၂၀၂၆ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၄ရက်
ဒေါ်နယ်ထရန့်ဟာ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနဲ့ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးအပေါ် သူရဲ့ မလေးစားမှုကို နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံပြသလိုက်ပြန်ပါပြီ။ ကျနော်တို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိထားဖို့ လိုတာကတော့ – အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ သမ္မတတယောက်အနေနဲ့ မာဒူရို (Maduro) လို ခြစားပြီး ရက်စက်တဲ့ အာဏာရှင်မျိုးနဲ့ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ဒီနိုင်ငံကို စစ်ပွဲထဲရောက်အောင် တစ်ဖက်သတ် ဆွဲသွင်းပိုင်ခွင့် မရှိပါဘူး။ ဒီကနေ့မနက် ထရန့် ပြောကြားခဲ့သလိုမျိုး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေနဲ့ ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံကို “ စီမံအုပ်ချုပ်” ဖို့ အခွင့်အရေး မရှိပါဘူး။ လွှတ်တော်အနေနဲ့ ဒီတရားမဝင် စစ်ဆင်ရေးကို ရပ်တန့်ဖို့နဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ မိမိတို့ရဲ့ တာဝန်ဝတ္တရားတွေကို ပြန်လည်ကျင့်သုံးဖို့အတွက် စစ်အာဏာဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက် (War Powers resolution) ကို ချက်ချင်း အတည်ပြုရပါမယ်။
ဗင်နီဇွဲလားအပေါ် ထရန့်ရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုဟာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို ပိုမိုဘေးကင်းစေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ အဲဒီအစား ဆန့်ကျင်ဘက်ရလဒ်တွေကိုပဲ ဖြစ်ပေါ် စေမှာပါ။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဥပဒေကို အခုလို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ချိုးဖောက်တာဟာ အခြားနိုင်ငံတစ်ခုရဲ့ သယံဇာတတွေကို သိမ်းပိုက်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် အစိုးရကို ပြောင်းလဲပစ်ဖို့ တိုက်ခိုက်လိုတဲ့ ဘယ်နိုင်ငံကိုမဆို မီးစိမ်းပြလိုက်သလို ဖြစ်နေပါတယ်။ ဒါဟာ ပူတင် (Putin) က ယူကရိန်းကို ရက်ရက်စက်စက် တိုက်ခိုက်ဖို့ အကြောင်းပြချက်ပေးခဲ့တဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ် ကောင်းတဲ့ “ အင်အားသုံးဖြေရှင်းနည်း” သဘောတရားပါပဲ။
ထရန့်အစိုးရဟာ ဒီအနောက်ကမ္ဘာခြမ်းက ကိစ္စရပ်တွေကို လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်ပိုင်ခွင့် ရှိတယ်ဆိုတဲ့ “ မွန်ရိုးဝါဒ” (Monroe Doctrine) ကို ပြန်လည်အသက်သွင်းချင်နေတယ်ဆိုတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြသနေပါတယ်။ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးဖြစ်တဲ့ ဗင်နီဇွဲလားရဲ့ ရေနံသယံဇာတ တွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့အတွက်လည်း သူတို့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုနေကြပါတယ်။
အမှားအယွင်းမရှိအောင် ပြောရရင် ဒါဟာ အဆင့်နိမ့်တဲ့ နယ်ချဲ့ဝါဒ (Imperialism) ပါပဲ။ ဒါဟာ ဆိုးရွားတဲ့ အမွေအနှစ်တွေ ကျန်ရစ်ခဲ့တဲ့ လက်တင်အမေရိကအတွင်း အမေရိကန်ရဲ့ စွက်ဖက်မှု သမိုင်းစာမျက်နှာဟောင်းတွေကို ပြန်လည်သတိရစေပါတယ်။ ဒါကို ဒီမိုကရေစီကမ္ဘာက ရှုတ်ချမှာဖြစ်သလို၊ ရှုတ်ချလည်း ရှုတ်ချသင့်ပါတယ်။
ထရန့်ဟာ သမ္မတလောင်းအဖြစ် မဲဆွယ်တုန်းက “ အမေရိကန်ကို ပထမဦးစားပေးမယ်” (America First) ဆိုတဲ့ မူဝါဒနဲ့ မဲဆွယ်ခဲ့တာပါ။ သူကိုယ်တိုင် “ ငြိမ်းချမ်းရေးကို လိုလားတဲ့ ကိုယ်စားလှယ်” ပါလို့လည်း ဆိုခဲ့ပါတယ်။ အခုလို အမေရိကန်နိုင်ငံသား ၆၀ ရာခိုင်နှုန်း လောက်ဟာ ရရှိတဲ့လစာနဲ့ လကုန်အောင် မနည်းရုန်းကန်နေရတဲ့အချိန်၊ ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုစနစ် ပြိုလဲနေတဲ့အချိန်၊ နိုင်ငံတစ်ဝန်းက လူတွေ အိမ်ရာမတတ်နိုင်ကြတဲ့ အချိန်နဲ့ AI နည်းပညာကြောင့် အလုပ်အကိုင် သန်းပေါင်းများစွာ ခြိမ်းခြောက်ခံနေရတဲ့ အချိန်မျိုးမှာ – သမ္မတအနေနဲ့ ဒီနိုင်ငံရင်ဆိုင်နေရတဲ့ အကျပ်အတည်းတွေကို အာရုံစိုက်ဖို့နဲ့ ပြည်ပက စစ်ရေးစွန့်စားမှုတွေကို အဆုံးသတ်ဖို့ အချိန်တန်ပါပြီ။
ထရန့်ဟာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို အုပ်ချုပ်ရမယ့် သူ့ရဲ့တာဝန်မှာ ကျရှုံးနေပါတယ်။ သူဟာ ဗင်နီဇွဲလားကို အုပ်ချုပ်ဖို့ မကြိုးစားသင့်ပါဘူး။
အားလုံးကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
Bernie Sanders speech
Donald Trump has once again shown his contempt for the constitution and the rule of law. Let’s be clear, the President of the United States does not have the right to unilaterally take this country into war, even against the corrupt and brutal dictator like Maduro. The United States does not have the right as Trump stated this morning to “run” Venezuela. Congress must immediately pass a War Powers resolution to end this illegal military operation and reassert its constitutional responsibilities. Trump attack on Venezuela will not make the United States and the world safer. Quite the contrary. This brazen violation of international law gives a green light to any country on earth that may wish to attack another nation to seize their resources or change their governments. This is the horrific logic of force that Putin used to justify his brutal attack on Ukraine. Trump administration made it very clear that they want to revive the Monroe Doctrine, a belief that claims that the United States has the right to dominate the affairs of the hemisphere. They have spoken openly about controlling Venezuela’s oil reserves, the largest in the world. Let’s make no mistake about it: This is rank imperialism. It recalls the darkest chapters of the US interventions in Latin America, which have left a terrible legacy. It will and should be condemned by the democratic world. Trump campaigned for President on an “American First” platform. He claimed to be the “peace candidate”. Well, at a time when 60% of Americans live paycheck to paycheck, when our health care system is collapsing, when people throughout this country cannot afford housing, and when artificial intelligence threatens millions of jobs, it is time for the president to focus on the cries facing this country and end the military adventurism abroad. Trump is failing in his job to run the United States of America. He should not be trying to run Venezuela. Thank you Very much.
