၂၀၂၅ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၁၇ရက်
ထရန့်အစိုးရအဖွဲ့နှင့် လိင်မှုဆိုင်ရာ ပြစ်မှုကျူးလွန်ခဲ့သူ ဂျက်ဖရီ အက်ပ်စတိန်း (Jeffrey Epstein) ၏ မှတ်တမ်းဖိုင်များဆိုင်ရာ နောက်ဆုံးအခြေအနေများသည် အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော် (House of Representatives) တွင် ဖိုင်များကို အများပြည်သူသိရှိရန် ထုတ်ပြန်ရေးအတွက် မဲခွဲဆုံးဖြတ်ရန် အရှိန်အဟုန်မြင့်လာမှုနှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။
သဘောထားပြောင်းလဲခြင်း (Reversal of Stance)။ သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရန့်သည် ဤဖိုင်များ ထုတ်ပြန်ရေးကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ပြီး “ ဒီမိုကရက်များ၏ လှည့်ဖျားမှု” ဟု ပုံဖော်ခဲ့သော်လည်း၊ လတ်တလောတွင်မူ အောက်လွှတ်တော် ရီပတ်ဘလစ်ကန်များအနေဖြင့် ဖိုင်များ ထုတ်ပြန် ရေး ကို မဲပေးထောက်ခံသင့်သည် ဟု လူမှုမီဒီယာပေါ်တွင် ရေးသားကာ သဘောထား ပြောင်း လဲခဲ့ ပါသည်။ “ ဖိုင်များကို ထုတ်လွှတ်ပေးဖို့ မဲပေးသင့်တယ်၊ ဘာမှ ဖုံးကွယ်ထားစရာမရှိဘူး” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု အသစ်စတင်ခြင်း (New Investigation)။ သမ္မတ၏ ညွှန်ကြားချက်အရ၊ ရှေ့နေချုပ် ပန်းဘွန်ဒီ (Pam Bondi) က ဂျက်ဖရီ အက်ပ်စတိန်း ၏ ဒီမိုကရက်အဖွဲ့ဝင်များ နှင့် ဆက်နွှယ်မှုများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် တရားရေးဌာန ကို တာဝန်ပေးခဲ့ပါသည်။
အီးမေးလ်များ ထုတ်ပြန်ခြင်း (Email Releases)။ အောက်လွှတ်တော်ကြီးကြပ်ရေးကော်မတီ (House Oversight Committee) မှ ဒီမိုကရက်အဖွဲ့ဝင်များက အက်ပ်စတိန်း ၏ အီးမေးလ် အချို့ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်းတို့တွင် အက်ပ်စတိန်း က သမ္မတ ထရန့် အနေဖြင့် အက်ပ်စတိန်း ၏ လုပ်ရပ်အချို့ကို သိရှိခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည့် အကြောင်းအရာများ ပါဝင်သည်။
အောက်လွှတ်တော် မဲခွဲဆုံးဖြတ်ရန်ကျိမ်းသေနေခြင်း (House Vote Imminent)။ တရားရေးဌာနကို အက်ပ်စတိန်း ၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းအားလုံးကို ထုတ်ပြန် ရန် ဖိအားပေးမည့် ဥပဒေကြမ်းတစ်ရပ်ကို မဲခွဲဆုံးဖြတ်ရန်အတွက် အောက် လွှတ်တော်တွင် လိုအပ်သော လက်မှတ် ၂၁၈ ခု ရရှိထားပြီးဖြစ်၍ မဲခွဲဆုံးဖြတ်မှုသည် ယခုရက်သတ္တပတ် အတွင်း ဖြစ်ပေါ်လာရန် မျှော်လင့်ရသည်။
ဤအခြေအနေသည် သမ္မတ ထရန့် ၏ ပါတီတွင်း ရီပတ်ဘလစ်ကန်အချို့ကိုပါ သဘောထား ကွဲလွဲစေခဲ့ပြီး၊ ၎င်းဖိုင်များ ထုတ်ပြန်ရေးမှာ နိုင်ငံရေးအရ အရေးပါသော အခြေအနေတစ်ရပ် ဖြစ်လာစေပါသည်။
Epstein ဖိုင်များမှ ထုတ်ပြန်လိုက်သည့် အကြောင်းအရာ အသေးစိတ် (Details from the Released Epstein Files)
အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော်မှ ဒီမိုကရက်နှင့် ရီပတ်ဘလစ်ကန် နှစ်ဖက်စလုံးက ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ဂျက်ဖရီ အက်ပ်စတိန်း ၏ အီးမေးလ်များနှင့် မှတ်တမ်းပေါင်း ၂၃,၀၀၀ ကျော် အပါအဝင် နောက်ဆုံးဖိုင်များ၏ အဓိကအကြောင်းအရာများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်-
၁။ သမ္မတ ထရန့်နှင့် ပတ်သက်သော စွပ်စွဲချက်များ။
ထုတ်ပြန်ခဲ့သော အီးမေးလ် သုံးစောင်သည် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရန့် သည် အက်ပ်စတိန်း ၏ လိင်မှုဆိုင်ရာ ပြစ်မှုများကို သိရှိနိုင်ကြောင်း သွယ်ဝိုက်သော သဘောသက်ရောက်မှုများကို ဖော်ပြခဲ့သည်။
“သူက ကောင်မလေးတွေအကြောင်းကို သိပါတယ်”ဟု ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် စာရေးဆရာ မိုက်ကယ် ဝုဖ် (Michael Wolff) ထံ အက်ပ်စတိန်း ပေးပို့ခဲ့သော အီးမေးလ်တစ်စောင်တွင် ရစ်လိန်း မက်စ်ဝဲလ် (Ghislaine Maxwell)ကိုဆက်မလုပ်ဖို့ ရပ်တန်းက ရပ်ခိုင်းခဲ့တဲ့အတွက် သူက ကောင်မလေးတွေအကြောင်း သိတာပေါ့ ဟု ဖော်ပြထားသည်။
ထရန့် ၏ တုံ့ပြန်ချက်။ ထရန့် သည် အက်ပ်စတိန်း ၏ လှုပ်ရှားမှုများကို မသိရှိကြောင်း ဆက်လက်ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး ၎င်း၏ စားသောက်ဆိုင် ဝန်ထမ်းများကို အက်ပ်စတိန်း က ခေါ်သွားခဲ့သောကြောင့် အက်ပ်စတိန်း နှင့် ဆက်ဆံရေးဖြတ်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
“ မဟောင်သေးတဲ့ခွေးကတော့ ထရန့်ပါပဲ။”
၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် အက်ပ်စတိန်း ၏ အပေါင်းအပါ ရစ်လိန်း မက်စ်ဝဲလ် ထံ ပို့ခဲ့သော အခြား အီးမေးလ်တစ်စောင်တွင် ထရန့် အကြောင်းကို “ မဟောင်သေးတဲ့ခွေးကတော့ ထရန့်ဖြစ်တယ် ဆိုတာ မင်းသဘော ပေါက်စေချင်တယ်။ [သားကောင်ဖြစ်သူ] က သူ့အိမ်မှာ သူ့နဲ့အတူ နာရီပေါင်းများစွာ ရှိနေ ခဲ့ပေမဲ့ တစ်ခါမှ ဖော်ပြခြင်းမရှိခဲ့ဘူး” ဟု ရေးသားထား သည်။
အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်: “ မဟောင်သေးတဲ့ခွေး” ဆိုသည်မှာ မထင်ရှားသော သဲလွန်စတစ်ခု ကို ဆိုလိုပြီး၊ ထရန့်သည် အက်ပ်စတိန်း ၏ အမှုကိစ္စတွင် မည်သည့်အခါမျှ တရားဝင် စွပ်စွဲ မခံရခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။
ထရန့် ၏ လှုပ်ရှားမှုများကို စောင့်ကြည့်ခြင်း။ အက်ပ်စတိန်း ၏ ဝန်ထမ်းများနှင့် လေယာဉ်မှူးများ၏ အီးမေးလ်များတွင် ထရန့်၏ ခရီးသွားလာမှု အစီအစဉ်များ၊ လေယာဉ်စီးချိန်များနှင့် အချို့သော အလှူရန်ပုံငွေပွဲများသို့ တက်ရောက်ခြင်း စသည့် လှုပ်ရှားမှုများကို အက်ပ်စတိန်း က အနီးကပ် စောင့်ကြည့်နေကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
