နောက်ဆုံးတင်ဆက်ထားသည်မှာ 2026 ခုနှစ်၊ ဧပြီလ 17 ရက်

နိုင်ငံတကာသတင်း

နိုင်ငံတကာသတင်း အမေရိကန်

ထရန့်အစိုးရ တက္ကသိုလ်များအပေါ် စစ်ခင်းနေ

++++++++++++++++++++++++

ဖရစ်ဇာကရီးယား၏သုံးသပ်ချက်

အမေရိကန် လုံးဝလွှမ်းမိုးထားနိုင်တဲ့ဧရိယာကတော့ အဆင့်မြင့်ပညာရေး ဖြစ်ပါတယ်။ ကမ္ဘာ့လူဦးရေရဲ့ ၄% ရာခိုင်နှုန်းနဲ့ ပြည်တွင်းထုတ်ကုန် ၂၅%ရာခိုင်နှုန်းရှိတဲ့ အမေရိကားဟာ ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းတက္ကသိုလ်၂၅ ခုမှာ ၇၂% ရှိကြောင်း အဆင့်သတ်မှတ်ထားခံရပြီး အခြားနေရာတခုရဲ့ အဆင့်သတ်မှတ်မှုမှာတော့ ၆၄% ရှိပါတယ်။

ဒီလိုအရေးကြီးတဲ့ အမေရိကန်ပြိုင်ဆိုင်နိုင်မှုရဲ့ အားသာချက်ဟာ ထရန့်အစိုးရရဲ့ ကောလိပ်တွေအပေါ် စစ်ပွဲကြောင့် ကျဆင်းလာရပါတယ်။

ဒီပြဿနာကို New York Times မှ Michelle Goldberg က တင်ပြခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် အမျိုးသားကွန်ဆာဗေးတစ်သမားများညီလာခံ(National Conservatism Conference) မှာ ဒုသမတဂျေဒီဗန့် က ပြောခဲ့တာက “ဒီနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ တက္ကသိုလ်တွေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်ခိုက်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပါမောက္ခတွေက ငါတို့ရဲ့ရန်သူတွေ” လို့ ဆိုခဲ့တယ်။ အခု အစိုးရပိုင်းကလည်း ဒီစကားလုံးတွေကို လက်တွေ့ အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ လုပ်နေပါပြီ။

အထင်ရှားဆုံး တိုက်ခိုက်မှုမှာ ဖက်ဒရယ်အစိုးရဆီက သုတေသနထောက်ပံ့ကြေးနဲ့ ချေးငွေတွေကို ကြီးမားစွာ လျှော့ချတာ ဒါမှမဟုတ် ငွေကြေးတွေကို ထိန်းထားတာတွေ ပြုလုပ်ခြင်းပင်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုအချို့ကို ပြန်လည်သုံးသပ်နေပေမဲ့ တိုးပွားလာတဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုကတော့ အခြေခံသုတေသနအတွက် ဒေါ်လာဘီလီယံ ပေါင်းများစွာ ဖြတ်တောက်ခံရနိုင်ပြီး အများစုမှာ လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေတဲ့ ပရောဂျက်တွေနဲ့ သုတေသန အစီအစဉ်တွေကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာရှိတဲ့ အရည်အသွေးမြင့် သုတေသနပြုချက်တွေဟာ ထူးခြားတဲ့ ဂေဟစနစ်တစ်ခုမှာ လည်ပတ်နေပါတယ်။ ဖက်ဒရယ်အစိုးရဟာ အမျိုးသားကျန်းမာရေး အင်စတီကျုနဲ့ အမျိုးသားသိပ္ပံဖောင်ဒေးရှင်းလို အရည်အသွေးမြင့် အဖွဲ့အစည်းတွေကတစ်ဆင့် ရန်ပုံငွေအများအပြားကို ပံ့ပိုးပေးပြီး ကျန်အများစုကို ပုဂ္ဂလိက ဖောင်ဒေးရှင်းတွေနဲ့ ကုမ္ပဏီတွေက ပံ့ပိုးပေးပါတယ်။

