င်းတို့ကို ပြုပြင်ထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် သန့်စင်ခြင်းတို့တွင် လွှမ်းမိုးထားသည်။

စည်းမျဉ်းအသစ်များသည် ပေကျင်း၏ ပို့ကုန်ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိသော ဒြပ်စင် အရေအတွက်ကို တိုးမြှင့်ရုံသာမက ထုတ်လုပ်မှုနည်းပညာများနှင့် ပြည်ပတွင် အသုံးပြုခြင်း တို့ကိုပါ ပစ်မှတ်ထားသည့် ကန့်သတ်ချက်များကို တိုးချဲ့ထားသည်။

ဥပမာအားဖြင့်၊ တရုတ်နိုင်ငံတွင် ထုတ်လုပ်သော သို့မဟုတ် တရုတ်နည်းပညာများဖြင့် ပြုပြင်ထားသော ရှားပါးမြေဓာတ်များကို အခြားနိုင်ငံများသို့ ထောက်ပံ့ရန် ကြိုးပမ်းသည့် နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီများအပေါ်လည်း ဤစည်းမျဉ်းများ သက်ရောက်သည်။

ကန့်သတ်ချက်အသစ်များသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စက်မှုလုပ်ငန်းများနှင့် နည်းပညာ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များသို့ တုန်လှုပ်ကြောက်လန့်စေခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံက ဧပြီလတွင်မြေရှားသတ္ထုများအတွက် လိုင်စင်လိုအပ်ချက်များကို မကြုံစဖူး ချမှတ်ခဲ့ပြီးနောက် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ မော်တော်ကားထုတ်လုပ်သူများမှ ကာကွယ်ရေး ကဏ္ဍများအထိ စက်ရုံများသည် အရေးပါသော သတ္တုဓာတ်များ ပြတ်လပ်မှုများကို သတင်းပို့ခဲ့ကြသည်။

အဆင့်မြင့် ဆီမီးကွန်ဒတ်တာများ ထုတ်လုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသည့် မြေရှားသတ္ထုများ ကိုလည်း ပစ်မှတ်ထားသော စည်းမျဉ်းအသစ်များသည် ၎င်းတို့၏ လေ့ကျင့်ရေးကို လုပ်ဆောင်ရန် ဤချစ်ပ်များကို အားကိုးနေရသည့် ဉာဏ်ရည်တု (AI) ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တိုးတက်မှုကိုလည်း ရပ်တန့်စေနိုင်သည်။

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ မြင့်တက်လာသည်ကို အသိအမှတ်ပြုသည့်အနေဖြင့် တရုတ်စီးပွားရေးဝန်ကြီးဌာနက တင်းကျပ်ထားသော စည်းမျဉ်းများသည် ပို့ကုန်ပိတ်ပင်မှုများ မဟုတ်ကြောင်းနှင့် လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသော လျှောက်လွှာများကို လိုင်စင်များ အတည်ပြုပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ကျွမ်းကျင်သူများက ပေကျင်း၏ အစီအမံများသည် အမေရိကန်မှ နှစ်များတစ်လျှောက် ဆီမီးကွန်ဒတ်တာများအပေါ် ချမှတ်ခဲ့သော ကန့်သတ်ချက်များကို ပုံတူကူးချထားခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ ၎င်းကန့်သတ်ချက်များသည် တရုတ်သို့ တင်ပို့မည့် ချစ်ပ်များ၊ ချစ်ပ်ထုတ်လုပ်ရေး စက်ကိရိယာများအပါအဝင် ဘိုင်ဒင် အစိုးရလက်ထက်တွင် ချမှတ်ခဲ့သည့် “ နိုင်ငံခြား တိုက်ရိုက်ထုတ်ကုန် စည်းမျဉ်း” ဟု လူသိများသော အမေရိကန် ပို့ကုန်ထိန်းချုပ်မှု အစီအမံဖြစ်သည့် အမေရိကန်နည်းပညာဖြင့် တတိယနိုင်ငံတွင် ပြုလုပ်ထားသည့် အရာများ အပါအဝင် တင်ပို့မှုများကို ကန့်သတ်ခဲ့သည်။

ပေကျင်းသည် “ လက်ဝါးကြီးအုပ် စီရင်ပိုင်ခွင့်” ကို အသုံးပြုခြင်းအတွက် အမေရိကန်ကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ ဝေဖန်ခဲ့သော်လည်း ယခုအပတ် တရုတ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်သည် ၎င်းသည်လည်း အလားတူ နည်းဗျူဟာများကို အသုံးပြုရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း အချက်ပြ လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။

