CNN- ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂၁ ရက်
အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း ပြင်သစ်နိုင်ငံ၌ ကျင်းပ ခဲ့သော G7 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် အီတလီဝန်ကြီးချုပ် ဂျော်ဂျီယာ မီလိုနီ (Giorgia Meloni) က သူမနှင့်အတူ ဓာတ်ပုံတွဲရိုက်ရန် ဇွတ်အတင်းတောင်းဆိုခဲ့သည်ဟူသော ပြောကြားချက်ကို ထပ်လောင်းပြောဆိုကာ စနေနေ့တွင် ၎င်း၏ အီတလီနိုင်ငံခေါင်းဆောင်နှင့် ဖြစ်ပွားနေသော ပဋိပက္ခကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းအောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
“အီတလီဝန်ကြီးချုပ် ဂျော်ဂျီယာ မီလိုနီဟာ ပြင်သစ်မှာလုပ်တဲ့ G-7 အစည်းအဝေးအတွင်း ကျွန်တော်နဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ ထပ်ခါတလဲလဲ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်” ဟု ဥရောပ၏ အဓိက မဟာမိတ် ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သူ သူမနှင့် ပတ်သက်၍ ထရမ့်က လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။
မီလိုနီ၏ လူထုထောက်ခံမှုနှုန်းမှာ ထိုးဆင်းနေသည်ဟု သူက အခိုင်အမာ ပြောဆိုခဲ့ပြီး၊ ၎င်းမှာ အီရန်နှင့် ဖြစ်ပွားနေသော ပဋိပက္ခတွင် အမေရိကန်အား ကူညီရန် သူမက ငြင်းဆန်ခဲ့ခြင်း၏ ရလဒ်ဖြစ်ကြောင်း သုံးသပ်ပြောကြားခဲ့သည်။
သို့သော်လည်း အီတလီခေါင်းဆောင်သည် ထရမ့်၏ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုချက်များကို ချက်ချင်း ပင် ပြန်လည်တုံ့ပြန်ပယ်ချခဲ့ပြီး၊ သူ၏ အငြင်းပွားမှုမှာ အဓိပ္ပာယ်မရှိသော အရာဖြစ်ကြောင်း နှင့် သမ္မတအနေဖြင့် သူမ၏ ထောက်ခံမှုနှုန်းထက် မိမိကို ထောက်ခံမှုနှုန်း အပေါ်တွင်သာ အာရုံစိုက်ရန် အကြံပြုခဲ့သည်။
“သမ္မတ ထရမ့်၊ ဒီလို အဆက်မပြတ်နဲ့ အကြောင်းမဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေဟာ အဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး” ဟု မီလိုနီက စနေနေ့နှောင်းပိုင်းတွင် ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်ပေါ်၌ ရေးသားခဲ့သည်။ သမ္မတ စွပ်စွဲထား သကဲ့သို့ အမေရိကန်ခေါင်းဆောင်နှင့် သူမ၏ ချစ်ကြည်ရေးသည် သူမ၏ လူထုထောက်ခံမှု နှုန်းကို မည်သည့်အခါမျှ အထောက်အကူမပြုခဲ့ကြောင်း သူမက ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။
သူမ၏ လူထုထောက်ခံမှု ဆက်လက်တည်တံ့နေခြင်းသည် “အီတလီရဲ့ အမျိုးသား အကျိုး စီးပွားကို ကာကွယ်နိုင်စွမ်းရှိမှု” ကြောင့် ဖြစ်ပြီး၊ ထိုအချက်ကြောင့်ပင် ယခုနှစ်အစောပိုင်းက အီတလီစစ်အခြေစိုက်စခန်းများသို့ အမေရိကန် ဝင်ရောက်ခွင့်ကို သူမ ငြင်းဆန်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း အဆိုပါ လက်ယာဝါဒီ ခေါင်းဆောင်က ပြောကြားခဲ့သည်။
“ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကျွန်မရဲ့ လူထုထောက်ခံမှုနှုန်းဟာ ရှင်နဲ့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး” ဟု မီလိုနီက ဆက်လက်ပြောဆိုသည်။ “ရှင့်ရဲ့ ထောက်ခံမှုနှုန်းအပေါ်မှာပဲ ရှင် အာရုံစိုက်ဖို့ ကျွန်မ အကြံပြုချင်ပါတယ်။”
ယခုအငြင်းပွားမှုသည် တစ်ချိန်က ရင်းနှီးခဲ့သော ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးအကြား ဆိုးရွားလာ နေသည့် ဆက်ဆံရေး၏ နောက်ဆုံးပေါ် ကျဆင်းမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း ပြင်သစ်၌ ကျင်းပသည့် G7 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ပြန်လည်သင့်မြတ်မည့် လက္ခဏာ အချို့ ပြသခဲ့ပြီးနောက် အမေရိကန်နှင့် ၎င်း၏ ဥရောပမဟာမိတ်များအကြား ပိုမိုပြိုကွဲ သွားခြင်း ဖြစ်သည်။