အစိုးရနဲ့ ပုဂ္ဂလိကတက္ကသိုလ်တွေက ပါမောက္ခတွေက သုတေသနပြုလုပ်ဖို့ ဒီရန်ပုံငွေတွေကို အသုံးပြုကြပါတယ်။ အခြားဘယ်နိုင်ငံမှာမှ ဒီလို ကောင်းကောင်း အလုပ်လုပ်နိုင်တဲ့ စနစ်မျိုး မရှိပါဘူး။

သိပ္ပံပညာအယ်ဒီတာ Holden Thorp က ဖက်ဒရယ်အစိုးရနှင့် အင်စတီကျူးရှင်းတွေက အမေရိကရှိ သိပ္ပံသုတေသနလုပ်ငန်းကို လုပ်ဆောင်ဖို့ လူမှုပဋိညာဉ်ပြုပြီး အတူတကွ ထောက်ပံ့ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အခုအခါ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ အနေအထားကို ကျရောက်နေပြီလို့ ဆိုပါတယ်။

ပြီးခဲ့သည့်နှစ် ၈၀ အတွင်း အဆင့် ၁၁ ရှိတဲ့ ဒူ့ (Duke) တက္ကသိုလ်ဟာ NIH က သူ့ရဲ့ သုတေသနဘတ်ဂျက်အတွက် $ ၁.၃၃ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိ ထောက်ပံ့မှုကို မနှစ်က ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒေါ်လာ ၈၆၃ သန်းဟာ ဝါရှင်တန်က လာတယ်လို့ AP သတင်းက ဆိုပါတယ်။ ကင်ဆာနဲ့ အခြားရောဂါတွေအတွက် အရေးပါတဲ့ သုတေသန ပရောဂျက်တွေအတွက် ရန်ပုံငွေတွေ အပါအဝင် ဆေးကျောင်းက PhD ကျောင်းသား ၆၃၀ ကျော်အတွက် ပံ့ပိုးမှုတွေ ပါဝင်ပါတယ်။

ဒီပရောဂျက်တွေနဲ့ ကျောင်းသားတွေအတွက် ဖြတ်တောက်မှု ဖြစ်သွားပါက သိသိသာသာ နောက်ပြန်ဆုတ်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

အထွေထွေကုန်ကျစရိတ်ဟာ ထောက်ပံ့ကြေးရဲ့ ၄၀ ရာနှုန်း ဒါမှမဟုတ် ၄၀ ရာနှုန်း အထိ ရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့လက NIH က ၁၅% ကန့်သတ်ထားဖို့ အမိန့်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီအချက်က ကျိုးကြောင်းဆီလျှော်မှုထက် ပိုပါတယ်။ တက္ကသိုလ်တွေက သူတို့ရဲ့ စရိတ်စကတွေကို သိပ္ပံထောက်ပံ့ကြေးကို သုတေသနစရိတ်အဖြစ် ခွဲဝေပေးလေ့ရှိပါတယ်။

ပါမောက္ခတွေနဲ့ ဘွဲ့ရကျောင်းသားတွေရဲ့လစာတွေနဲ့ အဆောက်အအုံ၊ ဓာတ်ခွဲခန်း၊ စွမ်းအင်နဲ့ ရေမီးကုန်ကျစရိတ်၊ စီမံခန့်ခွဲရေးဝန်ထမ်းတွေရဲ့ ကုန်ကျစရိတ်တွေ ရှိပြီး စမ်းသပ်မှုတွေ ပြုလုပ်ဖို့ ရှုပ်ထွေးတဲ့ ဓာတ်ခွဲခန်းတစ်ခုကို တည်ဆောက်နေချိန်မှာ တည်ဆောက်ပုံနဲ့ စက်ကိရိယာတွေဟာ သုတေသီတွေရဲ့ လစာနဲ့ စတိုင်ပင်တွေထက် ကုန်ကျစရိတ် ပိုများတတ်ပါတယ်။