“ ထရမ့်ရဲ့ ပထမသက်တမ်းကနေ ဘိုင်ဒင်ရဲ့ သက်တမ်းနဲ့ အခု သူ့ရဲ့ ဒုတိယသက်တမ်းအထိ၊ အမေရိကန်က တရုတ်အပေါ် အခွန်တွေ၊ နည်းပညာကန့်သတ်ချက်တွေ၊ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု တွေကို စုပုံချမှတ်ခဲ့တယ်” ဟု Fudan တက္ကသိုလ်မှ ဝူ က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ ပေကျင်းက အဲဒီလုပ်ဆောင်ချက်တိုင်းကို မှတ်တမ်းတင်ထားတယ်—အခုတော့ အကြွေးရှင်းဖို့ အချိန်တန်ပြီ” ဟုဆိုသည်။

ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦး တွေ့ဆုံမည့် အရေးကြီးသော အစည်းအဝေး ဆက်လက်ဖြစ်မြောက် ဦးမည်လား ဆိုသည့် အချက်နှင့် ပတ်သက်၍မူ ဝူ က ဘောလုံးသည် ထရမ့် ၏ ကွင်းထဲတွင် ရောက်ရှိနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ ဆက်ဆံရေး တိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်ဖို့အတွက် အမေရိကန်က တိကျတဲ့ လုပ်ဆောင် ချက်တွေ လုပ်ဖို့ လိုအပ်တယ်။ တရုတ်က အစည်းအဝေးတစ်ခုအတွက်ပဲ ၎င်းရဲ့ အကျိုးစီးပွားတွေကို စွန့်လွှတ်တာ ဒါမှမဟုတ် အမေရိကန်ရဲ့ ဖိအားတွေကို သည်းခံတာမျိုး မဖြစ်သင့်ဘူး” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

ပြီးခဲ့သည့် စွပ်စွဲချက်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ထရန့် သည် တရုတ်အပေါ် ၎င်း၏ လေသံကို ပြောင်းလဲသွားပုံရသည်။

တနင်္ဂနွေနေ့တွင် Truth Social ပို့စ်တစ်ခုတွင် ထရန့် က အမေရိကန်သည် “ တရုတ်ကို ထိခိုက်စေချင်တာ မဟုတ်ဘဲ အကူအညီပေးချင်ပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ တရုတ်ကို စိတ်မပူပါနဲ့၊ အရာအားလုံး အဆင်ပြေသွားမှာပါ” ဟု ၎င်းက အသေးစိတ် မပြောဘဲ ပြောကြားခဲ့သည်။

Renmin တက္ကသိုလ်မှ အခြားသော နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး ပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သူ ဝမ်ယီဝေ က တရုတ်သည် ထရန့် ၏ ပထမသက်တမ်းကတည်းက ၎င်းကို မည်သို့ ကိုင်တွယ်ရမည်ကို လေ့လာနေခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ ယခုအခါ “ သူ၏ ‘အပေးအယူ အနုပညာ’၊ သူ၏ နည်းဗျူဟာ များ၊ နှင့် အမေရိကန်၏ အားနည်းချက်များ မည်သည့်နေရာတွင် ရှိသည်ကို နားလည်ပြီး လုံးဝ ပြင်ဆင်ထားသည်” ဟု ဆိုသည်။

“ ခုချိန်မှာတော့ တရုတ်မဟုတ်ဘဲ အမေရိကန်က စိုးရိမ်ပူပန်နေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်” ဟု ဝမ် က ပြောကြားခဲ့ပြီး ထရန့် သည် သူ့ရဲ့ ရီပတ်ဘလစ်ကန်ပါတီက အုပ်ချုပ်ရေးရော ဥပဒေပြုရေးပါ ထိန်းချုပ်ထားသော်လည်း အစိုးရအဖွဲ့ ရပ်တန့်မှု ကြာမြင့်နေခြင်းနှင့်အတူ ပြည်တွင်းဖိအားများနှင့်လည်း ရင်ဆိုင်နေရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်၏ ရှားပါးမြေဓာတ်များကို တင်းကျပ်စွာ ထိန်းချုပ်ထားခြင်းကြောင့် အမေရိကန်၏ တရုတ်အပေါ် မှီခိုအားထားမှုသည် အနည်းဆုံး ရေတိုတွင် ဆက်လက်ရှိနေဦးမည်ဟု ဝမ် က ပြောကြားခဲ့သည်။

“ အမေရိကန်တွေကို ပေးတဲ့ သတင်းစကားကတော့ လက်တွေ့ကျပါ — တရုတ်နဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်တာက ပိုကောင်းပါတယ်” ဟူ၍ ဖြစ်သည်။

တရုတ်ပြည်တွင်းရှိသတ္ထုမိုင်းတခုတွင်မြေရှားသတ္ထုထုတ်နေသည့်လုပ်သားတဦး

အမေရိကန်လော့စ်အိမ်ဂျယ်လစ် ဆိပ်ကမ်းတွင်ရောက်ရှိနေသောတရုတ်ကုန်စည်များ

(လွတ်လပ်သည့် မီဒီယာအဖြစ် ရေရှည်ရပ်တည်နိုင်ရေး သင်တို့အကူအညီလိုအပ်နေပါသည်။ ဤနေရာတွင် www.eraseye.com/donation နှိပ်၍ လှူဒါန်းနိုင်ပါသည်)