++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ယူကရိန်း ရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာမှာ အမေရိကန် နိုင်ငံသား ၂၀ ကျော် ပျောက်ဆုံးနေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်လအတွင်း တိုက်ပွဲတွေမှာ အသေအပျောက်တွေ သိသိသာသာ မြင့်တက်လာနေတယ်လို့ သိရပါတယ်။
ယူကရိန်းစစ်တပ်မှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်နေတဲ့ အမေရိကန် စေတနာ့ဝန်ထမ်းတိုက်ခိုက်ရေးသမားငါးဦးရဲ့ ရုပ်အလောင်းတွေကို စစ်မြေပြင်ကနေ ရုပ်အလောင်းတွေ ကောက်လို့ မရသေးကြောင်း CNN ရဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအရ သိရပါတယ်။ အဲ့ဒီ ငါးဦးဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်လအတွင်း တိုက်ပွဲတွေမှာ ကျဆုံးခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ အဲ့ဒီထဲကနှစ်ဦးရဲ့ရုပ်အလောင်းကို ကာလကြာရှည်စွာ ညှိနှိုင်းခဲ့ပြီးတဲ့နောက်မှာ ရုရှားသိမ်းပိုက်ထားတဲ့နယ်မြေကနေ ယူကရိန်းပိုင်နက်ကို ဇန်နဝါရီလ ၂၄ ရက်နေ့က သယ်ယူခဲ့ပါတယ်။
ကျန်ရစ်သူ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေရဲ့ ပြောဆိုချက်အထောက်အထားတွေနဲ့ သေဆုံးသူဦးရေ တိုးမြင့်လာမှုဟာ ရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာမှာ မေရိကန် တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေဟာ အရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍမှာ ပါဝင်နေတယ်ဆိုတာကို ပြသနေပါတယ်။ အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရန့်ကတော့ ဒီစစ်ပွဲကို ရူးနေလို့တိုက်နေတာလို့ ပြောခဲ့ပြီး သံတမန်နည်းအရ အဆုံးသတ်ဖို့ ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်ကို ဖိအားပေးနေပါတယ်။
ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ အမေရိကန်တွေရဲ့ ဆွေမျိုးတွေက သူတို့ရဲ့ ကလေးတွေကို သင်္ဂြိုဟ်လို့မရလို့ စိတ်ထိခိုက်ရကြောင်း CNN ကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ သူတို့သေဆုံးတာကို တရားဝင်ကြေညာတာမျိုး မရှိသေးဘဲ တရားဥပဒေဘောင်အတွင်းကနေလည်း ဆောင်ရွက်လို့မရသေးသလို ရုရှားအင်တာနက် အသုံးပြုသူတွေရဲ့ နှောင့်ယှက်တာကိုလည်း ခံနေရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ယူကရိန်း အရှေ့ပိုင်းတဝှမ်း တိုက်ပွဲတွေ ပြင်းထန်လာတာနဲ့အမျှ နှစ်ဖက်လုံးက စစ်သားရုပ်အလောင်းတွေ ကောက်ယူနိုင်ခြင်း မရှိဘဲ စစ်မြေပြင်အနှံ့ ပြန့်ကျဲနေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်း Pokrovsk အနီးမှာ ပြီးခဲ့သည့် စက်တင်ဘာလက ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအတွင်း အမေရိကန်စေတနာ့ဝန်ထမ်းနှစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ရပါတယ်။ အဲ့ဒီအကြောင်းကို အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတွေနဲ့ ဆွေမျိုးတွေက ထုတ်ဖော်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီနေ့အထိ ရုပ်အလောင်းကို ပြန်လည်တွေ့ရှိခြင်း မရှိသေးပါဘူး။ မစ်ဆူရီပြည်နယ်မှ အမေရိကန်စစ်သားဟောင်း ဇာချာရီ ဖို့ဒ် (Zachary Ford) ၂၅ နှစ်နဲ့ စစ်ရေးအတွေ့အကြုံမရှိတဲ့ အခြားအမေရိကန်တစ်ဦးလည်း ရုရှားရဲ့ ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် သေဆုံးသွားခဲ့ရပါတယ်။ မိသားစုရဲ့ တောင်းဆိုမှုအရ သူတို့ရဲ့ အမည်ဆိုင်းဘုတ်မှာ “ ဂန်တာ (Gunter)” ဖြင့်သာ စာရင်းသွင်းမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့နှစ်ဦးကို Novohorodiivka ရွာအနီးရှိ တံတားကို ဖောက်ခွဲဖို့ တာဝန်ပေးခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
တိုက်ခိုက်မှုမှ လွတ်မြောက်ပြီး လည်ပင်းနီ (Redneck) ဆိုတဲ့ အမည်နဲ့ ပြောဆိုခဲ့တဲ့ အမေရိကန်တစ်ဦးက မစ်ရှင်ရဲ့ အောင်မြင်နိုင်ခြေ နည်းပါးတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ မကြာခင်မှာပဲ အမေရိကန် စေတနာ့ဝန်ထမ်း သုံးဦးကို ရုရှက မီးသေနတ်နဲ့ ပစ်ခတ်ခဲ့တဲ့အတွက် လှုပ်ရှားလို့ မရဘဲ ဖြစ်ခဲ့ရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ရုရှားတွေက သူတို့ကို ပစ်မှတ်ထားတဲ့ တံတားကနေ မီတာ ၅၀၀ ခန့်အကွာမှာ ကတုတ်ကျင်းတွေ တူးခဲ့ကြတယ်လို့ဆိုပါတယ်။
“ ရုရှားစစ်ဘက်သုံးဒရုန်းဟာ သစ်ပင်တွေကြားကနေ စတင်ပျံသန်းလာပြီး ဘန်ကာခေါင်မိုးဆီကို ပြေးဝင်ဖို့ ကြိုးပမ်းလာတယ်။” ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က အမေရိကန် CNN နဲ့ အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာ အဲ့ဒီဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုအကြောင်းကို ပြန်လည်အမှတ်ရခဲ့ပါတယ်။ အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်မှ သစ်သားတစ်စ ပြုတ်ကျပြီး မျက်နှာကို ထိမှန်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ “ သေနတ်နဲ့ သစ်သားစကိုတောင် ပစ်သတ်ဖို့ ကျုပ်ကြိုးစားခဲ့တယ်”
ဖို့ဒ်က သူ့တပ်မှူးကို စကားပြောစက်ကနေ မစ်ရှင် ကျရှုံးမယ်လို့ ပြောခဲ့ပေမယ့် ဆက်လုပ်ဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။ နောက်နေ့မှာ ဘေးလွတ်ရာကို ရွှေ့ပြောင်းဖို့ မဖြစ်နိုင်ကြောင်းကိုလည်း သူတို့အား ပြောကြားခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ချေမှုန်းခြင်းစတင်ခဲ့ပြီး လည်ပင်းနီဟာ သူ့ရှေ့မှာရှိတဲ့ ရုရှားတွေကို စက်သေနတ်နဲ့ ပစ်ခတ်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ရုရှားသံချပ်ကားတွေကို ဖျက်စီးဖို့ လက်ပစ်ဗုံးနဲ့ ဂျာဗလင် (Javelin) တင့်ဖျက်လက်နက်တွေ ကိုင်ဆောင်ထားတဲ့ ယူကရိန်းစစ်သားတွေ တင့်ကားတွေ ဖျက်စီးဖို့ လုပ်နေတုန်း သေဆုံးခဲ့ရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
