CNN-၂၀၂၅ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၉ရက်
ထိုင်း-ကမ္ဘောဒီးယား နယ်စပ်တစ်လျှောက် ပြန်လည်ဖြစ်ပွားလာသော တိုက်ပွဲများ သည် စွမ်းရည်နှင့် လူအင်အား ကွာဟမှုကြီးမားသော စစ်တပ်နှစ်ခုနှင့် ၎င်းတို့၏ မိုင် ၅၀၀ (ကီလိုမီတာ ၈၀၀) နယ်နိမိတ်တစ်လျှောက် လက်နက်ကိုင်တိုက်ပွဲများ၏ သမိုင်းကြောင်းကို အာရုံစိုက်စေခဲ့သည်။
ဘန်ကောက်နှင့် ဖနွမ်းပင်တို့သည် ကိုလိုနီအင်အားကြီး ပြင်သစ်က လွန်ခဲ့သော ရာစုနှစ် တစ်ခုကျော်က နယ်နိမိတ်မျဉ်းကို ဆွဲသားခဲ့သည့်အချိန်မှစ၍ အငြင်းပွားနေသော နယ်မြေအတွက် တိုက်ခိုက်နေကြခြင်းဖြစ်သည်။ ဤပဋိပက္ခသည် ကာလကြာရှည် အမေရိကန်၏ မဟာမိတ်ဖြစ်သော ထိုင်းနိုင်ငံနှင့် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် နီးကပ်စွာ ဆက်စပ်နေသော ကမ္ဘောဒီးယား၏ သက်တမ်းနု စစ်တပ်အကြား ယှဉ်ပြိုင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဤတွင် နှစ်ဖက်စလုံး၏ သမိုင်းကြောင်းများနှင့် စွမ်းရည်များကို လေ့လာကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
လူအင်အားသည် ထိုင်းကို အားသာစေသည်။ ထိုင်းစစ်တပ်သည် လူအင်အားနှင့် လက်နက်ခဲယမ်းများ နှစ်မျိုးစလုံးတွင် အိမ်နီးချင်း ကမ္ဘောဒီးယားထက် သာလွန်သည်။
ထိုင်းနိုင်ငံ၏ စစ်ရေးဌာနအားလုံးတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော စုစုပေါင်း အင်အား ၃၆၁,၀၀၀ သည် ကမ္ဘောဒီးယား၏ အင်အားထက် သုံးဆပိုမိုသည်။ ထိုတပ်ဖွဲ့များသည် ကမ္ဘောဒီးယားစစ်သည်များ အိပ်မက်သာမက်နိုင်သည့် လက်နက်ခဲယမ်းများကို ပိုင်ဆိုင်ထားကြသည်။
နိုင်ငံတကာ မဟာဗျူဟာလေ့လာရေးအင်စတီကျူ (IISS) က “ကမ္ဘာ့လက်နက်ကိုင် တပ်ဖွဲ့များ အပေါ် ၂၀၂၅ ခုနှစ် စစ်ရေးမျှတမှု” အစီရင်ခံစာတွင် “ထိုင်းနိုင်ငံသည် ကြီးမားသော၊ ရန်ပုံငွေ ကောင်းမွန်သော စစ်တပ်ကို ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး၊ ၎င်း၏ လေတပ်သည် အရှေ့တောင်အာရှတွင် အကောင်းဆုံး တပ်ဆင်ထားပြီး လေ့ကျင့်မှု အကောင်းဆုံး ရရှိထားသည့် လေတပ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်” ဟု ရေးသားခဲ့သည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ Lowy Institute မှ ဒေသတွင်း နိုင်ငံ ၂၇ နိုင်ငံ၏ စစ်ရေးစွမ်းရည်ဆိုင်ရာ ၂၀၂၄ ခုနှစ် အဆင့်သတ်မှတ်ချက်တွင် ထိုင်းနိုင်ငံကို အဆင့် ၁၄ နေရာ၊ ကမ္ဘောဒီးယားကို အဆင့် ၂၃ နေရာ၌ ဖော်ပြထားသည်။
ထိုမျှကြီးမားသော ကွာခြားမှုမှာ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ကမ္ဘောဒီးယားထက် လူဦးရေ လေးဆပိုမို များပြားပြီး ဂျီဒီပီ (GDP) သည် ၁၀ ဆကျော် ပိုကြီးမားသည်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားလျှင် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်။ ကမ္ဘောဒီးယား၊ လာအိုနှင့် ဗီယက်နမ်တို့နှင့် မတူဘဲ၊ ထိုင်းနိုင်ငံသည် ၂၀ ရာစု၏ ဒုတိယတစ်ဝက်တွင် ဒေသတစ်ခုလုံးကို ဖုံးလွှမ်းခဲ့သော စစ်ပွဲများနှင့် ၎င်းတို့ မတိုင်မီက ဥရောပ ကိုလိုနီစနစ်၏ ဖျက်ဆီးမှုများမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
