၂၀၂၆ခုနှစ်၊ မေလ ၁၄ရက်
ဘီဂျင်း။ တရုတ်ခေါင်းဆောင် ရှီကျင့်ဖျင်သည် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရန့်၏ ၂၀၁၇ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း ပထမဆုံး တရုတ်နိုင်ငံခရီးစဉ်အတွက် ကော်ဇောနီခင်းကာ ကြိုဆိုခဲ့သည်။
ထရန့်သည် ပေကျင်းမြို့ရှိ ပြည်သူ့ခန်းမဆောင်ကြီး (Great Hall of the People) သို့ ရောက်ရှိလာပြီးနောက် ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးသည် နွေးထွေးစွာ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခဲ့ကြပြီး ခမ်းနားထည်ဝါသော ကြိုဆိုပွဲအခမ်းအနားကို စတင်ခဲ့သည်။ အဆိုပါအခမ်းအနားတွင် စစ်တီးဝိုင်းက “The Star Spangled Banner” (အမေရိကန်နိုင်ငံတော်သီချင်း) ကို တီးခတ်ခဲ့ပြီး ကျောင်းသားလူငယ်လေးများက ပန်းပွားများကို ကိုင်ဆောင်ကာ ပျော်ရွှင်စွာ ခုန်ပေါက်ကြိုဆို ခဲ့ကြသည်။
ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး စီးပွားရေးအင်အားကြီးနိုင်ငံနှစ်ခုမှ ခေါင်းဆောင်များသည် ကော်ဇောနီ ပေါ်တွင် လျှောက်လှမ်းရင်း၊ အမေရိကန်နှင့် တရုတ်အရာရှိများကို နှုတ်ဆက်ကာ အခမ်းအနားကို ကြည့်ရှုနေစဉ်အတွင်း ရင်းနှီးဖော်ရွေပြီး စိတ်လက်ပေါ့ပါးသည့်ပုံစံ ရှိနေ ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် အခမ်းအနားတစ်လျှောက် စကားစမြည်ပြောဆိုနေခဲ့ကြပြီး တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး လက်မောင်းကို နွေးထွေးစွာ ပုတ်ပေးနေသည်ကို မကြာခဏ တွေ့ရသည်။
ယခုအခါ ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ ထိပ်တန်းကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ဝင်များနှင့်အတူ အရေးပါသော အစည်းအဝေးကို စတင်နေပြီဖြစ်သည်။ နှစ်ရက်ကြာ ကျင်းပမည့် အစည်းအဝေးများအတွင်း နည်းပညာ၊ ကုန်သွယ်ရေးနှင့် ထိုင်ဝမ်အရေး အပါအဝင် ခက်ခဲနက်နဲသော ကိစ္စရပ်များကို ဆွေးနွေးကြရန် မျှော်လင့်ရသည်။ ၎င်းတို့ ချမှတ်လိုက်သည့် လေသံ (သို့မဟုတ်) သဘောထားသည် လာမည့်နှစ်များအတွင်း ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး စီးပွားရေး နိုင်ငံနှစ်ခုကြား ဆက်ဆံရေးလမ်းကြောင်းကို ဆုံးဖြတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
ရှီနှင့် ထရန့်တို့က ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို အလေးပေးသည့် အဖွင့်မိန့်ခွန်းများ ပြောကြားခဲ့ကြသည်
တရုတ်ခေါင်းဆောင် ရှီကျင့်ဖျင်နှင့် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရန့်တို့သည် ပြည်သူ့ခန်းမဆောင်ကြီးအတွင်း ထိုင်နေကြစဉ် နှစ်နိုင်ငံဆွေးနွေးပွဲ မတိုင်မီ အဖွင့်မိန့်ခွန်းများ ပြောကြားခဲ့ကြသည်။
ရှီကျင့်ဖျင်က ကမ္ဘာ့အခြေအနေမှာ မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေကြောင်းနှင့် ကမ္ဘာကြီးသည် “လမ်းဆုံလမ်းခွအသစ်သို့ ရောက်ရှိနေပြီ” ဖြစ်ကြောင်း စတင်ပြောကြားခဲ့သည်။
ယခုမေးခွန်းမှာ “တရုတ်နှင့် အမေရိကန်တို့သည် ‘သူးဆီဒိုက်ဒီးစ် ထောင်ချောက်’ (Thucydides Trap) ဟုခေါ်သော အခြေအနေကို ကျော်လွှားပြီး နိုင်ငံကြီးချင်း ဆက်ဆံရေး ပုံစံသစ်တစ်ရပ်ကို ဖော်ဆောင်နိုင်မလား” ဟူသည်ပင် ဖြစ်ကြောင်း သူက ပြောကြားခဲ့သည်။
ထိုဝေါဟာရမှာ ထွန်းသစ်စအင်အားကြီးနိုင်ငံတစ်ခုက လက်ရှိအင်အားကြီးနိုင်ငံကို ခြိမ်းခြောက်လာသည့်အခါ ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားတတ်သည့် အလားအလာကို ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်သည်။
“ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ပြိုင်ဘက်တွေထက် လက်တွဲဖော်တွေ ဖြစ်သင့်ပါတယ်။ တစ်ဦးရဲ့ အောင်မြင်မှုကို တစ်ဦးက ကူညီဖေးမပြီး အတူတကွ သာယာဝပြောရပါမယ်။ ခေတ်သစ်မှာရှိတဲ့ နိုင်ငံကြီးတွေ အချင်းချင်း သင့်တင့်လျောက်ပတ်စွာ ဆက်ဆံနိုင်မယ့် မှန်ကန်တဲ့ လမ်းစဉ်တစ်ခုကို တည်ဆောက်သွားသင့်ပါတယ်” ဟု ရှီက ထပ်လောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ထရန့်ကလည်း ၎င်းတို့နှစ်ဦး၏ “ထူးခြားကောင်းမွန်သော ဆက်ဆံရေး” ကို ချီးကျူးခဲ့ပြီး ရှီနှင့် တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် “အလွန်လေးစားမှု” ရှိကြောင်းနှင့် ရှီကို “ခေါင်းဆောင်ကောင်းတစ်ဦး” အဖြစ် ချီးမွမ်းပြောဆိုခဲ့သည်။
အမေရိကန်ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့အနေဖြင့် အပြန်အလှန်အကျိုးပြုမည့် ကုန်သွယ်ရေး ကိစ္စရပ်များကို ဆွေးနွေးရန် မျှော်လင့်ထားကြောင်းနှင့် ထိုနေရာသို့ ရောက်ရှိနေခြင်းမှာ “ဂုဏ်ယူစရာ” တစ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း သူက ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။
အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရန့်သည် ကြာသပတေးနေ့က ပေကျင်းမြို့ရှိ ပြည်သူ့ခန်းမ ဆောင်ကြီးတွင် တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်နှင့် တိုးချဲ့နှစ်နိုင်ငံဆွေးနွေးပွဲအတွင်း မိန့်ခွန်းပြောကြားနေစဉ်။ (Evan Vucci/Reuters)