လည်ပင်းနီဟာ ခဲယမ်းတွေယူဖို့ ဘန်ကာအတွင်းကို ဝင်ရောက်နေတုန်း ဒရုန်းနဲ့ တိုက်ခိုက်ခံလိုက်ရပေမဲ့ ကပ်သီပြီး ရှောင်ရှားနိုင်ခဲ့ပေမဲ့ ဖို့ဒ်နဲ့ ဂန်သာတို့ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြတယ်လို့ဆိုပါတယ်။ ဖို့ဒ်ရဲ့ရာဟာ သွေးတိပ်အောင်လုပ်ဖို့ နှစ်နေရာ လိုအပ်ခဲ့တယ်လို့ လည်ပင်းနီက ပြောပါတယ်။ ဖို့ဒ်ရဲ့ဒဏ်ရာ သွေးထွက်တာ ရပ်သွားပြီးနောက် ဖို့ဒ်က တိုက်ပွဲထဲကို ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခဲ့ပေမယ့် သူ့ရှေ့မှာပဲ ယူကရိန်းစစ်သားတစ်ဦး မျက်နှာမှာ သေနတ်ထိမှန်ခဲ့ပြီး ဒဏ်ရာပြင်းထန်စွာ ရရှိသွားခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
မိနစ်အနည်းငယ်အကြာမှာ လည်ပင်းနီဟာ ဖို့ဒ်ရဲ့ အော်ဟစ်သံကို ကြားလိုက်ရပြီး “ ဂန်တာ” သေသွားပြီ” “ စစ်ဆေးကြည့်ဖို့ သွားတဲ့အခါ အဲဒီမှာ ယူကရိန်းစစ်သားတစ်ဦးက ကျွန်တော့်ကို တစ်ချက်ကြည့်ပြီး ‘မင်းသူငယ်ချင်း သေသွားပြီ” လို့ ပြောပါတယ်။ ဖို့ဒ်ကတော့ တည်ငြိမ်တဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိနေပါတယ်။ နောက်ထပ် ရုရှားတိုက်ခိုက်မှု လာတော့မယ်လို့ တပ်မှူးက ရေဒီယိုကနေ သတိပေးခဲ့ပါတယ်။
လည်ပင်းနီရဲ့အဆိုအရ ဖို့ဒ်ဟာ “ သူ့အနေနဲ့ နောက်လာမယ့် တိုက်ခိုက်မှုကနေ မလွတ်မြောက်နိုင်တာကို သိနေတယ်။ “ ဒါကြောင့် သူ့ကို သတ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုလာတယ်။ စစ်သုံ့ပန်းအနေနဲ့တော့ သူမနေလိုဘူးလို့ ပြောပါတယ်” လည်ပင်းနီက ဖို့ဒ်ရဲ့ တောင်းဆိုမှုကို ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး လွတ်မြောက်ရဖို့ နည်းလမ်းရှာကာ တိုက်ခိုက်မှုအတွက် ပြင်ဆင်ထားပြီး သူ့ရဲ့လက်နက်တွေကို ကျည်ပြန်ဖြည့်ပြီး အသင့်အနေထားနဲ့ ရန်သူရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကို စောင့်နေခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
အဲ့ဒီအချိန်မှာ ဖို့ဒ်တစ်ယောက် “ လုံးဝတိတ်ဆိတ်သွားတယ်။” “မိနစ်အနည်းငယ်ကြာတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ခေါ်ပြီး သွေးတိပ်အောင်လုပ်တဲ့ ကိရိယာ တော်နီကေ (Tourniquet) ကို ဖြေလျှော့ခဲ့တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ လည်ပင်းနီက တော်နီကေကို ပြန်လည်တင်းကျပ်အောင် လုပ်ပေးခဲ့ပေမဲ့ ဖို့ဒ်ရဲ့ သွေးတွေ အများကြီး ဆုံးရှုံသွားခဲ့ပြီ ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဖို့ဒ်ရဲ့ နောက်ဆုံးတောင်းဆိုချက်က နေရောင်ခြည်ကို ကြည့်ရင်း သေချင်တယ်လို့ လည်ပင်းနီက ပြောပါတယ်။ နေကို သူ လှမ်းမြင်နိုင်အောင် သူ့ကို ပြတင်းပေါက်ဖက်ကို မျက်နှာမူပြီး လဲလျောင်းစေခဲ့တယ်လို့ ပြောပြပါတယ်။ ဖို့ဒ်က သူ့လက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားရင်း နောက်ဆုံးကြားလိုက်ရတာက ‘ဒီလူယုတ်မာတွေ သတ်တာကို ဘယ်တော့မှ မခံနဲ့” လို့ ဆိုပါတယ်။