ခြုံငုံကြည့်လျှင် စစ်ရေး၊ စီးပွားရေး၊ သံတမန်ရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှု စွမ်းအားများအပါအဝင် အချက်များကို ထည့်သွင်းတွက်ချက်ထားသည့် Lowy Asia Power Index တွင် ထိုင်းနိုင်ငံသည် အဆင့် ၁၀ နေရာတွင် ရပ်တည်နေပြီး၊ အင်ဒိုနီးရှား၏ နောက်တွင်ရှိကာ မလေးရှားနှင့် ဗီယက်နမ်အပါအဝင် အခြားနိုင်ငံများထက် သာလွန်သော အလယ်အလတ်အင်အားစုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။
Lowy က ကမ္ဘောဒီးယားအား ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ သီရိလင်္ကာနှင့် လာအိုကဲ့သို့သော နိုင်ငံများနှင့် အတူ အာရှရှိ အသေးစားအင်အားစုအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။
ထိုင်း၏ အမေရိကန်နှင့် ခိုင်မာသော ဆက်ဆံရေး၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အမြင်။
ထိုင်းစစ်တပ်သည် နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံရေးတွင် ကာလကြာရှည်စွာ အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ ထိုနိုင်ငံသည် စစ်တပ်၊ ဘုရင်စနစ်နှင့် သြဇာကြီးမားသော အထက်တန်းလွှာများ ပါဝင်သည့် ရှေးရိုးစွဲ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း၏ လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ ရှိခဲ့သည်။
CIA World Factbook ၏ အဆိုအရ ၁၉၃၂ ခုနှစ်ကတည်းက စစ်ဗိုလ်ချုပ်များက အာဏာသိမ်းမှု ၂၀ ကြိမ် ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ဒီမိုကရေစီအစိုးရများကို မကြာခဏ ဖြုတ်ချခဲ့ကာ စစ်တပ်သည် မိမိကိုယ်ကို ဘုရင်စနစ်၏ အဆုံးစွန်သော ကာကွယ်သူအဖြစ် ပုံဖော်ခဲ့သည်။
အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန၏ အဆိုအရ ထိုင်းနိုင်ငံသည် ၁၉၅၄ ခုနှစ်တွင် အရှေ့တောင် အာရှ စုပေါင်းကာကွယ်ရေးစာချုပ် (Manila Pact ဟုလည်း လူသိများ) လက်မှတ်ရေး ထိုးခဲ့သည့် အချိန်မှစ၍ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ စာချုပ်ပါ မဟာမိတ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။
ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲအတွင်း ထိုင်းနိုင်ငံသည် B-52 ဗုံးကြဲလေယာဉ်များအပါအဝင် အချို့သော လေတပ်အခြေစိုက်စခန်းများတွင် အမေရိကန်လေတပ်ပိုင်ပစ္စည်းများကို လက်ခံကျင်းပ ပေးခဲ့ပြီး ထိုင်းတပ်ဖွဲ့ သောင်းနှင့်ချီ၍ ကွန်မြူနစ်မြောက်ဗီယက်နမ်ကို ဆန့်ကျင်သော အမေရိကန်ကျောထောက်နောက်ခံပြု တောင်ဗီယက်နမ်ဘက်မှ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြသည်။
ဝါရှင်တန်နှင့် ဘန်ကောက်အကြား ခိုင်မာသော ဆက်ဆံရေးသည် ဆက်လက်တည်မြဲ နေခဲ့ သည်။ ထိုင်းနိုင်ငံအား အမေရိကန်မှ နေတိုးအဖွဲ့ဝင်မဟုတ်သော အဓိကမဟာမိတ်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားပြီး၊ ၎င်းသည် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာအောင် ၎င်း၏ လက်နက်အစီအစဉ် များအတွက် အမေရိကန်၏ အထောက်အပံ့ကို ရရှိနိုင်စေသော အထူးအကျိုးကျေးဇူးများကို ပေးခဲ့သည်။
