ဘေဂျင်းသည် ဆိုးလ်နှင့် တိုကျိုသို့ တရုတ်ခရီးသွားများ ဝင်ရောက်မှု တားမြစ်ချက်ကို လက်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ အင်ချွန်းလေဆိပ်ရှိ COVID စမ်းသပ်စစ်ဆေးရေးစခန်းမှ ဇန်နဝါရီ (၂) ရက်နေ့က တောင်ကိုရီးယားအနေနှင့် ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှု ပြန်လည်ဖြစ်ပွားမှုမှ ကာကွယ်ရန်အတွက် တရုတ်နိုင်ငံမှ ခရီးသွားလာသူများကို တစ်လတာ ကာလတိုဗီဇာ ရပ်ဆိုင်းလိုက်ကြောင်း သိရသည်။
တရုတ်နိုင်ငံတွင်း COVID-19 ကူးစက်မှု မြင့်တက်လာမှုကြောင့် တောင်ကိုရီးယားနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံတို့မှတရုတ် ခရီးသွားများအား ဝင်ခွင့်ကန့်သတ်ချက် တင်းကျပ်လိုက်သည့်အတွက် အိမ်နီးချင်းများကို လက်တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ထိုနိုင်ငံများမှ ခရီးသွားများအား ဗီဇာထုတ်ပေးမှုကို အင်္ဂါနေ့တွင် ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။
“နိုင်ငံအနည်းငယ်က တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် ခွဲခြားဆက်ဆံတဲ့ ဝင်ခွင့်ကန့်သတ်ချက်ကို ပြတ်ပြတ်သားသား ဆန့်ကျင်ပြီး အပြန် အလှန် အစီအမံတွေ ဆောင်ရွက်သွားမှာပါ” ဟု တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Wang Wenbin က အင်္ဂါနေ့တွင် ပြုလုပ်သည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။
မိသားစုလည်ပတ်မှု၊ စီးပွားရေး၊ ခရီးသွားလာရေး၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့် အခြားကိစ္စရပ်များအတွက် ကာလတို ဗီဇာထုတ် ပေးခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ကြောင်း တောင်ကိုရီးယားရှိ တရုတ်သံရုံးက ယနေ့အစောပိုင်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် ဂျပန်ခရီးသွားအေဂျင်စီများက ၎င်းတို့သည် လူသားချင်းစာနာ ထောက်ထားမှုဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များအတွက် တရုတ်နိုင်ငံသို့ စီးပွားရေးဗီဇာ သို့မဟုတ် အခြားဗီဇာများကို လျှောက်ထားနိုင်တော့မည် မဟုတ်ကြောင်း Nikkei သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
တရုတ်ပြည်မကြီး၊ ဟောင်ကောင်နှင့် မကာအိုတို့မှ ခရီးသွားများကို တိကျပြတ်သားသော COVID သတင်းအချက်အလက်များ မရှိခြင်းအတွက် စိုးရိမ်သောကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံက ၎င်း၏နယ်စပ်များကို တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ဖွင့်လှစ်လိုက်ပြီးနောက် ထိုကဲ့သို့ကိစ္စကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံသည် တရုတ်နိုင်ငံမှ ခရီးသွားများကို စတင်ထိန်းချုပ်သည့် ပထမဆုံးနိုင်ငံဖြစ်ပြီး ယင်းနောက်တွင် ဒေသတွင်းရှိ အခြားနိုင်ငံများဖြစ်သည့် တောင်ကိုးရီးယားနှင့် အနောက်နိုင်ငံများမှ လိုက်ပါလာခဲ့သည်။ အ ချို့နေရာများသည် ဥပမာ ဩစတေးလျနိုင်ငံက ပိုးအသစ်နှင့် ပို၍အန္တရာယ်ရှိသော မျိုးကွဲများပါလာနိုင်ခြေကို ထောက်ပြထားသည်။
ဆိုးလ်ရှိ တရုတ်သံရုံးက ဘေဂျင်းသည် တောင်ကိုရီးယားသို့ တရုတ်နိုင်ငံသားများ ဝင်ရောက်မှုအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များ ချမှတ်ခြင်းအတွက် ပြန်လည်အရေးယူခြင်းအဖြစ် ပေကျင်းက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ “ တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုရှိတဲ့ ပြည်ဝင်ခွင့်ပိတ်ပင်မှုကို တောင်ကိုရီးယားက ပယ်ဖျက်မယ်ဆိုရင် လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲနိုင်မှာပါ” ဟု သံရုံးထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