မစ်ရှီဂန်ပြည်နယ် တက္ကသိုလ်က ဒီဖြတ်တောက်မှုတွေက သူတို့အလုပ်တွေကို ရပ်တန့်စေနိုင်တယ်လို့ ကြေညာထားပါတယ်။ ကင်ဆာ၊ နှလုံးသွေးကြောဆိုင်ရာရောဂါနဲ့ အာရုံကြောဆိုင်ရာလေ့လာမှုတွေအတွက် ကန်ဒေါ်လာ သန်း ၃၃၀ အကုန်အကျခံ တည်ဆောက်ထားတဲ့ အဆောက်အအုံအတွက် အစိုးရရန်ပုံငွေဟာ အ‌ရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍက ပါဝင်ပါတယ်။

ကုမ္ပဏီတွေအတွက် စိတ်ဝင်စားမှု နည်းပါးတဲ့ အခြေခံသုတေသန ပြုမှုကို အစိုးရရန်ပုံငွေနဲ့ မကြာခဏ ထောက်ပံ့ပေးတတ်ပြီး အဲ့ဒီသုတေသနပြုခြင်းကနေ ရရှိတဲ့ရလာဒ်ကို ကုမ္ပဏီတခုက အပိုင်စီးခွင့်မရရှိဘဲ သိပ္ပံနဲ့ နည်းပညာ အသိုင်းအဝိုင်းတခုလုံးကို အခမဲ့ပံ့ပိုးပေးတာကြောင့် အဲ့တွေ့ရှိမှုကို လူတိုင်းက စမ်းသပ်အသုံးပြုနိုင်ပြီး ဆန်းသစ်တီထွင်မှုကို လုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။

ဥပအားဖြင့် လူသားဂျီနိုမ် (genome) ရဲ့ မြေပုံထုတ်ခြင်းအတွက် ကုန်ကျစရိတ်က ဒေါ်လာ ၃ ဘီလီယံအောက်သာရှိပြီး အစိုးရက ထောက်ပံ့ထားပြီး ၁၃ နှစ် ကြာပါတယ်။ အဓိကလုပ်ဆောင်ရမယ့် လိုအပ်ချက်တစ်ခုကတော့ သုတေသနပြုမှုအောင်မြင်ပြီးနောက် ၂၄ နာရီအတွင်း အားလုံးအတွက် ရရှိနိုင်ဖို့ လူသိရှင်ကြား ထုတ်ပြန်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

တက္ကသိုလ်တွေကို တိုက်ခိုက်တဲ့ အခြားတိုက်ခိုက်မှုကတော့ လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်အပေါ် ထူးဆန်းတဲ့တိုက်ခိုက်မှုအသစ် ဖြစ်ပါတယ်။ ဗျူရိုကရေစီများ၊ တက္ကသိုလ်များနဲ့ အထက်တန်းစားတွေ အားလုံးဟာ လိင်အမျိုးအစားပေါင်းစုံကို လက်ခံ (woke) သူတွေ ဖြစ်လာပြီဖြစ်ကြောင်း အခြေခံကျကျ ဝေဖန်ချက်က စတင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီအချက်က မှန်ကန်ပေမဲ့ ဒီပြဿနာအတွက် အစိုးရရ တုံ့ပြန်မှုကတော့ အရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်လာမှု (Orwellian) ဖြစ်ပါတယ်။