ထိုင်းနှင့် အမေရိကန် အင်ဒို-ပစိဖိတ် ကွပ်ကဲမှုတို့သည် ၁၉၈၂ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်နှင့် ပူးတွဲလေ့ကျင့်မှုများအဖြစ် စတင်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ပါဝင်သူ ဒါဇင်နှင့်ချီ၍ ပေါင်းစပ် ခဲ့သော နှစ်စဉ် Cobra Gold စစ်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းကို ပူးတွဲကျင်းပသည်။ အမေရိကန်စစ်တပ်၏ အဆိုအရ ၎င်းသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အရှည်ကြာဆုံး ကျင်းပခဲ့သော နိုင်ငံတကာ စစ်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းဖြစ်သည်။
Cobra Gold အပြင် ထိုင်းနှင့် အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များသည် စစ်ရေးလေ့ကျင့်ခန်း ၆၀ ကျော်ကို အတူတကွ ကျင်းပကြပြီး အမေရိကန်လေယာဉ် ၉၀၀ ကျော်နှင့် ရေတပ်သင်္ဘော ၄၀ တို့သည် နှစ်စဉ် ထိုင်းနိုင်ငံသို့ လာရောက်လည်ပတ်ကြောင်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာနက ပြောကြားသည်။
ဝါရှင်တန်နှင့် ထိုသမိုင်းကြောင်းအားလုံးရှိသော်လည်း၊ ယခုအခါ ထိုင်းစစ်တပ်သည် ပြီးခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်အတွင်း တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ဆက်ဆံရေး တိုးမြှင့်ကာ စစ်ရေးမူဝါဒအပေါ် ပိုမိုကြားနေချဉ်းကပ်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးစားနေသည်။
၎င်းတို့၏ လက်နက်ထောက်ပံ့သူအဖြစ် မည်သည့်နိုင်ငံတစ်ခုတည်းကိုမျှ မှီခိုအားထား လိုခြင်း မရှိဘဲ၊ ၎င်းတို့သည် အစ္စရေး၊ အီတလီ၊ ရုရှား၊ တောင်ကိုရီးယားနှင့် ဆွီဒင်ကဲ့သို့သော နိုင်ငံများ၏ အကူအညီဖြင့် ခိုင်မာသော ပြည်တွင်း လက်နက်စက်မှုလုပ်ငန်းကိုလည်း တီထွင်ခဲ့သည်ဟု “စစ်ရေးမျှတမှု” အစီရင်ခံစာက ဖော်ပြသည်။
ကမ္ဘောဒီးယား၏ တရုတ်ထောက်ခံမှု
IISS ၏ အဆိုအရ ကမ္ဘောဒီးယားစစ်တပ်သည် ထိုင်းနိုင်ငံနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက သက်တမ်းနုငယ် ပြီး၊ ကွန်မြူနစ်အစိုးရ၏ တပ်ဖွဲ့များကို ကွန်မြူနစ်မဟုတ်သော ခုခံရေးတပ်များ နှစ်ခုနှင့် ပေါင်းစည်းပြီးနောက် ၁၉၉၃ ခုနှစ်တွင် ထူထောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
IISS က “ကမ္ဘောဒီးယား၏ အရေးကြီးဆုံး နိုင်ငံတကာ ကာကွယ်ရေး ဆက်သွယ်မှုများသည် တရုတ်နှင့် ဗီယက်နမ်တို့နှင့် ဖြစ်သည်။ ကာကွယ်ရေးပစ္စည်းများအတွက် ရုရှားအပေါ် ရိုးရာအရ မှီခိုအားထားရသော်လည်း၊ တရုတ်သည် အဓိက ထောက်ပံ့သူအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်” ဟု ဆိုသည်။