ဖို့ဒ်ဖော်ပြတဲ့ စိတ်ဓာတ်တွေဟာ နိုင်ငံခြားသားတိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေကြားမှာ ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်တွေ ဖြစ်တယ်လို့ လည်ပင်းနီက ပြောပါတယ်။
လည်ပင်းနီက ဖို့ဒ်အတွက် အထင်ရှားဆုံး အမှတ်တရအရာကတော့ အပြာရောင်စပီကာအသေးလေး တစ်လုံးကို ကိုင်ဆောင်ပြီး လမ်းလျှောက်တာဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သူ့စပီကာကနေ ဗြိတိသျှအဆိုတော် Artemas ရဲ့ “ I Like the Way You Kiss Me” သီချင်းကို မကြာခဏ ကြားရတယ်လို့ ပြောပြပါတယ်။ “ ကျွန်တော်တို့ သီချင်းဖွင့်ပြီး စပီကာအနားမှာ အမြဲတမ်း ကခဲ့ကြတယ်” (လည်ပင်းနီ)
လည်ပင်းနီရဲ့ အဆိုအရ နိုင်ငံခြားစေတနာ့ဝန်ထမ်းတပ်သားတွေဟာ ရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာမှာ ရှင်သန်နိုင်ဖို့ ရှိမရှိဆိုတာ သူတို့ရဲ့ အတွေ့အကြုံပေါ်တွင်သာမက သူတို့ပါဝင်တိုက်ခိုက်တဲ့တပ်ဖွဲ့က ပေးအပ်တဲ့ အလုပ်တွေအပေါ်မှာလည်း မူတည်တယ်လို့ဆိုပါတယ်။ နိုင်ငံခြားသားတွေနဲ့ ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတွေကို တန်းတူ တာဝန်ပေးတဲ့တပ်မှူးဝေ ရှိပေမဲ့ အချို့က (နိုင်ငံခြားသားတွေကို) တစ်ခါသုံးအဖြစ် ဆက်ဆံတဲ့အတွက် အချိန်တိုအတွင်း တိုက်ပွဲမှာ မြန်မြန်ကျတာမျိုးလည်းရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်
လည်ပင်းနီပါဝင်တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ တပ်ဖွဲ့ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရတာ တပ်မှူးရဲ့ ညံ့ဖျင်းတဲ့ စီရင်ဆုံးဖြတ်မှုကြောင့် ဖြစ်တယ်လို့ လည်ပင်းနီက ယုံကြည်ပါတယ်။ အဲ့ဒီတပ်မှူးဟာ အသားကြိတ်စက်ထဲကို အသားထည့်သလိုမျိုး ဘယ်သူ့ကိုပဲ ဖြစ်ဖြစ် ထည့်လိုက်တာပဲ” လို့ သူက ပြောပါတယ်။
“ဒီအချိန်ထိရောက်လာပြီးမှ ဒါဟာ အမေရိကန်ရဲ့ တိုက်ပွဲမဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော်တို့ မပြောနိုင်ပါဘူး။” လို့ လည်ပင်းနီက ထောက်ပြတယ်။ လေ့လာသုံးသပ်တဲ့သူတွေက ဒီစစ်ပွဲကို ယူကရိန်းပြဿနာ တစ်ခုတည်းအနေနဲ့ ပြောဖို့ ကြိုးပမ်းနကြတယ်။ ငြိမ်းချမ်းရေး အမြန်ရနိုင်ရင် ဒီစစ်ပွဲထဲ နောက်ထပ်ပါဝင်စရာ မလိုတော့ဘူးလို့ ပြောကြတယ်။ “တကယ်တော့ စစ်ကို ရပ်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူး။” လို့ လည်ပင်းနီက ဆက်ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက အင်တာဗျူးတစ်ခုကို ဖြေကြားခဲ့တဲ့ လည်ပင်းနီတို့ တပ်ဖွဲ့ဟာ စစ်မြေပြင်ကနေ ထွက်ခွာသွားခဲ့ပြီ ဖြစ်တယ်။ နောက်ပိုင်းမှာ သူက ဖို့ဒ်နဲ့ ဂန်သာတို့ရဲ့ ရုပ်အလောင်းတွေကို ဒရုန်းနဲ့ ရိုက်ကူးခဲ့ပါတယ်။ သူတို့တိုက်ခဲ့တဲ့ စစ်မြေပြင်ဟာ အခု ရုရှားထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာ ရှိနေပါတယ်။