COVID-19 ရောဂါကူးစက်မှု ပြန်လည်ဖြစ်ပွားမှုကို ကာကွယ်ရန် တရုတ်နိုင်ငံမှ ခရီးသွားများအတွက် ကာလတိုဗီဇာထုတ် ပေးမှုကို တောင်ကိုရီးယားက ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က ဆိုင်းငံ့ထားသည်။ သိပ္ပံနည်းကျ သက်သေအထောက်အထားများပေါ်အခြေခံ၍ ဆိုးလ်မှ အရေးယူဆောင်ရွက်မှုများကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ယင်းအနေထားရပ်တည်မှုကို တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ဆက် လက်မျှဝေသွားမည်ဟု ကတိပြုခဲ့ကြောင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။
“ တရုတ်ပြည်ကလာတဲ့သူတွေအတွက် ကျွန်တော်တို့အစိုးရရဲ့ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအစီအမံတွေဟာ သိပ္ပံနည်းကျနဲ့ ရည်ရွယ် ချက်ရှိရှိ သက်သေအထောက်အထားတွေအပေါ် အခြေခံတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေဖြစ်ပါတယ်” ဟု ဝန်ကြီးဌာနမှ ပြောရေး ဆိုခွင့်ရှိသူ လင်မ်ဆိုးဆပ် Lim Soo-suk က အင်္ဂါနေ့က ပြုလုပ်သည့် သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “အစိုး ရက ဒီကိစ္စကို နိုင်ငံတကာ အသိုက်အဝန်းကို ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ မျှဝေခဲ့ပြီး သံတမန် လမ်းကြောင်းကနေတဆင့် တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ ဆက်သွယ်ခဲ့ပါတယ်။”
ဂျပန်နိုင်ငံအစိုးရ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူကလည်း ဂျပန်နိုင်ငံသည် နှစ်နိုင်ငံအကြား ကူးလူးသွားလာခွင့်ပိတ်ပင်မှု ပြုလုပ်ခြင်း မဟုတ်ဘဲ COVID-19 ရောဂါကူးစက်မှုဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်သာ ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း တုံ့ပြန်ပြောဆိုခဲ့သည်။
ဘေဂျင်းသည် ဆိုးလ်နှင့် တိုကျိုသို့ တရုတ်ခရီးသွားများ ဝင်ရောက်မှု တားမြစ်ချက်ကို လက်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
အင်ချွန်းလေဆိပ်ရှိ COVID စမ်းသပ်စစ်ဆေးရေးစခန်းမှ ဇန်နဝါရီ (၂) ရက်နေ့က တောင်ကိုရီးယားအနေနှင့် ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှု ပြန်လည်ဖြစ်ပွားမှုမှ ကာကွယ်ရန်အတွက် တရုတ်နိုင်ငံမှ ခရီးသွားလာသူများကို တစ်လတာ ကာလတိုဗီဇာ ရပ်ဆိုင်းလိုက်ကြောင်း သိရသည်။
တရုတ်နိုင်ငံတွင်း COVID-19 ကူးစက်မှု မြင့်တက်လာမှုကြောင့် တောင်ကိုရီးယားနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံတို့မှတရုတ် ခရီးသွားများအား ဝင်ခွင့်ကန့်သတ်ချက် တင်းကျပ်လိုက်သည့်အတွက် အိမ်နီးချင်းများကို လက်တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ထိုနိုင်ငံများမှ ခရီးသွားများအား ဗီဇာထုတ်ပေးမှုကို အင်္ဂါနေ့တွင် ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။
“နိုင်ငံအနည်းငယ်က တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် ခွဲခြားဆက်ဆံတဲ့ ဝင်ခွင့်ကန့်သတ်ချက်ကို ပြတ်ပြတ်သားသား ဆန့်ကျင်ပြီး အပြန်အလှန် အစီအမံတွေ ဆောင်ရွက်သွားမှာပါ” ဟု တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Wang Wenbin က အင်္ဂါနေ့တွင် ပြုလုပ်သည့် သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲတွင် သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။ မိသားစုလည်ပတ်မှု၊ စီးပွားရေး၊ ခရီးသွားလာရေး၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့် အခြားကိစ္စရပ်များအတွက် ကာလတို ဗီဇာထုတ်ပေးခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ကြောင်း တောင်ကိုရီးယားရှိ တရုတ်သံရုံးက ယနေ့အစောပိုင်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် ဂျပန်ခရီးသွားအေဂျင်စီများက ၎င်းတို့သည် လူသားချင်းစာနာ ထောက်ထားမှုဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များအတွက် တရုတ်နိုင်ငံသို့ စီးပွားရေးဗီဇာ သို့မဟုတ် အခြားဗီဇာများကို လျှောက်ထားနိုင်တော့မည် မဟုတ်ကြောင်း Nikkei သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