ထရမ့်၏ မှတ်ချက်များသည် အီတလီနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အန်တိုနီယို တာဂျာနီ (Antonio Tajani) က အဆိုပါ အပြန်အလှန် အပြင်းအထန် အငြင်းပွားမှုနှင့် ပတ်သက်၍ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး မာကို ရူဘီယို (Marco Rubio) နှင့် တွေ့ဆုံရန် စီစဉ်ထားသော အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ခရီးစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းကြောင်း သောကြာနေ့က ကြေညာခဲ့ပြီးနောက် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း အီတလီ၏ La7 ရုပ်သံလိုင်းနှင့် ပြုလုပ်ခဲ့သော အင်တာဗျူး တစ်ခုတွင် ထရမ့်က မီလိုနီသည် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး၌ ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် သူ့ကို “တောင်းပန်တိုးလျှိုးခဲ့” ကြောင်းနှင့် သူမကို သနားသောကြောင့် လိုက်လျောခဲ့ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း အဆိုပါ သတင်းဌာနက လွှင့်တင်ခဲ့သည့် အီတလီဘာသာပြန် အသံသွင်း
ချက်အရ သိရသည်။
“သူမက ကျွန်မနဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်ပါရစေလို့ တောင်းပန်ခဲ့တာ။ ကျွန်တော်နဲ့ ဓာတ်ပုံ အရမ်းရိုက်ချင်နေခဲ့တာ။ ကျွန်တော် ရိုက်ပေးမှာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမဲ့ သူမကို သနားလို့ ရိုက်ပေးခဲ့တာပါ” ဟု သူက ပြောကြားခဲ့သည်။
မီလိုနီသည် သောကြာနေ့နံနက်က လွှင့်တင်ခဲ့သည့် ပြင်းထန်သော စကားလုံးများပါဝင်သည့် ဗီဒီယိုတစ်ခုတွင် ထိုမှတ်ချက်များကို ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် “ချက်ချင်းတုံ့ပြန်မှု” နှင့် ထိုက်တန်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
“ဒေါ်နယ်ထရမ့်ရဲ့ ပြောကြားချက်တွေဟာ လုံးဝ လုပ်ကြံဖန်တီးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်မ တကယ်ပဲ တုန်လှုပ်မိပါတယ်။ အမေရိကန်သမ္မတက မိမိရဲ့ ကိုယ်ပိုင်မဟာမိတ်တွေအပေါ် ဘာကြောင့် ဒီလိုမျိုး ပြုမူတုံ့ပြန်ရတာလဲဆိုတာ ကျွန်မ မသိပါဘူး၊ ဒါဟာ ပထမဆုံးအကြိမ် ဖြစ်ပွားတာလည်း မဟုတ်ပါဘူး” ဟု သူမက X ပေါ်တွင် တင်ခဲ့သည့် ဗီဒီယို၌ ပြောကြား ခဲ့သည်။
“သူ့အနေနဲ့ အနောက်ကမ္ဘာရဲ့ ရန်သူတွေ၊ အမေရိကန်ရဲ့ ရန်သူတွေ၊ သူ ပိုပြီးတော့ အလိုလိုက် အကြိုက်ဆောင်ပုံရတဲ့ ခေါင်းဆောင်မှုပိုင်းတွေအပေါ်မှာ ဒီလို ပြတ်သားမှုမျိုး မရှိတာဟာ နှမြောစရာကောင်းတယ်လို့ပဲ ကျွန်မ ပြောနိုင်ပါတယ်” ဟု သူမက ဆက်လက်ပြောကြား ခဲ့သည်။
“ဒါပေမဲ့ ရှင် တစ်ခုတော့ မှတ်ထားရမယ်- အီတလီနဲ့ ကျွန်မဟာ ဘယ်တော့မှ တောင်းပန် တိုးလျှိုးလေ့မရှိဘူး” ဟု မီလိုနီက ဆိုသည်။
မီလိုနီသည် အီတလီမီဒီယာများ၏ ထောက်ခံမှုကို ရရှိခဲ့သည်။ စနေနေ့က လက်ယာစွန်း သတင်းဌာနတစ်ခုသည် ၎င်း၏ မျက်နှာဖုံး သတင်းခေါင်းကြီးပိုင်းတွင် “ထရမ့်ဟာ လူယုတ်မာ (ahole) တစ်ဦးဖြစ်သည်” ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။
CNN သတင်းဌာနအနေဖြင့် မှတ်ချက်ပေးရန် အိမ်ဖြူတော်နှင့် အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနသို့ ဆက်သွယ်ထားသည်။