ရှေ့တန်းမှသေဆုံးသူများကို ပြန်လည်ဆယ်ယူရေးလုပ်ငန်းစဉ်သည် ခက်ခဲကြမ်းတမ်းပြီး စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရလည်း အနှောင့်အယှက် ပေးခံရပါတယ်။ ပန်ဆယ်ဗေးနီးယားပြည်နယ်က မရိန်းတပ်သားဟောင်း ကိုရေး နော်ဝါကီ (Corey Nawrocki) အသက် ၄၁ နှစ်ဟာ ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလမှာ ရုရှားနိုင်ငံ Bryansk Oblast တိုက်ပွဲမှာ ကျဆုံးခဲ့ပါတယ်။
ရုရှားစစ်သားတွေက နော်ဝါကီရဲ့ ရုပ်အလောင်းကို တယ်လီဂရမ် လူမှုမီဒီယာကွန်ရက်စာမျက်နှာမှာ ပြသခဲ့သော်လည်း ရှုပ်ထွေးတဲ့ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများ ပြုလုပ်ပြီးနောက် သူ့အလောင်းကို အခြားစစ်ပွဲတွင် သေဆုံးသူ ၈၀၀ နီးပါးနဲ့အတူ ဇန်နဝါရီလ ၂၄ ရက်နေ့မှာ ရုရှားက ယူကရိန်းကို ပြန်လည်ပေးအပ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒီရုပ်အလောင်းတွေထဲမှာ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ အမေရိကန်တစ်ဦးရဲ့ အလောင်းလည်း ပါဝင်တယ်လို့ သိရပါတယ်။
နော်ဝါကီရမိခင် စန်ဒီက စိတ်သက်သာရာရမှုနဲ့ ဝမ်းနည်းမှုတို့နဲ့ ပြည့်နှက်နေတယ်လို့ မျက်ရည်လည်ရွဲ ပြောပြပါတယ်။ သူ့သားအလောင်းကို ပြန်လည်ရရှိတာဟာ ထမ်းထားရတဲ့ ဝန်ထုတ်ဝန်ပိုးကြီး ကျသွားတယ်လို့ ရှင်းပြပြီး ရုရှားစစ်သားတွေက သူ့သားရဲ့အလောင်းကို ဘယ်လို လုပ်ဆောင်မယ်ဆိုတာကို စိုးရိမ်နေစရာ မလိုတော့ဘူးလို့ သူမက ပြောပါတယ်။
သူ့သားနော်ဝါကီဟာ မရိန်းတပ်သားဘဝမှာ အနှစ် ၂၀ ပတ်လုံး အီရတ်နဲ့ အာဖဂန်နစ္စတန်တို့မှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့တယ်လို့ သူမက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ယူကရိန်းမှာ အရပ်သားတွေ အများအပြား ဒုက္ခရောက်နေတာကို မြင်တဲ့အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလို့ သူမက ပြောပါတယ်။
“ အပြစ်မဲ့သူတွေ အသတ်ခံနေရတယ်။ ကလေးတွေ အသတ်ခံနေရတယ်။ အဲဒါက သူ့ကို တကယ်ကို စိတ်ထိခိုက်ခံစားနေရတယ်” လို့ သူမက ပြောပါတယ်။
နာဘရိုကီဟာ ဒဏ်ရာရရှိနေတဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးကို ကူညီရန် ကြိုးစားစဉ် ပစ်သတ်ခံခဲ့ရတယ်လို့ သိရကြောင်း သူမက ပြောပြပါတယ်။