၂။ ထင်ရှားကျော်ကြားသူ အချို့၏ အမည်များ ။
ဗြိတိန်မင်းသားအင်ဒရူး။ ရစ်လိန်း မက်စ်ဝဲလ် နှင့် အက်ပ်စတိန်း အမှုတို့နှင့် ဆက်စပ်သော တရားရုံးမှတ်တမ်းဟောင်း များတွင် ဖော်ပြခံခဲ့ရသည်။ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်သော ဖိုင်များ သည် မင်းသားအင်ဒရူး နှင့် အက်ပ်စတိန်း တို့၏ ဆက်ဆံရေးကို ယခင်က ဖြတ်တောက် ခဲ့သည်ဟု ဆိုသော်လည်း အမှန် တကယ်တွင် ထင်ထားသည်ထက် ပိုကြာကြာ ဆက်နွှယ်မှု ရှိခဲ့သည်ကို သံသယ ဖြစ်စေ ပါသည်။
နာမည်ကြီးများ (Celebrities): ယခင်က ထုတ်ပြန်ခဲ့သော တရားရုံးမှတ်တမ်းများတွင် မိုက်ကယ်ဂျက်ဆင် နှင့် ဘရုစ်ဝီလီးစ်(Bruce Willis) ကဲ့သို့သော နာမည်ကြီးများ၏ အမည်များကို ဖော်ပြထားသော်လည်း၊ ၎င်းတို့အား အက်ပ်စတိန်း ၏ ရာဇဝတ်မှုများတွင် ပါဝင်သည်ဟု တရားဝင် စွပ်စွဲထားခြင်း မရှိပါ။ အများစုမှာ အက်ပ်စတိန်း နှင့် တွေ့ဆုံဖူးသည့် သက်သေထွက်ဆိုချက်များတွင် ပါဝင်သူများသာ ဖြစ်သည်။
ဘီးလ်ကလင်တန်(Bill Clinton)။ သမ္မတဟောင်း ဘီးလ်ကလင်တန် ၏ အမည်သည်လည်း အက်ပ်စတိန်း ၏ လှို့ဝှက် စာအုပ်နက်” (Black Book)” မှတ်တမ်းများတွင် ပါဝင်ခဲ့ဖူးသော်လည်း၊ မည်သည့် မှားယွင်းသော ပြုမူမှုမျိုးကိုမျှ စွပ်စွဲထားခြင်း မရှိပါ။
၃။ ရီပတ်ဘလစ်ကန်နှင့် ဒီမိုကရက်တို့၏ တိုက်ပွဲ။
လိုရာကိုသာရွေးထုတ် ဖော်ပြခြင်း။ အောက်လွှတ်တော် ဒီမိုကရက်များက ထရန့် နှင့် ဆက်စပ်သော အီးမေးလ် သုံးစောင်ကို ဦးစွာ ထုတ်ပြန်ပြီးနောက်၊ ရီပတ်ဘလစ်ကန်များသည် ၎င်းတို့၏ ရန်သူများကို ပစ်မှတ်ထားရန်အတွက် ဒီမိုကရက်များက ဖိုင်များကို “ လိုရာဆွဲပြီး ရွေးထုတ်ဖော်ပြသည်” ဟု စွပ်စွဲကာ မှတ်တမ်းစာရွက် ၂၀,၀၀၀ ကျော်ကို ထပ်မံထုတ်ပြန် ခဲ့ပါသည်။
ထရန့်၏ ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး တောင်းဆိုမှု။ အဆိုပါ ဖိုင်များ ထွက်ပေါ် လာပြီးနောက် ထရန့် သည် တရားရေးဌာနကို ဒီမိုကရက်များနှင့် ဆက်စပ်နေသော အက်ပ်စတိန်း ၏ အပေါင်းအပါများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် ညွှန်ကြားခဲ့သည်။
အောက်လွှတ်တော်မှ ဖိုင်များ အားလုံးထုတ်ပြန်ရန် တွန်းအားပေးမှု။
Jeffrey Epstein ဖိုင်များ အပြည့်အစုံ ထုတ်ပြန်ရေးအတွက် အမေရိကန်အောက်လွှတ်တော် တွင် ဒီမိုကရက်နှင့် ရီပတ်ဘလစ်ကန် နှစ်ပါတီစလုံးမှ လွှတ်တော်အမတ်များ ပူးပေါင်းကာ အရှိန်အဟုန်မြှင့် တွန်းအားပေးနေသည့် နောက်ဆုံးအခြေအနေမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်-
၁။ လိုအပ်သော လက်မှတ် ၂၁၈ ခု ပြည့်သွားခြင်း ။
ထုတ်ပြန်ပေးရန်တွန်းအားပေးခြင်း။ လွှတ်တော်အမတ်များသည် ခေါင်းဆောင်ပိုင်း၏ သဘောတူညီချက် မလိုအပ်ဘဲ မဲပေးမှုကို အတင်းအကြပ်ပြုလုပ်နိုင်သည့် လုပ်ငန်းတာဝန်မှ လွတ်ငြိမ်းခွင့် တောင်းဆိုလွှာ(“ Discharge Petition” ) ဟု ခေါ်သော အထူးလုပ်ထုံး လုပ်နည်း ကို အသုံးပြုခဲ့ပါသည်။