ပေကျင်းသည် ကမ္ဘောဒီးယားတွင် ရေတပ်အခြေစိုက်စခန်းတစ်ခုကိုပင် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံတကာ လေ့လာသုံးသပ်သူများ၏ အဆိုအရ ထိုင်းပင်လယ်ကွေ့ရှိ ရင်းမ်ရေတပ် အခြေစိုက်စခန်းသည် တရုတ်လေယာဉ်တင်သင်္ဘောများကို လက်ခံနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ကမ္ဘောဒီးယားနှင့် တရုတ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ နှစ်စဉ် Golden Dragon ပူးတွဲစစ်ရေး လေ့ကျင့်ခန်း၏ သတ္တမအကြိမ်မြောက်ကို မေလတွင် ပြီးစီးခဲ့ပြီး၊ ယင်းသည် ယခင်ကထက် အကြီးမားဆုံးဖြစ်ပြီး လက်တွေ့ပစ်ခတ်မှု လေ့ကျင့်ခန်း အခြေအနေများကို ပါဝင်ခဲ့သည်။
တရုတ် ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ဖေဖော်ဝါရီလ အစီရင်ခံစာအရ ၎င်းဆက်ဆံရေးသည် “အဆင့်အသစ်သို့ ရောက်ရှိပြီး တိုးတက်မှုအသစ်များ ရရှိလိမ့်မည်” ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ တရုတ်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဗိုလ်မှူးကြီး ဝူချန်က ဖေဖော်ဝါရီလ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ဆက်ဆံရေးတွင် ပြိုကွဲမှုများ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိမရှိ မေးမြန်းသောအခါ၊ “တရုတ်နှင့် ကမ္ဘောဒီးယားတို့သည် သံမဏိမဟာမိတ်များဖြစ်ကြပြီး… အမြဲတမ်း အချင်းချင်း ထောက်ခံကူညီကြသည်။ စစ်တပ်နှစ်ခုသည် မပြိုကွဲနိုင်သော ဆက်ဆံရေးနှင့် ကျောက်ဆောင် ကဲ့သို့ ခိုင်မာသော ညီရင်းအစ်ကိုကဲ့သို့ ဆက်ဆံရေးကို ပိုင်ဆိုင်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ကမ္ဘောဒီးယားစစ်တပ်သည် ထိုထောက်ပံ့မှုကို လိုအပ်နေသည်။
IISS အစီရင်ခံစာက “ကမ္ဘောဒီးယားသည် လက်ရှိတွင် ၎င်း၏ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ အတွက် ခေတ်မီစက်ပစ္စည်းများကို ဒီဇိုင်းထုတ်ရန်နှင့် ထုတ်လုပ်ရန် စွမ်းရည်မရှိသေးပါ” ဟု ဆိုသည်။
ထရန့်အစိုးရက နိုဝင်ဘာလတွင် ထိုနိုင်ငံအပေါ် လက်နက်ပိတ်ဆို့မှုကို ရုတ်သိမ်းလိုက်ပြီး နောက် ဖနွမ်းပင်သည် အနာဂတ်တွင် အမေရိကန် စစ်ဘက်ထောက်ပံ့ရေးများအတွက် အခွင့်အလမ်းတစ်ခု ရရှိနိုင်ပါသည်။ ထိုလုပ်ရပ်သည် အမေရိကန်နှင့် ကမ္ဘောဒီးယားအကြား ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက် နောက်ပိုင်းတွင် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
နှစ်ဖက်စလုံးရှိ လက်နက်များ
နှစ်ပေါင်းများစွာ အမေရိကန်၏ ထောက်ပံ့မှုဖြင့် အားဖြည့်ထားသော တော်ဝင်ထိုင်းလေတပ် သည် ခေတ်မီ ဆွီဒင် Gripen တိုက်လေယာဉ် အနည်းဆုံး ၁၁ စီးနှင့် အမေရိကန်လုပ် F-16 နှင့် F-5 ဂျက်လေယာဉ် အများအပြားဖြင့် ကောင်းစွာတပ်ဆင်ထားသည်ဟု IISS က ဖော်ပြသည်။ ကမ္ဘောဒီးယားတွင်မူ တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းရည်ရှိသော လေတပ်ဟူ၍ ပြောစရာမရှိပေ။
ကုန်းပေါ်တွင် ထိုင်းနိုင်ငံ၌ ခေတ်မီ တရုတ်လုပ် VT-4 တင့်ကား ၆၀ အပါအဝင် တင့်ကားဒါဇင်နှင့်ချီ၍ ရှိပြီး အမေရိကန်လုပ် သက်တမ်းရင့် တင့်ကား ရာနှင့်ချီ၍ ရှိသည်။ ကမ္ဘောဒီးယားတွင် တရုတ်နှင့် ဆိုဗီယက်လုပ် သက်တမ်းရင့် တင့်ကား ၂၀၀ ခန့်သာ ရှိသည်ဟု “စစ်ရေးမျှတမှု” အစီရင်ခံစာက ဖော်ပြသည်။