တရုတ်ပြည်မကြီး၊ ဟောင်ကောင်နှင့် မကာအိုတို့မှ ခရီးသွားများကို တိကျပြတ်သားသော COVID သတင်းအချက်အလက်များ မရှိခြင်းအတွက် စိုးရိမ်သောကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံက ၎င်း၏နယ်စပ်များကို တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ဖွင့်လှစ်လိုက်ပြီးနောက် ထိုကဲ့သို့ကိစ္စကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံသည် တရုတ်နိုင်ငံမှ ခရီးသွားများကို စတင်ထိန်းချုပ်သည့် ပထမဆုံးနိုင်ငံဖြစ်ပြီး ယင်းနောက်တွင် ဒေသတွင်းရှိ အခြားနိုင်ငံများဖြစ်သည့် တောင်ကိုးရီးယားနှင့် အနောက်နိုင်ငံများမှ လိုက်ပါလာခဲ့သည်။ အချို့နေရာများသည် ဥပမာ ဩစတေးလျနိုင်ငံက ပိုးအသစ်နှင့် ပို၍အန္တရာယ်ရှိသော မျိုးကွဲများပါလာနိုင်ခြေကို ထောက်ပြထားသည်။
ဆိုးလ်ရှိ တရုတ်သံရုံးက ဘေဂျင်းသည် တောင်ကိုရီးယားသို့ တရုတ် နိုင်ငံသားများ ဝင်ရောက်မှုအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များ ချမှတ်ခြင်းအတွက် ပြန်လည်အရေးယူခြင်းအဖြစ် ပေကျင်းက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ “ တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုရှိတဲ့ ပြည်ဝင်ခွင့်ပိတ်ပင်မှုကို တောင်ကိုရီးယားက ပယ်ဖျက်မယ်ဆိုရင် လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲနိုင်မှာပါ” ဟု သံရုံးထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ COVID-19 ရောဂါကူးစက်မှု ပြန်လည်ဖြစ်ပွားမှုကို ကာကွယ်ရန် တရုတ်နိုင်ငံမှ ခရီးသွားများအတွက် ကာလတိုဗီဇာထုတ်ပေးမှုကို တောင်ကိုရီးယားက ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က ဆိုင်းငံ့ထားသည်။ သိပ္ပံနည်းကျ သက်သေအထောက်အထားများပေါ်အခြေခံ၍ ဆိုးလ်မှ အရေးယူဆောင်ရွက်မှုများကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ယင်းအနေထားရပ်တည်မှုကို တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ဆက်လက်မျှဝေသွားမည်ဟု ကတိပြုခဲ့ကြောင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။
“ တရုတ်ပြည်ကလာတဲ့သူတွေအတွက် ကျွန်တော်တို့အစိုးရရဲ့ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအစီအမံတွေဟာ သိပ္ပံနည်းကျနဲ့ ရည်ရွယ် ချက်ရှိရှိ သက်သေအထောက်အထားတွေအပေါ် အခြေခံတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေဖြစ်ပါတယ်” ဟု ဝန်ကြီးဌာနမှ ပြောရေး ဆိုခွင့်ရှိသူ လင်မ်ဆိုးဆပ် Lim Soo-suk က အင်္ဂါနေ့က ပြုလုပ်သည့် သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “အစိုးရက ဒီကိစ္စကို နိုင်ငံတကာ အသိုက်အဝန်းကို ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ မျှဝေခဲ့ပြီး သံတမန် လမ်းကြောင်းကနေတဆင့် တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ ဆက်သွယ်ခဲ့ပါတယ်။”
ဂျပန်နိုင်ငံအစိုးရ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူကလည်း ဂျပန်နိုင်ငံသည် နှစ်နိုင်ငံအကြား ကူးလူးသွားလာခွင့်ပိတ်ပင်မှု ပြုလုပ်ခြင်း မဟုတ်ဘဲ COVID-19 ရောဂါကူးစက်မှုဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်သာ ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း တုံ့ပြန်ပြောဆိုခဲ့သည်။
Source: Nikkei, NHK
