ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်သည် ၎င်း၏ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ဆာဂျီရှိုဂူအား အရပ်သားတစ်ဦးဖြစ်သည့် အန်ဒရေး ဘယ်လိုဆော့ဗ် (Andrey Belousov) နှင့် အစားထိုးခဲ့ပြီး နိုင်ငံ၏စစ်ရေးအသုံးစရိတ်များ မြင့်တက်လာမှုနှင့် ဆန်းသစ်တီထွင်မှု လိုအပ်မှုတို့အတွက် ဆာဂျီရှိုဂူအား သမ္မတအမိန့်ဖြင့် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးရာထူးမှ ရွေ့ပြောင်းခဲ့ပြီး ရုရှားလုံခြုံရေးကောင်စီ၏ အတွင်းရေးမှူးအဖြစ် ခန့်အပ်ခံရကြောင်း ကရင်မလင်၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဒီမီထရီ ပက်ကော့ဗ် (Dmitry Peskov) က ဒေသစံတော်ချိန် တနင်္ဂနွေနေ့ ညတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
ဆာဂျီရှိုဂူသည် ရုရှား၏ စစ်ဘက်-စက်မှု ကော်မရှင်တွင် ပူတင်၏ လက်ထောက်လည်း ဖြစ်လာလိမ့်မည်ဟု ပက်ကော့ဗ်က ပြောကြားခဲ့ပြီး ယခင် လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ အတွင်းဝန် နီကိုလိုင်ပတ်ရုယက်ဗ်အား အခြားအလုပ်တစ်ခုသို့ လွှဲပြောင်းပေးမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ပထမလက်ထောက်ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ဖူးသော ဘယ်လိုဆော့ဗ်သည် အရပ်သားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ စစ်ရေးအရ” ဆန်းသစ်တီထွင်မှု” လိုအပ်ခြင်းကြောင့် ပူတင်မှ ရွေးချယ်ခံရခြင်းဖြစ်ကြောင်း ပက်ကော့ဗ်က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့ပြီး ဝန်ကြီးဌာန၏ ဘတ်ဂျက်တိုးလာမှုကို မီးမောင်းထိုးပြကာ ၎င်းသည် စစ်အေးတိုက်ပွဲကာလအတွင်း နောက်ဆုံးမြင်ရမည့်အဆင့်သို့ ချဉ်းကပ်ရောက်ရှိလာခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
“ ဒီနေ့စစ်မြေပြင်မှာ အောင်နိုင်သူဟာ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုကို လုပ်နိုင်ရန်အတွက် ပိုမိုဖွင့်ပေးနိုင်တဲ့သူ ဖြစ်ရမယ်” ဟု ပက်ကော့ဗ်က ပြောကြားခဲ့သည်။
“ဒါကြောင့် လက်ရှိအဆင့်မှာ သမ္မတက ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနကို အရပ်သားက ဦးဆောင်ရမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်တာ သဘာဝကျပါတယ်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို ကိုးကားပြီး ပက်ကော့ဗ်က “ လူသိများတဲ့ ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးအခြေအနေတွေကြောင့်၊ စီးပွားရေးမှာ လုံခြုံရေးအစုအဖွဲ့အတွက် ကုန်ကျစရိတ်ဝေစုဟာ ၇.၄% ရှိတဲ့အခါ ၁၉၈၀ ဝန်းကျင်လောက်က အလယ်ပိုင်းရဲ့ အခြေအနေကို တဖြည်းဖြည်း ချဉ်းကပ်လာနေပြီလို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါဟာ မစိုးရိမ်ရပေမယ့် အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်” ဟု ပက်ကော့ဗ်က ပြောကြားခဲ့သည်။