ထိုင်းစစ်တပ်သည် အနည်းဆုံး အစွမ်းထက်သော ၁၅၅ မီလီမီတာ လက်နက် ၅၆ လက်နှင့် ၅၅၀ ကျော်သော ၁၀၅ မီလီမီတာ လက်နက်ကြီးများ အပါအဝင် အမြောက်လက်နက် ၆၀၀ ကျော်ကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။ ကမ္ဘောဒီးယားတွင် ၁၅၅ မီလီမီတာ လက်နက် ၁၂ လက်သာရှိပြီး ၄၀၀ ခန့်သာရှိသော ပိုမိုသေးငယ်သည့် လက်နက်ကြီးများ ရှိသည်ဟု IISS ကိန်းဂဏန်းများ အရ သိရသည်။
လေကြောင်းတွင် စစ်တပ်၌ အမေရိကန်လုပ် Cobra တိုက်ခိုက်ရေးရဟတ်ယာဉ်များအပြင် အမေရိကန် Black Hawk သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးရဟတ်ယာဉ် ၁၈ စီးလည်းရှိသည်။ ကမ္ဘောဒီးယားတွင် သက်တမ်းရင့် ဆိုဗီယက်နှင့် တရုတ် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးရဟတ်ယာဉ် ဒါဇင်အနည်းငယ်သာ ရှိသည်။
နောက်ဆက်တွဲများ
ဟာဝိုင်ယီ (Hawaii) အခြေစိုက် စစ်ရေးလေ့လာသုံးသပ်သူ၊ အမေရိကန် ပစိဖိတ်ကွပ်ကဲမှု ပူးတွဲထောက်လှမ်းရေးစင်တာ၏ စစ်ဆင်ရေးဒါရိုက်တာဟောင်း ကားလ် ရှူစတာက ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အရေအတွက်နှင့် အရည်အသွေးပိုင်းအရ စစ်ရေးအသာစီးရှိသော်လည်း၊ ကမ္ဘောဒီးယားတွင် ၎င်းတို့အတွက် အားသာချက်တစ်ခု အနည်းဆုံးရှိနေသည် – အငြင်းပွားနယ်နိမိတ်တစ်လျှောက်ရှိ လက်ရှိ မြေပြင်အနေအထားပင် ဖြစ်သည်။
ရှူစတာက CNN သို့ “မြေပြင်အနေအထားက ကမ္ဘောဒီးယားပိုင်နက်ကနေ အငြင်းပွား နယ်မြေကို ဝင်ရောက်ဖို့ အားသာစေတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ကမ္ဘောဒီးယားတပ်ဖွဲ့များက အငြင်းပွားနယ်မြေတွင် မြေမြှုပ်မိုင်းများနှင့် ထောင်ချောက်များ ထောင်ထားသည်ဟု စွပ်စွဲချက်များရှိနေသောကြောင့် ထိုင်းနိုင်ငံသည် ပိုမိုရှည်လျားသော အကွာအဝေးပစ် လက်နက်များကို အားကိုးမည်ဟု မျှော်လင့်ရကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။
ရှူစတာက “တော်ဝင်ထိုင်းလေတပ်က သာလွန်ပြီး သူတို့ရဲ့ အထူးတပ်ဖွဲ့တွေကလည်း သာလွန်တယ်။ ဒီပဋိပက္ခမှာ ထိုင်းတွေက လေကြောင်းစွမ်းအားနဲ့ အဝေးပစ်စွမ်းအားကို ပိုအလေးထားလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
အမေရိကန် လေတပ်သားများသည် ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၇ ရက်နေ့တွင် ထိုင်းနိုင်ငံ ဘန်ကောက်မြို့၌ ကျင်းပသော ထိုင်းတော်ဝင်လေတပ်၏ ၈၈ နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည် လေကြောင်းပြပွဲတွင် ခင်းကျင်းပြသထားသည့် လေယာဉ်များအနီးမှ လျှောက်လှမ်းနေကြသည်(ပုံ)
တရုတ်စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အရာရှိများသည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ မေလ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ၊ ကမ်ပုန်းချနန်ခရိုင်၊ ဆဗိုင်းချော့ခ်၌ ကမ္ဘောဒီးယားနှင့်အတူ Golden Dragon ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းတွင် ပါဝင်နေကြသည်(ပုံ)