နော်ဝါကီရဲ့ ရုပ်အလောင်းနဲ့ လက်နက်တွေရဲ့ ဓာတ်ပုံတွေကို ရုရှားလူမှုကွန်ရက်စာမျက်နှာမှာလည်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် မျှဝေထားကြပါတယ်။ စန်ဒီရဲ့ လိပ်စာနဲ့ သူမရဲ့ အိမ်အကြောင်း ဗီဒီယိုကိုလည်း တင်ထားတာတွေ့ရတယ်လို့ ပြောပြပါတယ်။ မရိန်းတပ်သားဘဝက နော်ဝေါ်ကီရဲ့ သူငယ်ချင်းတွေကို သူသေဆုံးသားတဲ့အကြောင်းကို ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ အကြောင်းကြားဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါမှာ ရုရှားလိုလားသူတွေက ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ မှတ်ချက်တွေကို လာရေးကြပြီး “ဟဟ” တွေလည်း ပေးကြတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
သူ့သားကို ယူကရိန်းကို မသွားစေချင်ပေမယ့် “ဒါက ဘာအကြောင်းပြချက်မှမရှိတဲ့ စစ်ပွဲပါပဲ။ လူတိုင်းအတွက် စစ်ပွဲပါပဲ။ ရုရှားက ယူကရိန်းကို အနိုင်ရရင် ပိုလန်အပေါ် သက်ရောက်မှု ရှိလိမ့်မယ်။ ဥရောပတစ်ခုလုံး ဆုံးရှုံးရလိမ့်မယ်။ “အကျိုးသက်ရောက်မှုက နိုင်ငံတွေအနှံ့ လှိုင်းထလိမ့်မယ်” လို့ သူ့သားက ပြောသွားကြောင်း သူ့အမေက ဆိုပါတယ်။
သေဆုံးသွားတဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေကို နေရပ်ပြန်ပို့တာဟာ ပါဝင်ပတ်သက်သူတွေအတွက် မယုံနိုင်လောက်အောင် ရှုပ်ထွေးပြီး စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ ယူကရိန်းမြို့တော် ကိယက်ဗ်တွင်နေထိုင်တဲ့ အမေရိကန်လူမျိုး လော်ရင် ဂီယွန်မာ (Lauren Guillaume) က နိုင်ငံရပ်ခြားရှိ မိသားစုတွေကို သူတို့ ချစ်မြတ်နိုးရသူတွေကို ရှာဖွေရာမှာ ကူညီပေးတဲ့ အကျိုးအမြတ်မယူတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။ သူဟာ ယူကရိန်းစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူးတွေနဲ့အတူ အလောင်းထားတဲ့ ရေခဲတိုက်တွေကို မကြာခဏ သွားကြည့်ရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ရုပ်အလောင်းတွေက ဘယ်သူဘယ်ဝါ ဖြစ်တယ်ဆိုတာကိုတော့ မျက်မြင်စမ်းသပ်ခြင်းနဲ့ DNA စစ်ဆေးခြင်းတွေဆီကနေ သိရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ရုပ်အလောင်းတွေကို ရုရှားက လွှဲပြောင်းပေးတာမျိုးက သေဆုံးသူတွေကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ဖို့ ပိုမိုခက်ခဲတယ်လို့ ယူကရိန်းအရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။ “ အလောင်းလဲလှယ်ပြီးနောက်၊ လွှဲပြောင်းပေးတဲ့အိတ်ထဲမှာ တခြားလူတွေရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအကြွင်းအကျန် ၁၀ ဦးစာလောက် အထိပါဝင်နိုင်ပါတယ်” လို့ ယူကရိန်းပြည်ထဲရေးဌာနမှ ပျောက်ဆုံးသူများဌာနအကြီးအကဲ အာတူဒိုဘရိုဆာဒေါ့ဗ်က ရှင်းပြပါတယ်။