ဒီအင်စတီကျူးရှင်းတွေအတွင်း မတူကွဲပြားမှု (diversity )၊ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း (identity) သို့မဟုတ် ရောစပ်ပါဝင်နိုင်မှု (inclusion ) စာလုံးတွေကို အသုံးပြု မပြု ရှာဖွေခြင်းနဲ့ အဲ့ဒီပရိုဂရမ်တွေကို ပြန်လည် သုံးသပ်တာ မလုပ်ဘဲ ပိတ်ပစ်ခဲ့ပြီး ဒီထက်ဆိုးတာက တက္ကသိုလ်တွေမှာရှိတဲ့သူတွေမှာ အစ္စရေးဆန့်ကျင်ပြီး ပါလက်စတိုင်းတွေအပေါ် ထထောက်ခံသူတွေ ရှိပါက အဲ့ဒီတက္ကသိုလ်တွေကို အပစ်ပေးအရေးယူတာနဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေကိုလည်း အပစ်ပေးတာလုပ်ပါတယ်။

အခုက တက္ကသိုလ်တွေမှာ ပြဿနာအကြီးကြီးရှိတယ်လို့ ပြောနေတာ ကြာပါပြီ။ သူတို့မှာ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးနဲ့ အယူဝါဒဆိုင်ရာ ကွဲပြားမှု ကွာခြားလွန်းပြီး ကျောင်းဝင်းတစ်ခုမှာ အရေးကြီးဆုံး ကွဲပြားမှုမျိုးဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ပြင်ဆင်တဲ့နည်းလမ်းက အစွန်းရောက် လက်ဝဲစကားတွေကို ကန့်သတ်ဖို့ မဟုတ်ဘဲ အခြားသူတွေရဲ့ အတွေးအမြင် ဆိုင်ရာ နယ်ပယ်အစိတ်အပိုင်းတွေက အသံတွေနဲ့ အမြင်တွေကို ပေါင်းထည့်ဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။

လက်ယာက လက်ဝဲကို ဆင်ဆာဖြတ်ဖို့ လုပ်တာက အဖြေမဟုတ်ဘူး။ ထရန့်အစိုးရရဲ့ တက္ကသိုလ်တွေအပေါ် ကျရောက်နေတဲ့ အမျက်ဒေါသက တရုတ်ပြည်မော်စီတုံးခေတ်နဲ့ ဆင်တူနေပါတယ်။ အကြောက်လွန်ရောဂါကြောင့် မော်စီတုံးဟာ တရုတ်ပြည်မှာ တည်ထောင်ထားတဲ့တက္ကသိုလ်တွေကို ဖျက်စီးခဲ့တာကြောင့် မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ အဲ့ဒီဒဏ်ကို ကုစားခဲ့ရဖူးပါတယ်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ လွန်ခဲ့တဲ့ရက်သတ္တပတ်က ပေကျင်းမှာ တရုတ်အစိုးရဟာ ၂၁ ရာစုမှာ သိပ္ပံပညာလောကကို ဦးဆောင်နိုင်စေဖို့ သုတေသနနဲ့ နည်းပညာအတွက် ရန်ပုံငွေ အမြောက်အမြား တိုးမြှင့်ပေးဖို့ ရည်ရွယ်ချက်ကို ကြေညာခဲ့ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ အမေရိကန်ဟာ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ မကြာသေးမီက သမိုင်းမှာ အဆိုးရွားဆုံးလုပ်ရပ်ကို ပုံတူကူးယူနေပုံရပြီး၊ တရုတ်ကလည်း အမေရိကန်ရဲ့ထိပ်တန်းကို တိုးထွက်ဖို့ ကြိုးပမ်းမှုရဲ့ အကောင်းဆုံး ရှုထောင့်တွေကို ကူးယူနေပါတယ်။ အမေရိကက မိမိတက္ကသိုလ်တွေကို ရံပုံငွေဖြတ်တောက်ပြီး သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ယဉ်ကျေးမှုတော်လှန်ရေးကို ဖြတ်သန်းနေစဉ်မှာ တရုတ်က သူရဲ့တက္ကသိုလ်တွေကို အားဖြည့်ပံ့ပိုးလျက်ရှိပါတယ်။