လက်ရှိဘတ်ဂျက်သည် ပြည်တွင်းအသားတင်ကုန်ထုတ်လုပ်မှု GDP ၏ ၆.၇% ရှိကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။ ပက်ကော့ဗ် သည် ဘယ်လိုဆော့ဗ် ၏ ယခင်ခေါင်းဆောင်မှုအတွေ့အကြုံနှင့် စီးပွားရေးနောက်ခံကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။ “ဒါဟာ အရပ်သားတင်မဟုတ်ဘဲ ရုရှားနိုင်ငံရဲ့ စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု ဝန်ကြီးဌာနကို အောင်မြင်စွာ ဦးဆောင်ခဲ့သူဖြစ်ပြီး စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်တွေမှာ သမ္မတကို အချိန်အတော်ကြာ ကူညီပေးခဲ့သူဖြစ်ပြီး အရင်အစိုးရရဲ့ ပထမဆုံး ဝန်ကြီးများအဖွဲ့ရဲ့ဒုတိယဥက္ကဌလည်း ဖြစ်ပါတယ်။” ဟု ပက်ကော့ဗ် ကပြောကြားခဲ့သည်။ ခန့်အပ်မှုအသစ်သည် ရုရှား၏ လက်ရှိစစ်ရေးစနစ်တွင် အပြောင်းအလဲလုပ်ခြင်းမရှိကြောင်း ပက်ကော့ဗ်က ပြောကြား ခဲ့သည်။
“တပ်မတော်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းနဲ့ ပတ်သက်ရင်၊ ဒီခန့်အပ်မှုဟာ လက်ရှိ ညှိနှိုင်းစနစ်တွေကို ဘယ်လိုမှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းသည် အမြဲတမ်း စစ်ဦးစီးချုပ် [ဗာလေဒီးဂရာဆီမော့ဗ်-Valery Gerasimov] ၏ အခွင့်အာဏာဖြစ်ပြီး သူသည် သူ၏လှုပ်ရှားမှုများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။
ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်လို့ လောလောဆယ်တော့ အပြောင်းအလဲ မရှိသေးပါဘူး” ဟု ပြောသည်။ ၎င်း၏ အခန်းကဏ္ဍအသစ်တွင် ဆာဂျီရှိုဂူသည် ရုရှားနိုင်ငံ၏ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ စက်မှုဇုန်ကို ကြီးကြပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပက်ကော့ဗ်က ပြောကြားခဲ့သည်။
“သူဟာ ဒီလုပ်ငန်းမှာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နှစ်မြုပ်နေရမှာဖြစ်ပြီး၊ သတ်သတ်မှတ်မှတ် လုပ်ငန်းတွေမှာ စစ်တပ်-စက်မှု ထုတ်ကုန်တွေရဲ့ ထုတ်လုပ်မှု အရှိန်အဟုန်ကို ကောင်းကောင်းသိပြီး အဲဒီလုပ်ငန်းတွေကို မကြာခဏ သွားရောက်လေ့ရှိပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
လွန်ခဲ့သည့် ၂ နှစ်ကျော်က ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာချိန်ကတည်းက ပူတင်၏ အကျင့်ပျက်ခြစားမှု အရှုပ်တော်ပုံတွင် လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုဖြင့် စွဲချက်တင်ခံထားရသော ဆာဂျီရှိုဂူ၏ အနီးကပ်မဟာမိတ်တစ်ဦးဖြစ်သော လက်ထောက်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး တီမာအိုင်ဗန်နော့ဗ် (Timur Ivanov) ကို ပြီးခဲ့သည့်လတွင် ဖမ်းဆီးခံရပြီးနောက် သတင်းထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
ရုရှားနိုင်ငံပိုင်မီဒီယာတပ်စ် (TASS)၏ အဆိုအရ အိုင်ဗန်နော့ဗ်သည် ရူဘယ် ၁ သန်း (အနည်းဆုံး ဒေါ်လာ ၁၀,၈၀၀) ကို လာဘ်ထိုးသည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသည်။ ဆာဂျီရှိုဂူ သည် ယမန်နှစ် က ဝက်ဂနာ (Wagner) အကြီးအကဲ ယာဗ်ဂန်နီ ပရီဂိုဇင် (Yevgeny Prigozhin) မကွယ်လွန်မီ လများအတွင်း ဆာဂျီရှိုဂူ၏ ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှု ကိုင်တွယ်မှုအပေါ် ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်ခံခဲ့ရသည်။
CNN သတင်းကို ခေတ်မျက်လုံးက ဘာသာပြန်သည်။၊