ဒိုဘရိုဆာဒေါ့ဗ်က လက်ရှိစစ်ပွဲမှာ အမေရိကန်လူမျိုး ၂၀ ကျော် ပျောက်ဆုံးနေတယ်ဆိုတာ အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။ ရုပ်အကြွင်းအကျန်အားလုံးကို ဖော်ထုတ်ပြီးမှသာ ပြန်ပို့နိုင်မယ်လို့ သူက ဆက်လက်ပြောပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ချစ်ရသူတွေကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သင်္ဂြိုဟ်ပြီးနောက်မှ နောက်ထပ်ရုပ်အလောင်းအကြွင်းအကျန်တွေကို မိသားစုတွေ လက်ခံရရှိတာက ရှောင်ရှားဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
ဂီယွန်မာ (Guillaume) ဟာ တက္ကဆက်က တပ်သားဟောင်း ဆယ်ဒရစ် ဟမ် (Cedric Hamm) နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ပထမဆုံးကိစ္စမှာ ကူညီနိုင်ခဲ့တယ်။ ဟမ်ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် မတ်လမှာ နိုင်ငံမြောက်ပိုင်းနဲ့ နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေတဲ့ ယူကရိန်းပြည်နယ်မှာ သေဆုံးခဲ့ရပါတယ်။ ဟမ်ရဲ့မိသားစုက သူ့ကိုယ်ပေါ်မှာ Aztec နှင့် U.S. စစ်တပ်တက်တူးတွေ ထိုးထားတဲ့အတွက် သူ့သားကို အတည်ပြုနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒီနောက် ရုပ်အလောင်းကို ဒီဇင်ဘာမှာ တက္ကဆက်ပြည်နယ် ဆန်အန်တိုနီယိုကို သယ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။
ပြီးခဲ့သည့်နှစ် မတ်လက ယူကရိန်းမြောက်ပိုင်း Sumai ပြည်နယ်မှာ သေဆုံးသွားခဲ့တဲ့ အမေရိကန်စစ်သားဟောင်း ဆယ်ဒရစ် ဟမ် (Cedric Hamm) အသက် (၂၆) နှစ်ရဲ့ ရုပ်အလောင်းကို ဒီဇင်ဘာလမှာ သူ့ဇာတိ တက္ကဆပ်ပြည်နယ်ကို ပြန်လည်ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ပါတယ်။
“ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်မတို့သားကို ရှာတွေ့ဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ခဲ့ဘူး” လို့ သူ့မိခင် ရေကွယ် (Raquel) က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ “ ကျွန်မသားက ယူကရိန်းပြည်သူတွေရဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်အတွက် စစ်မြေပြင်မှာ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံပြီး လုပ်ခဲ့တာပါ။ သူက ကျွန်မနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမှာပါ။ သူ့အသက်ကို အချည်းနှီးမဆုံးရှုံးစေရပါဘူး။”
“ သူက အများအကျိုးဆောင်တဲ့သူဖြစ်တယ်။” ဟမ်နဲ့ အတူ တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ အမေရိကန် တိုက်လေယာဉ် တစ်ယောက်က ဒီအဖြစ်အပျက်ကို ပြန်ပြောပြပါတယ်။ လုံခြုံရေးအကြောင်းပြချက်နဲ့ မစ်ချယ်ဆိုတဲ့ နာမည်ဝှက်နဲ့ ပြောဆိုခဲ့တဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးသမားဟာ ဟမ်ကျဆုံးခဲ့တဲ့တိုက်ပွဲမှာ ဒဏ်ရာရရှိသွားခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ အမေရိကန်ကို ပြန်လာပြီး ဆေးကုသမှုခံယူကာ အခုတော့ ပြန်ကောင်းလာပါပြီ။