ထုတ်ပြန်ရန် တောင်းဆိုသည်များ။ ဤဥပဒေကြမ်းသည် တရားရေးဌာန (DOJ) ကို အက်ပ်စတိန်း နှင့် ၎င်း၏ပြစ်မှုများ (ရစ်လိန်း မက်စ်ဝဲလ် အပါအဝင်) နှင့် စပ်လျဉ်းသော မှတ်တမ်းအားလုံးကို ထုတ်ပြန်ရန် အတင်းအကြပ် ဖိအားပေးမည်ဖြစ်သည်။
လေယာဉ်ခရီးစဉ် မှတ်တမ်းများ (Flight Logs)၊ ခရီးသွားမှတ်တမ်းများ၊ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု များနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် အမည်များနှင့် အဖွဲ့အစည်းများ၊ မှတ်တမ်းများ ဖျက်ဆီးခြင်း၊ ဖျောက်ဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖုံးကွယ်ခြင်းဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းများ၊ အက်ပ်စတိန်း အကျဉ်း ထောင်တွင် သေဆုံးမှုဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းများပါဝင်သည်။
၂၁၈ ၏ မှော်နံပါတ် (Magic Number of 218)။ ဤလုပ်ထုံးကို အတည်ဖြစ်စေရန် လိုအပ်သော လွှတ်တော်အမတ် ၂၁၈ ဦး၏ လက်မှတ်ကို မကြာသေးမီက ပြည့်မီ ခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
လက်မှတ်ထိုးသူများတွင် ဒီမိုကရက်များအားလုံးနီးပါး ပါဝင်ခဲ့ပြီး ရီပတ်ဘလစ်ကန်လေးဦး မာဂျော်ရီတေလာဂရင်း(Marjorie Taylor Greene)၊ သောမတ်စ် မက်ဆီ(Thomas Massie)၊ လောရင်း ဘိုဘတ်(Lauren Boebert) နှင့် နန်စီ မေ့စ်(Nancy Mace) တို့ကလည်း ထောက်ခံ ခဲ့ခြင်းသည် အရေးပါသော အောင်မြင်မှုဖြစ်ပါသည်။
မဲပေးမည့် အချိန်။ လွှတ်တော်အမတ် အက်ဒယ်လီတာ ဂရီဂျာဗာ(Adelita Grijalva) (ဒီမိုကရက်) က နောက်ဆုံးလက်မှတ်ကို ထိုးပြီးနောက်၊ အောက်လွှတ်တော် ရီပတ်ဘလစ်ကန် ဥက္ကဋ္ဌ မိုက်ဂျွန်ဆင် သည် ဥပဒေကြမ်းကို လာမည့် ရက်သတ္တပတ်အစောပိုင်းတွင် မဲခွဲဆုံးဖြတ် ရန် အရှိန်မြှင့် ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဟု ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
၂။အက်ပ်စတိန်း ဖိုင်များ ပွင့်လင်းမြင်သာရေး ဥပဒေကြမ်း (Goal of the Epstein Files Transparency Act)။
တရားရေးဌာနကို ဖိအားပေးခြင်း: Epstein Files Transparency Act (အက်ပ်စတိန်း ဖိုင်များ ပွင့်လင်းမြင်သာရေး ဥပဒေကြမ်း) ကို ဒီမိုကရက် လွှတ်တော်အမတ် ရိုကာနာ(Ro Khanna) နှင့် ရီပတ်ဘလစ်ကန် အမတ် သောမတ်စ် မက်ဆီ (Thomas Massie) တို့က ပူးတွဲရေးဆွဲ ခဲ့ပါသည်။
ထရန့်ရှင်းလင်းနေစဥ်
ရီပတ်ပလီကင်အမတ်သောမတ်စ်မက်ဆီ မှအက်စတိန်းဖိုင်ကိုထုတ်ပြန်ရန်စည်းရုံးလှုံဆော်ခဲ့သူ
အက်ပ်စတိန်း ဖိုင်များ ထုတ်ပြန်ရန်တောင်းဆိုပါဝင်မှုကြောင့် သစ္စာဖောက်အဖြစ်ထရန့်၏တိုက်ခိုက်မှုခံရသူ တေလာဂရင်း
ထောင်ကျနေစဥ် သတ်သေသွားသည်ဆိုသည့် ဂျက်ဖရီ အက်ပ်စတိန်း (ပုံ)