သောကြာနေ့က NBC News နှင့် ပြုလုပ်ခဲ့သော အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ထရမ့်သည် မီလိုနီအပေါ် ၎င်း၏ ဝေဖန်မှုကို ထပ်မံပြုလုပ်ခဲ့ပြီး “သူမကို ပရိသတ်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော် မလိုချင်ပါဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူမဟာ အီရန်စစ်ပွဲအတွင်း ရေလက်ကြားနဲ့ ပတ်သက်ပြီး နေတိုး (NATO) အဖွဲ့နဲ့အတူ ထိုနေရာမှာ ရှိမနေခဲ့လို့ပါပဲ” ဟု ပြောကြားခဲ့ရာ၊ ၎င်းမှာ အီရန်စစ်ပွဲအတွင်း ထောက်ခံမှု အားနည်းခဲ့သည်ဟု ယူဆချက်ကို ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်သည်။
ဒါဟာ ထရမ့်နဲ့ မီလိုနီအကြား ပထမဆုံးအကြိမ် အငြင်းပွားမှု မဟုတ်ပါ။ ယခုနှစ်အစောပိုင်း က မီလိုနီသည် အီရန်စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်ခြင်းအပေါ် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး လီယို (၁၄) (Pope Leo XIV) အား ထရမ့်၏ ဝေဖန်မှုများကို “လက်ခံနိုင်စရာမရှိဘူး” ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဥရောပခေါင်းဆောင်အများစုက ပါဝင်ပတ်သက်လိုခြင်းမရှိဘဲ နေထိုင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည့် အဆိုပါ ပဋိပက္ခတွင် အမေရိကန်အား လုံလောက်စွာ ကူညီရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်ဟု ဆိုကာ ထရမ့်က မီလိုနီနှင့် အီတလီနိုင်ငံကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ ဝေဖန်ခဲ့သည်။
အီရန်နှင့် စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ၎င်းတို့၏ ဆက်ဆံရေးမှာ တင်းမာခဲ့ ရသော်လည်း၊ မီလိုနီသည် ထရမ့်၏ အစွဲအမြဲဆုံးသော အနောက်ဥရောပ မဟာမိတ်အဖြစ် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည်။
ထရမ့်၏ ဒုတိယမြောက် သမ္မတသက်တမ်း စတင်ကတည်းက လူထုဝါဒီနှင့် ကွန်ဆာဗေးတစ် ဖြစ်သူ မီလိုနီသည် သမ္မတနှင့် သူ၏ အကြံပေးများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ဖမ်းစားနိုင်ခဲ့ပြီး၊ သူမသည် သူ၏ ဒုတိယအကြိမ်မြောက် သမ္မတကျမ်းသစ္စာဆိုပွဲသို့ တက်ရောက်ခဲ့သည့် တစ်ဦးတည်းသော ဥရောပခေါင်းဆောင် ဖြစ်သည်။
၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် တင်းကျပ်သော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး မူဝါဒများနှင့် အမျိုးသား အချုပ်အခြာအာဏာ ကဲ့သို့သော ကိစ္စရပ်များတွင် ထပ်တူကျခဲ့ကြသည်။
ထရမ့်သည် အတိတ်ကာလက အခြားဥရောပခေါင်းဆောင်များအပေါ် ရန်လိုသော ချဉ်းကပ်မှုများနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အဖြစ် မီလိုနီအား ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ချီးကျူးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းကြောင့် လူသိများခဲ့သည်။
ထရန့်၏သိက္ခာချစကားပြောဆိုမှုအပေါ်ဒေါသထွက်နေသည့် ထရန့်၏ အီတလီ ဝန်ကြီးချုပ် ဂျော်ဂျီယာ မီလိုနီ (ဓါတ်ပုံ)
၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁၇ ရက်၊ ကြာသပတေးနေ့က အိမ်ဖြူတော်၏ Oval Office တွင် ပြုလုပ်သည့် နှစ်နိုင်ငံတွေ့ဆုံပွဲအတွင်း အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်နှင့် အီတလီ ဝန်ကြီးချုပ် ဂျော်ဂျီယာ မီလိုနီ။ (ဓာတ်ပုံ – Demetrius Freeman/The Washington Post/Getty Images)
ထရန့်၏ အီတလီ ဝန်ကြီးချုပ် ဂျော်ဂျီယာ မီလိုနီအပေါ်စော်ကားပြောဆိုမှုကြောင့် အီတလီ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အမေရိကန်ခရီးစဥ်ဖျက်သိမ်းခဲ့၊ ပုံတွင် အီတလီနိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး အန်တိုနီယို တာဂျာနီ (Antonio Tajani)နှင့် ဂျော်ဂျီယာ မီလိုနီတို့ဆွေးနွေးနေစဥ်။ (ဓါတ်ပုံ)