(လွတ်လပ်သည့် မီဒီယာအဖြစ် ရေရှည်ရပ်တည်နိုင်ရေး သင်တို့အကူအညီလိုအပ်နေပါသည်။ ဤနေရာတွင် www.eraseye.com/donation နှိပ်၍ လှူဒါန်းနိုင်ပါသည်)

ဆက်စပ်သတင်းများ

နိုင်ငံတကာသတင်း ယူကရိန်း ရုရှား ရုရှား-ယူကရိန်းစစ်ပွဲ

ရုရှား၏ ဒရုန်းနှင့် ဒုံးကျည်ဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုလှိုင်းလုံးများကြောင့် ယူကရိန်းတွင် ၁၅ ဦး သေဆုံး

  • 2026 ခုနှစ်၊ ဧပြီလ 16 ရက်
  • 17 Views
ဘီဘီစီ – ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁၆ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ညပိုင်းက ယူကရိန်းတစ်ဝှမ်းသို့ ရုရှားက ဒရုန်းနှင့် ဒုံးကျည်များဖြင့်
နိုင်ငံတကာသတင်း ပါလက်စတိုင်း ဟားမတ်စ်-အစ္စရေးစစ်ပွဲ အစ္စရေး အရှေ့အလယ်ပိုင်း

ဂါဇာအပစ်ရပ်စဲရေး လုပ်ငန်းစဉ်များ တုံ့ဆိုင်းနေစဉ် အပစ်ရပ်ပြီးနောက်ပိုင်း အမေရိကန်နှင့် ဟားမတ်စ်တို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တိုက်ရိုက်ဆွေးနွေး

  • 2026 ခုနှစ်၊ ဧပြီလ 16 ရက်
  • 23 Views
CNN – ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁၆ ရက် အမေရိကန်ဦးဆောင်သည့် အားနည်းလှသော သဘောတူညီချက်ကို ရှေ့ဆက်နိုင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု တစ်ရပ်အဖြစ် ဂါဇာအပစ်ရပ်စဲရေးကာလနောက်ပိုင်း အမေရိကန်နှင့် ဟားမတ်စ်တို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တိုက်ရိုက်ဆွေးနွေးပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ဟားမတ်စ်
နိုင်ငံတကာသတင်း အမေရိကန်

ထရမ့်ကသူ့ကိုယ်သူခရစ်တော် ဂျီးဆပ်အဖြစ်သရုပ်ဖော်နေတယ်လို့အွန်လိုင်းမှာထွက်ပေါ်

  • 2026 ခုနှစ်၊ ဧပြီလ 14 ရက်
  • 32 Views
၂၀၂၆ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁၄ရက် ထရမ့်ကTruth Social မှာ သူကိုယ်တိုင်တင်ထားတဲ့ သူ့ပုံကို သူ့ကိုယ်သူခရစ်တော် ဂျီးဆပ်အဖြစ် သရုပ်ဖော်ပြနေတယ်လို့ အွန်လိုင်းမှာ ဝေဖန်မှုတွေ ထွက်ပေါ် လာတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီးသူကမေမြန်းသူသတင်းထောက်ကိုအောက်ပါအတိုင်းဖြေကြားခဲ့ပါတယ်။ “ ကဲ! ဒါက ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ
နိုင်ငံတကာသတင်း ဟန်ဂေရီ အမေရိကန် အရှေ့အလယ်ပိုင်း အီရန် ဥရောပ

အီရန်အကျပ်အတည်းသည် ထရမ့်၏ တောင်းဆိုချက်များကို ကမ္ဘာကြီးက ပိုမိုတွန်းလှန် လာနေခြင်းအား ပေါ်လွင်စေသည်