ဂီယွန်မာရဲ့ အဆိုအရ DNA စစ်ဆေးတာမျိုးလို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအတည်ပြုချက်ရရှိပြီးပါက နိုင် ငံခြားသားတွေ သေဆုံးကြောင်း ကြေငြာနိုင်တယ်လို့ သိရပါတယ်။ သေဆုံးတာ ခိုင်လုံတဲ့ အထောက်အထားရှိရင် တရားရုံးရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့လည်း လုပ်ဆောင်နိုင်တယ်လို့ သိရပါတယ်။ “လုပ်ငန်းစဉ်က အချိန်ယူရတယ်” လို့ Guillaume က ဆက်လက်ပြောပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် မတ်လအထိ သူတို့အဖွဲ့အစည်းဟာ အမှုပေါင်း ၁၆ မှုကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ခဲ့ပေမယ့် အခုအခါ နိုင်ငံပေါင်း ၁၈ နိုင်ငံက နိုင်ငံခြားသား သေဆုံး ဒါမှမဟုတ် ပျောက်ဆုံးနေသူ ၈၈ ဦးကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ဝက်လောက်က အမေရိကန်တွေပါ။ “သူတို့ထဲက အများစုဟာ တိုက်ပွဲအတွင်း ပျောက်သွားခဲ့တယ်” လို့ Guillaume က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ယူကရိန်းမှာ သေဆုံးသွားတဲ့ အမေရိကန် စေတနာ့ဝန်ထမ်း အရေအတွက်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးဘူးလို့ သူက ပြောပါတယ်။
တိုက်ပွဲပြင်းထန်တဲ့ ရှေ့တန်းနယ်မြေတွေကို နိုင်ငံခြားသားတွေ စေလွှတ်ခံရတာကြောင့် သေဆုံးမှုနဲ့ ပျောက်ဆုံးသူတွေ တိုးလာရတာဖြစ်တယ်လို့ ဂီယွန်မာက ယုံကြည်ပါတယ်။ အဲဒီ့မှာ သူတို့ရဲ့ စစ်ရေး အတွေ့အကြုံက အသုံးဝင်ပါတယ်။ “ နိုင်ငံခြားသားတွေက ကွက်လပ်တွေကို ဖြည့်ပေးတဲ့အတွက်၊ အလွန်ခက်ခဲပြီး အန္တရာယ်များတဲ့လုပ်ငန်းတွေကို ဆောင်ရွက်နိုင်ပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ အသက်နဲ့ စွန့်လွှတ်မှုတွေက အချည်းနှီးဖြစ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။”
သတင်းရင်းမြစ်။ CNN ဂျပန်
ဓာတ်ပုံ
၁/၂။ တက္ကဆက်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်စစ်သားဟောင်း ဆယ်ဒရစ် ဟမ် (Cedric Hamm) အသက် ၂၆ နှစ်။
၃။ ပန်ဆယ်ဗေးနီးယားပြည်နယ်က မရိန်းတပ်သားဟောင်း ကိုရေး နော်ဝါကီ (Corey Nawrocki) အသက် ၄၁ နှစ်
၄။ မစ်ဆူရီပြည်နယ်မှ အမေရိကန်စစ်သားဟောင်း ဇာချာရီ ဖို့ဒ် (Zachary Ford) ၂၅ နှစ်
၅။ နော်ဝါကီနဲ့ သူမိခင် စန်ဒီ
တက္ကဆက်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်စစ်သားဟောင်း ဆယ်ဒရစ် ဟမ် (Cedric Hamm) အသက် ၂၆ နှစ်။
တက္ကဆက်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်စစ်သားဟောင်း ဆယ်ဒရစ် ဟမ် (Cedric Hamm) အသက် ၂၆ နှစ်။
ပန်ဆယ်ဗေးနီးယားပြည်နယ်က မရိန်းတပ်သားဟောင်း ကိုရေး နော်ဝါကီ (Corey Nawrocki) အသက် ၄၁ နှစ်
နော်ဝါကီနဲ့ သူမိခင် စန်ဒီ
မစ်ဆူရီပြည်နယ်မှ အမေရိကန်စစ်သားဟောင်း ဇာချာရီ ဖို့ဒ် (Zachary Ford) ၂၅ နှစ်