  • 2026 ခုနှစ်၊ ဧပြီလ 14 ရက်
  • 54 Views
CNN- ၂၀၂၆ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁၄ရက် ဒေါ်နယ်ထရမ့်၏ သမ္မတသက်တမ်းတွင် သံမဏိစည်းမျဉ်းများ ချမှတ်ကာ လွှမ်းမိုးထားသည့် အင်အား၊ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် လုပ်ပိုင်ခွင့် အာဏာတို့ကိုအလွန်အကျွံအသုံးပြုနေမှုသည် ပြည်တွင်း၌ရော ပြည်ပမှာပါ ပိုမိုစိန်ခေါ်ခံနေရပြီ ဖြစ်သည်။ ထရမ့်နှင့် သူ၏လက်အောက်ငယ်သားများသည် မိမိကိုယ်မိမိ
နိုင်ငံတကာသတင်း အမေရိကန် အရှေ့အလယ်ပိုင်း အာရှ အိန္ဒိယ

စီးပွားရေးပညာရှင်များက အာရှဒေသအပေါ် သက်ရောက်လာမည့် အီရန်စစ်ပွဲ၏ နောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုးများကို တွက်ချက်ဖော်ပြနေကြသည်။ အခြေအနေမှာ ကောင်းမွန်ပုံမပေါ်ပါ။

  • 2026 ခုနှစ်၊ ဧပြီလ 14 ရက်
  • 34 Views
CNN – ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁၄ ရက် အာရှ၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်း၊ ကုလသမဂ္ဂနှင့် စိုက်ပျိုးရေး အီရန်နှင့် အမေရိကန်-အစ္စရေးတို့၏ စစ်ပွဲနောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုးများကြောင့် အာရှ-ပစိဖိတ် စီးပွားရေးတွင် ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာ ဆုံးရှုံးနိုင်ဖွယ်ရှိပြီး လူသန်းပေါင်းများစွာကို ဆင်းရဲတွင်းထဲသို့
နိုင်ငံတကာသတင်း ယူကရိန်း ရုရှား အမေရိကန်

ဇီလန်းစကီးက ထရန့်အား ‘ကျွန်ုပ်တို့ဘက်မှာ ဆက်ရပ်တည်ပေးပါ’ ဟု တောင်းဆို

  • 2026 ခုနှစ်၊ ဧပြီလ 13 ရက်
  • 41 Views
CNN- ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁၃ ရက် ကိယက်ဗ် — ယူကရိန်းသမ္မတ ဗိုလိုဒီမာ ဇီလန်းစကီးသည် တနင်္လာနေ့တွင် ဒေါ်နယ်ထရန့်အား တောင်းဆိုမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး၊ အမေရိကန်သမ္မတအနေဖြင့် “ကျွန်ုပ်တို့ဘက်မှာ ဆက်ရပ်တည်ပေးဖို့” လိုလားကြောင်း CNN
တရုတ် နိုင်ငံတကာသတင်း

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၁၂ ရက်နေ့တွင် ဖော်ပြသည့် ဆောင်းပါးရှင် John Liu ရေးသားသည့်တရုတ်နည်းပညာတိုးတက်လာမှုဆောင်းပါး။

  • 2026 ခုနှစ်၊ ဧပြီလ 13 ရက်
  • 35 Views
၂၀၂၆ခုနှစ် ဧပြီလ ၁၃ရက် တရုတ်နိုင်ငံသည် နည်းပညာကဏ္ဍတွင် အမေရိကန်ကို အမီလိုက်ရန် ရည်ရွယ်နေခြင်းမဟုတ် ဦးဆောင်ရန် ရည်မှန်းထားခြင်းသာဖြစ်သည်။ ဟောင်ကောင် — အမေရိကန်၏ ပြည်ပစစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများနှင့် ကုန်သွယ်ရေး မတည်ငြိမ်မှုများ ဖြစ်ပေါ်နေသည့် ခေတ်ကာလတွင် တရုတ်ခေါင်းဆောင် ရှီကျင့်ဖျင်သည်